کلمه جو
صفحه اصلی

petiole


معنی : برگچه، ساقهبرگ
معانی دیگر : (گیاه شناسی) دمبرگ (leafstalk هم می گویند)، برگدم

انگلیسی به فارسی

(گیاه‌شناسی) برگدم، ساقه برگ، برگچه


دمبرگ، برگچه، ساقهبرگ


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: the thin stalk by which a leaf is attached to a stem.

(2) تعریف: a stalklike anatomical structure, such as that connecting the thorax and abdomen of certain insects.

• leafstalk; stem of a leaf (botany)

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] ساقه. حلقه باریک شکم در محل اتصال به سینه ( زنبورها ).

مترادف و متضاد

برگچه (اسم)
youngster, pinna, leaflet, petiole, pinnule, plumule, plumelet

ساقه برگ (اسم)
petiole

جملات نمونه

1. B, the petiole of the cotyledon was chilled as described in Fig. legend, but no further treatment was applied.
[ترجمه ترگمان]B، the of همان طور که در شکل افسانه توصیف شد یخ زده شد، اما هیچ درمان دیگری اعمال نشد
[ترجمه گوگل]ب، دمبرگ کدیلدون، همانطور که ​​در افسانه ی شکل توضیح داده شده، سرد می شود، اما هیچ درمان دیگری اعمال نمی شود

2. The petiole and the blade of the leaves are usually distinctly different.
[ترجمه ترگمان]The و تیغه برگ ها معمولا به طور مشخص متفاوت هستند
[ترجمه گوگل]چاقو و تیغ برگ ها معمولا متفاوت هستند

3. The petiole is much shorter than the blade.
[ترجمه ترگمان]تیغه آن کوتاه تر از تیغه است
[ترجمه گوگل]دمبرگ بسیار کوتاه تر از تیغه است

4. The blade is as long as the petiole, elliptical, and dark green with very dark nerves.
[ترجمه ترگمان]تیغه آن به بلندی the، بیضی و سبز تیره با اعصاب بسیار تاریک است
[ترجمه گوگل]تیغه تا زمانی است که دمبرگ، بیضوی و سبز تیره با اعصاب بسیار تاریک است

5. C, the petiole of the cotyledon was chilled as in B, and the cotyledon was then excised.
[ترجمه ترگمان]C، the of در B خشک شد و the سپس excised شد
[ترجمه گوگل]C، دمبرگ سیب زمینی سرد شده بود به عنوان در B، و پس از آن کاتیادون خارج شد

6. Petiole fragments and young receptacle derived from test-tube cultured flameray gerbera were used as explants, the induction and differentiation culture of buds experiments were conducted.
[ترجمه ترگمان]قطعات petiole و receptacle جوان مشتق شده از flameray gerbera cultured test به عنوان explants، القا و فرهنگ تمایز of مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]قطعات عصاره جوی و جوجه های جوان مشتق شده از لوله آزمایشی Flameray gerbera به عنوان اسپکتیو مورد استفاده قرار گرفتند، کشت القایی و تمایز جوانه ها انجام شد

7. Petiole 4-6 mm; leaf blade elliptic to oblong-elliptic, base cuneate to broadly cuneate, apex obtuse to subrounded and with a retuse tip.
[ترجمه ترگمان]petiole ۴ - ۶ mm؛ تیغه برگ به صورت بیضوی - بیضوی، cuneate پایه به cuneate - بیضوی، apex به subrounded و با نوک retuse، بیضوی است
[ترجمه گوگل]عصا 4-6 میلی متر؛ تیغه برگ بیضوی به بیضوی مستطیلی، بیضوی، پایه cuneate به طور گسترده ای cuneate، ارغوانی مبهم به subrounded و با نوک تیز

8. Ginkgo biloba leaf petiole, is actually composed of many vein from the collection of bundle group.
[ترجمه ترگمان]Ginkgo biloba برگ، در واقع از بسیاری از سیاه رگ مجموعه ای از گروه مرکب تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]درختچه گینگو بلوبیا برگ، در واقع از بسیاری از ورن از مجموعه ای از گروه بسته نرم افزاری تشکیل شده است

9. Green or brown flexible petiole, variable internode length. Large trailer.
[ترجمه ترگمان]رنگ سبز یا قهوه ای انعطاف پذیر، طول متغیر variable trailer بزرگ
[ترجمه گوگل]دمبرگ انعطاف پذیر سبز یا قهوه ای، طول بین المللی متغیر تریلر بزرگ

10. Among cotyledon, petiole of cotyledon, hypocotyl, and radicle, hypocotyl has the most responsive explants to 4 - D .
[ترجمه ترگمان]در میان cotyledon، petiole، cotyledon و radicle، hypocotyl most explants به ۴ - D دارد
[ترجمه گوگل]در میان کومیدلدون، دمبرگ کومیدلند، هیپوکوتیل و ریدیکل، هیپوکتییل دارای بیشترین آسیب پذیری به 4 - D است

11. Dark green leaf, green petiole, heat and rain tolerance, cold resistance, resistant to diseases, wide adaptability.
[ترجمه ترگمان]برگ های سبز تیره، petiole سبز، تحمل گرما و باران، مقاومت سرد، مقاومت در برابر بیماری ها، سازگاری گسترده
[ترجمه گوگل]برگ سبز تیره، دمبرگ سبز، تحمل گرما و باران، مقاومت در برابر سرما، مقاوم در برابر بیماری ها، سازگاری گسترده

12. Dark green and glossy leaf, thick and white petiole, good plant shape, heat tolerance, good quality.
[ترجمه ترگمان]سبز تیره و سفید براق، petiole سفید و سفید، شکل گیاه خوب، تحمل گرما، کیفیت خوب
[ترجمه گوگل]برگ سبز تیره و براق، چاقوی ضخیم و سفید، شکل گیاه خوب، تحمل گرما، کیفیت خوب

13. Leaves sessile or shortly petiolate, petiole to 5 mm; perianth tube not pubescent inside.
[ترجمه ترگمان]برگ های چسبیده یا کم ترک می کنند، petiole تا ۵ میلی متر؛ لوله perianth داخل نشده
[ترجمه گوگل]برگ های چسباننده یا کمی چسبیده، دمبرگ تا 5 میلیمتر؛ لوله perianth که داخل آن نابالغ است

14. Leaf with normal blade and petiole, such as Pereskia aculeate Mill.
[ترجمه ترگمان]برگ با تیغه و تیغه عادی مثل Pereskia aculeate میل
[ترجمه گوگل]برگ با تیغه های معمولی و دمبرگ مانند Miller Periekia aculeate

15. Wider, white and mid - length petiole, green leaf, heat tolerance, resistant to diseases.
[ترجمه ترگمان]بازتر، سفید و میانه طول، برگ سبز، تحمل گرما و مقاوم در برابر بیماری ها
[ترجمه گوگل]پهن تر، دمبرگ سفید و متوسط، برگ سبز، تحمل گرما، مقاومت در برابر بیماری ها

پیشنهاد کاربران

زائده متصل کننده قسمت شکم و سینه بعضی حشرات ( مخصوصا زنبورها و مورچه ها )

دمبرگ


کلمات دیگر: