recirculation

1. The results showed that recirculation fumigation under film can effectively improve airtightness of the warehouse and control stored grain insects.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که چرخش recirculation تحت فیلم می تواند به طور موثر airtightness انبار و کنترل حشرات انبار شده را بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که فومیکر گردش خون تحت فیلم می تواند به طور موثر بهبود هویت انبار و کنترل حشرات دانه ذخیره شده را بهبود بخشد

2. The V6 engine also features exhaust gas recirculation, an oxidising catalytic converter and a maintenance-free diesel particulate filter.

[ترجمه ترگمان]موتور V۶ همچنین چرخش گاز اگزوز، یک مبدل کاتالیزوری oxidising و یک فیلتر ذرات دیزل بدون نگهداری را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]موتور V6 همچنین دارای سیکل خروجی گاز، یک مبدل کاتالیزوری اکسید کننده و یک فیلتر ذره ای دیزل نگهدارنده است

3. Recirculation cooler is one of the main equipments in oxide pellet system project.

[ترجمه ترگمان]؟ خنک تر recirculation یکی از تجهیزات اصلی در پروژه سیستم گلوله اکسید است
[ترجمه گوگل]کولر احتراق یکی از تجهیزات اصلی در پروژه سیستم گلوله اکسید است

4. Appropriate surface recirculation can reduce leachate quantity effectively, so the treatment scale is decreased.

[ترجمه ترگمان]گردش سطح مناسب می تواند مقدار شیرابه را به طور موثر کاهش دهد، بنابراین مقیاس درمان کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]گردش مجدد سطح مناسب می تواند میزان شسته شدن را به طور موثر کاهش دهد، بنابراین مقیاس درمان کاهش می یابد

5. This paper introduces the layout of exhaust gas recirculation system in parallel with venturi tube of YC6105ZLQ diesel engines, basic principles and dimension calculation on venturi tube.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، چیدمان سیستم گردش گاز لوله اگزوز را به موازات لوله ونتوری برای موتورهای دیزل YC۶۱۰۵ZLQ، اصول اولیه و محاسبه ابعاد روی لوله ونتوری معرفی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله طرح سیستم احتراق گاز خروجی را به موازات لوله موتور وانتوری از موتورهای دیزلی YC6105ZLQ، اصول اساسی و محاسبه ابعاد لوله لوله ونتوری معرفی می کند

6. The technology of Combustion Gases Recirculation (CGR) has successfully solved the problem of high-pressure combustion of Stirling engine.

[ترجمه ترگمان]تکنولوژی احتراق گازهای گلخانه ای (CGR)با موفقیت مساله احتراق شدید موتور استرلینگ را حل کرده است
[ترجمه گوگل]تکنولوژی احیا مجدد گازهای احتراق گاز (CGR) با مشکل موفقیت در احتراق فشار بالای موتور استرلینگ موفق شده است

7. With the development of society and economy, the recirculation - cooling water systems apply more widely than before.

[ترجمه ترگمان]با توسعه جامعه و اقتصاد، سیستم های آب سرد مجدد بیشتر از قبل اعمال می شوند
[ترجمه گوگل]با توسعه جامعه و اقتصاد، سیستم های گردش آب خنک کننده آب به طور گسترده ای از قبل استفاده می شود

8. Recirculation heating by hot oil furnace keeps the frying oil temperature up quickly and small fluctuation.

[ترجمه ترگمان]گرم کردن کوره به وسیله کوره روغن داغ باعث بالا رفتن دما و نوسانات کوچک می شود
[ترجمه گوگل]گرمایش تابشی بوسیله کوره داغ داغ دمای سرخ کردن روغن را به سرعت و نوسان کم نگه می دارد

9. The phenomenon of hot air recirculation is a universal question in designing and operating of direct air-cooled power units.

[ترجمه ترگمان]پدیده چرخش هوای گرم یک مساله جهانی در طراحی و بهره برداری از واحدهای نیروی هوایی سرد است
[ترجمه گوگل]پدیده تجمع هوای داغ یک سوال جهانی در طراحی و کارکردن واحدهای خنک کننده مستقیم هوا است

10. Methods of rice milk recirculation and reclamation were studied.

[ترجمه ترگمان]روش های باز سازی و احیا شیر برنج مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشهای رسیج گیری و احیاء شیر برنج مورد مطالعه قرار گرفت

11. Low load recirculation flow and balancing device leak off flow systems from the boiler feed pumps (if required) shall be led to the feed water storage tank.

[ترجمه ترگمان]جریان بار گردش بار و توازن دستگاه در سیستم های جریان از پمپ تغذیه دیگ بخار (در صورت نیاز)به مخزن ذخیره سازی آب تغذیه هدایت خواهد شد
[ترجمه گوگل]جریان ورودی کم جریان و دستگاه متعادل کننده سیستم جریان نشت از پمپ های تغذیه دیگ بخار (در صورت لزوم) باید به مخزن ذخیره سازی آب منتقل شود

12. Why hot water recirculation has been virtually impossible for existing homes?

[ترجمه ترگمان]چرا باز کردن آب داغ برای خانه های موجود تقریبا غیرممکن بوده است؟
[ترجمه گوگل]چرا جریان گردش آب داغ برای خانه های موجود تقریبا غیرممکن است؟

13. The heat recirculation zone tube's outer wall extends with the flow rate of the mixture.

[ترجمه ترگمان]دیواره خارجی لوله به سرعت جریان مخلوط را گسترش می دهد
[ترجمه گوگل]دیوار بیرونی لوله مجرای حرارتی با سرعت جریان مخلوط گسترش می یابد

14. The result indicated that there is a typical recirculation region in rectangular sedimentation tank.

[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان داد که یک ناحیه چرخش معمولی در مخزن ته نشینی مستطیلی وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه نشان داد که منطقه تجمعی معمولی در مخزن رسوب مستطیلی وجود دارد

15. Analsing disseminate effect influenced by air recirculation and radiator surface dirt and control quotes which designed unit given are analysed.

[ترجمه ترگمان]اثر انتشار اثر influenced اثر گردش هوا و آلودگی سطح رادیاتور و quotes کنترل که واحد طراحی ارائه شده مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل اثر منتشر شده تحت تاثیر گردش هوا و خاک سطحی رادیاتور و نقل قول های کنترل که واحد طراحی شده مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران