homonym

1. Two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings.

[ترجمه ترگمان]دو کلمه homonyms هستند اگر تلفظ شود و یا همان روش هجی شوند اما معانی متفاوتی دارند
[ترجمه گوگل]دو کلمه ی همنام نامیده می شود، اگر آنها به همان صورت تلفظ یا املایی تلفظ می شوند اما معانی متفاوت دارند

2. Ensure that synonyms and homonyms are recognised.

[ترجمه ترگمان]اطمینان حاصل کنید که synonyms و homonyms به رسمیت شناخته می شوند
[ترجمه گوگل]اطمینان حاصل کنید که مترادف ها و هم نام ها شناخته شده است

3. 'No' and 'know' are homonyms.

[ترجمه ترگمان] نه و میدونم که \"homonyms\" - ه
[ترجمه گوگل]'نه' و 'می دانیم' هم نامیده می شوند

4. If the homonyms are the same part of speech, they are distinguished by superior numbers following the part-of-speech label.

[ترجمه ترگمان]اگر the همان بخشی از سخنرانی هستند، با اعداد بالایی که به دنبال برچسب بخشی از سخنرانی هستند، متمایز می شوند
[ترجمه گوگل]اگر همونیم ها یکسان بخشی از سخنرانی باشند، با عدد برتر بر اساس برچسب بخشی از گفتار متمایز می شوند

5. Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.

[ترجمه ترگمان]Homonym واژه ای است که مانند دیگری تلفظ می شود اما معنای متفاوتی دارد
[ترجمه گوگل]Homonym یک کلمه است که مانند یک دیگر تلفظ می شود اما معنای دیگری دارد

6. The word - building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.

[ترجمه ترگمان]روش های ساخت کلمه عمدتا شامل homonym، همپوشانی، استعاره، metonymy، abbreviation، loanword یا توضیح دادن یک لغت به روش دیگری است
[ترجمه گوگل]شیوه های ساخت واژه ها عمدتا شامل همنامن، همپوشانی، استعاره، متونمی، اختصارات، واژه های وام و یا توضیح یک کلمه به روش دیگری است

7. Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.

[ترجمه ترگمان]گیجی of یک مشکل نگران کننده بلند مدت در خط بریل فعلی چینی است
[ترجمه گوگل]سردرگمی همونیمه یک مشکل ناگهانی در درازمدت در بریل چینی است

8. A solution to homonym correction based on Chinese phrase structure grammar is presented in this paper.

[ترجمه ترگمان]یک راه حل برای تصحیح homonym مبتنی بر دستور زبان چینی در این مقاله ارایه شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله راه حلی برای اصلاح همگن بر اساس اصطلاح ساختار عبارت چینی ارائه شده است

9. The analyst has to ensure that any synonyms and homonyms are detected.

[ترجمه ترگمان]تحلیلگر باید اطمینان حاصل کند که هر synonyms و homonyms شناسایی می شوند
[ترجمه گوگل]تحلیلگر باید اطمینان حاصل کند که هر مترادف و هم شناسایی ها شناسایی می شوند

10. Some lexical sets are also included, such as homographs and homonyms, compound nouns, and academic subjects.

[ترجمه ترگمان]برخی از مجموعه های واژگانی از جمله as و homonyms، اسم های مرکب و موضوعات دانشگاهی نیز در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]برخی از مجموعه های واژگانی نیز شامل می شوند، مانند هموگلوبات و همونیمون ها، اسم های ترکیبی و موضوعات علمی

11. Recitativo started work in the minor - type sound on the lead and is a homonym for.

[ترجمه ترگمان]Recitativo شروع به کار در گروه کوچکی از سرب کرد و a برای آن است
[ترجمه گوگل]Recitativo شروع به کار در صدای کوچک نوع در سرب و همگن برای

12. In the process of studying English, it is likely to confuse homograph, homonym, and homophone.

[ترجمه ترگمان]در فرآیند تحصیل زبان انگلیسی، احتمالا homograph، homonym و homophone را گیج می کند
[ترجمه گوگل]در فرآیند مطالعه زبان انگلیسی، ممکن است همگن، همنام و هموفون را اشتباه بگیرید

13. The nickname comes from the Chinese word for returnees, haiguipai, a homonym for sea turtles.

[ترجمه ترگمان]این لقب از کلمه چینی ها برای افرادی که بازگشته اند، haiguipai، a برای لاک پشت های دریایی
[ترجمه گوگل]نام مستعار از کلمه چینی برای بازپس گیرندگان، haiguipai، یک همگانی برای لاک پشت های دریایی است

14. It has a reasonable treatment with the words that are homonym and homograph simultaneously.

[ترجمه ترگمان]این روش دارای رفتاری منطقی با کلماتی است که به طور همزمان homonym و homograph هستند
[ترجمه گوگل]این یک معامله منطقی با کلمات است که همگن و همگن را به طور همزمان

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران