کلمه جو
صفحه اصلی

membranous

معنی : غشایی، پردهای
معانی دیگر : membran(e)ous
شامه اى، غشایى، شامه دار، پوسته دار
وابسته به یا همانند شامه، شامه مانند

انگلیسی به فارسی

پرده ای، غشایی

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
• : تعریف: related to, made of, or similar to one of the thin, flexible layers of tissue that cover, separate, line, or connect organs and other structures in a living organism.
- A membranous structure called the yolk sac encloses the yolk in bird eggs.
[ترجمه ترگمان] یک ساختار غشایی به نام کیسه زرده تخم مرغ را در تخم پرندگان دربرگرفته است
[ترجمه گوگل] ساختار غشایی به نام زرده تخم مرغ زرده را در تخم مرغ پر کرده است
• of or pertaining to a membrane; having the appearance of a membrane

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] پرده اى ،غشایی. نازک و غالباً شفاف. پرده نازک بافت.

مترادف و متضاد

غشایی (صفت)
cortical, dermal, membranous, velar, zonal, zonary
پردهای (صفت)
membranous, velar

جملات نمونه

1. Membranous expression of pre-Salso correlated significantly with the status of hepatitis B virus replication.
[ترجمه ترگمان]بیان Membranous از پیش - به طور قابل توجهی با وضعیت تکثیر ویروس هپاتیت B ارتباط دارد
[ترجمه گوگل]بیان غشایی قبل از Salso به طور قابل توجهی با وضعیت نسخه برداری ویروس هپاتیت B ارتباط دارد
2. Here the cuticle becomes infolded and is membranous in character.
[ترجمه ترگمان]در اینجا پوست پوست می شود و in است
[ترجمه گوگل]در اینجا کوتیکول به صورت کلاسیک و پراکنده است
3. Membranous expression of pre-S1 and pre-S2 correlated significantly with active hepatitis B virus replication.
[ترجمه ترگمان]بیان Membranous از پیش - S۱ و پیش - S۲ به طور قابل توجهی با تکثیر ویروس هپاتیت B فعال هم بسته هستند
[ترجمه گوگل]بیان غشایی پیش از S1 و قبل از S2 به طور قابل توجهی با تکرار ویروس هپاتیت B فعال ارتباط دارد
4. Methods: The membranous glomerulonephritis rabbit model was induced by cationized bovine serum albumin (C-BSA) and then treated with sinomenine.
[ترجمه ترگمان]روش ها: مدل خرگوش membranous membranous توسط آلبومین سرم گاوی (BSA)ایجاد شد و سپس با sinomenine درمان شد
[ترجمه گوگل]روش ها: مدل خرگوش غدد لنفاوی گلومرولونفریت با آلبومین سرم کیتیزه شده گاو (C-BSA) و سپس با سینومین درمان شد
5. Pericardium -- A double - layered membranous sac surrounding the heart and major blood vessels connected to it.
[ترجمه ترگمان]کیسه membranous دو لایه اطراف قلب و رگ های خونی اصلی متصل به آن
[ترجمه گوگل]پریکارد - یک کیسه غشایی دو لایه که اطراف قلب و رگ های خونی بزرگ متصل به آن قرار گرفته است
6. The membranous aril contains 5-7 parenchymatous cells.
[ترجمه ترگمان]aril membranous حاوی سلول های parenchymatous ۵ - ۷ است
[ترجمه گوگل]Aril غشایی حاوی 5-7 سلول پارنچیمات است
7. CONCLUSION: Daphnetin has anti hemolytic and anti erythrocytic membranous lipid peroxidation effects.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری:: Daphnetin hemolytic anti and erythrocytic peroxidation membranous lipid lipid has has has has has has peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation peroxidation
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: افسردگی دیافنتین دارای اثرات پراکسیداسیون لیپید غشای ضد خونی و ضد لثه ای است
8. A loose, membranous outer covering of a bulb corm, as of the onion, tulip, or crocus.
[ترجمه ترگمان]پوشش بیرونی و membranous از یک لامپ corm مانند پیاز، لاله، یا زعفران
[ترجمه گوگل]پوشش بیرونی پوسته پوسته پوسته تخم مرغ، مانند پیاز، لاله یا crocus
9. Method: Three patients with congenital membranous choanal atresia were treated with plasma surgery system (PSS) under nasal endoscopy.
[ترجمه ترگمان]روش: سه بیمار با choanal membranous congenital با سیستم جراحی پلاسما تحت endoscopy بینی درمان شدند
[ترجمه گوگل]روش: سه بیمار مبتلا به آترواسیون کوانال غشای مادرزادی تحت عمل جراحی پلاسمایی (PSS) تحت آندوسکوپی بینی درمان شدند
10. About % of VSD's are in the membranous and 10 % in the muscular septum.
[ترجمه ترگمان]در این دیواره ماهیچه ای حدود % % s در دیواره ماهیچه ای قرار دارد
[ترجمه گوگل]حدود٪ از VSD ها در غشای غشاء و 10٪ در بخش عضلانی هستند
11. AIM: To investigate the anti hemolytic and anti membranous lipid peroxidation effects of daphnetin.
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی the anti و effects peroxidation lipid lipid of
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی اثرات پراکسیداسیون لیپید ضد خونریزی و ضد غشایی داپلن
12. Membranous GN is the most common cause for nephrotic syndrome in adults.
[ترجمه ترگمان]Membranous GN یکی از شایع ترین دلایل سندرم nephrotic در بزرگسالان است
[ترجمه گوگل]غشای غدد لنفاوی شایع ترین علت سندرم نفروتیک در بزرگسالان است
13. BACKGROUND: The course of idiopathic membranous nephropathy ( ims ) is ariable in untreated patients.
[ترجمه ترگمان]سابقه: nephropathy غشایی (ims)در بیماران untreated مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]پیش زمینه: دوره نفروپاتی غشایی ایدئوپاتیک (ims) در بیمارانی که درمان نشده اند، قابل تحمل است
14. The persistent truncus is always accompanied by a membranous ventricular septal defect.
[ترجمه ترگمان]The دایمی همیشه با یک عیب membranous ventricular membranous همراه است
[ترجمه گوگل]Truncus پایدار همیشه همراه با نقص دیواره بطنی غشایی است
کلمات دیگر: