(آلمان: جای زندگی) سرزمینی که بتوان در آن نفوذ سیاسی و اقتصادی خود را بسط داد، زیست جای
lebensraum
(آلمان: جای زندگی) سرزمینی که بتوان در آن نفوذ سیاسی و اقتصادی خود را بسط داد، زیست جای
انگلیسی به فارسی
(آلمان: جای زندگی) سرزمینی که بتوان در آن نفوذ سیاسی و اقتصادی خود را بسط داد، زیستجای
lebensraum
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: space for living (German); additional land or territory desired by a nation for its political and economic expansion.
• territory which a country considers necessary for national survival or the growth of trade (especially referring to nazi germany)
جملات نمونه
1. He envisioned the mass murder of Jews, and a war against France to precede a war against Russia to carve out "lebensraum" ("living room") for Germans in Eastern Europe.
[ترجمه ترگمان]او تصور می کرد که کشتار دسته جمعی یهودیان، و جنگ علیه فرانسه، مقدم بر جنگ علیه روسیه برای حکاکی \"lebensraum\" (اتاق نشیمن)برای آلمانی ها در اروپای شرقی است
[ترجمه گوگل]او قتل عام یهودیان را پیش بینی کرد و جنگ علیه فرانسه را پیش از جنگ علیه روسیه به منظور حل کردن 'اتاق نشیمن' برای آلمانی ها در اروپای شرقی به تصویر کشید
[ترجمه گوگل]او قتل عام یهودیان را پیش بینی کرد و جنگ علیه فرانسه را پیش از جنگ علیه روسیه به منظور حل کردن 'اتاق نشیمن' برای آلمانی ها در اروپای شرقی به تصویر کشید
2. Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.
[ترجمه ترگمان]مقالات روزنامه ها به شوروی اطمینان دادند که the آلمانی به قلمرو روسیه تجاوز نکرده است
[ترجمه گوگل]مقالات روزنامه به شوراها اطمینان دادند که آلمان Lebensraum در قلمرو روسیه نفوذ نکرد
[ترجمه گوگل]مقالات روزنامه به شوراها اطمینان دادند که آلمان Lebensraum در قلمرو روسیه نفوذ نکرد
3. Lebensraum? I prefer "man cave".
[ترجمه ترگمان]lebensraum \"؟\" من غار مردونه رو ترجیح میدم
[ترجمه گوگل]Lebensraum؟ من 'غار مرد' را ترجیح می دهم
[ترجمه گوگل]Lebensraum؟ من 'غار مرد' را ترجیح می دهم
4. The development of intellectual economy impels the college journal to change its lebensraum and running mechanism.
[ترجمه ترگمان]توسعه اقتصاد فکری، مجله کالج را بر آن می دارد که مکانیزم lebensraum و اجرایی خود را تغییر دهد
[ترجمه گوگل]توسعه فکری اقتصاد، مجله کالج را تغییر می دهد و باعث می شود ساز و کار خود را تغییر دهد
[ترجمه گوگل]توسعه فکری اقتصاد، مجله کالج را تغییر می دهد و باعث می شود ساز و کار خود را تغییر دهد
5. With the development of TV industry, the local TV station's lebensraum become more and more small.
[ترجمه ترگمان]با توسعه صنعت تلویزیون، lebensraum ایستگاه تلویزیون محلی بیشتر و بیشتر می شود
[ترجمه گوگل]با توسعه صنعت تلویزیون، لوبنزروم ایستگاه تلویزیون محلی بیشتر و کوچکتر می شود
[ترجمه گوگل]با توسعه صنعت تلویزیون، لوبنزروم ایستگاه تلویزیون محلی بیشتر و کوچکتر می شود
پیشنهاد کاربران
فضای حیاتی
کلمات دیگر: