kraft

1. Paradoxically, it was this decline that brought Quality Kraft Carpets into existence.

[ترجمه ترگمان]عجیب این است که این کاهش باعث شد که بانک کرافت کیفیت را به وجود آورد
[ترجمه گوگل]به طرز عجیب و غریب، این کاهش این بود که فرش کرافت کیفیت را به وجود آورد

2. Terry's, sold earlier this month to Kraft for ￡220 million, saw operating profits fall 6 percent to ￡ 4 million.

[ترجمه ترگمان]\"تری s\" که در اوایل این ماه به قیمت ۲۲۰ میلیون پوند فروخته شد، شاهد کاهش ۶ درصدی سود عملیاتی بود
[ترجمه گوگل]تری، که در اوایل ماه جاری به کرافت برای 220 میلیون پوند فروخته شد، سود عملیاتی را 6 درصد به 4 میلیون پوند کاهش داد

3. Last year Kraft was forced to slash prices when it began losing sales to own-label cheeses that were 45% cheaper.

[ترجمه ترگمان]سال گذشته، کرافت مجبور شد با کاهش فروش به پنیرهای خود برچسب که ۴۵ درصد ارزان تر بود، قیمت ها را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]در سال گذشته، کرافت مجبور شد قیمت ها را از بین ببرد، در حالی که فروش پنیر های خود را که 45٪ ارزان تر بود، از دست داد

4. At Kraft she usually uses an electric skillet, not a gas range.

[ترجمه ترگمان]در کرافت او معمولا از یک ماهی تابه الکتریکی استفاده می کند نه یک محدوده گاز
[ترجمه گوگل]در کرافت او معمولا از یک اسکله الکتریکی استفاده می کند، نه یک محدوده گاز

5. There are two big manufacturers, Nestl and Kraft, and two big retailers, Sainsbury and Tesco.

[ترجمه ترگمان]دو تولیدکننده بزرگ، Nestl، کرافت، و دو خرده فروش بزرگ، Sainsbury و تسکو هستند
[ترجمه گوگل]دو تولید کننده بزرگ، نستل و کرافت و دو خرده فروش بزرگ، سینزبری و تسکو وجود دارد

6. Next to a stand on an ordinary kraft paper bags.

[ترجمه ترگمان]در کنار یک موضع بر روی یک کاغذ کاغذ کرافت معمولی
[ترجمه گوگل]در کنار یک ایستاده در کیسه کاغذ معمولی کرافت

7. PepsiCo, Kraft, Kellogg and others have set up a body called the Healthy Weight Commitment Foundation.

[ترجمه ترگمان]شرکت پپسی، کرافت، کلاگ و دیگران یک بدنه به نام بنیاد کاهش وزن سالم تشکیل داده اند
[ترجمه گوگل]PepsiCo، Kraft، Kellogg و دیگران بدن را به نام بنیاد تعهدات وزن سالم تنظیم کرده اند

8. Kraft pulping and APMP pulping of the xylem of hybridized citron tree were investigated.

[ترجمه ترگمان]در این تحقیق به بررسی این موضوع پرداخته شده است
[ترجمه گوگل]خمیر کرافت و خمیر کردن APMP کیفیت چوب درخت سیبری هیبریدیزه شده مورد بررسی قرار گرفت

9. Packing: kraft bag liner, carton or as each customer's requirements.

[ترجمه ترگمان]چمدان: liner چمدان کرافت، کارتن یا هر یک از نیازمندی های مشتری
[ترجمه گوگل]بسته بندی: کیسه کرافت کیسه ای، کارتن و یا به عنوان مورد نیاز هر مشتری

10. Kraft was a skinny, harmless kid from Pennsylvania.

[ترجمه ترگمان]Kraft یه بچه لاغر و بی آزار از \"پنسیلوانیا\" بود
[ترجمه گوگل]کرافت یک بچه لاغر و بی ضرر از پنسیلوانیا بود

11. Fivemil Kraft Paper was used in varying degrees for layer insulation.

[ترجمه ترگمان]کاغذ کرافت با استفاده از کاغذ کرافت در درجات مختلفی برای عایق بندی لایه استفاده شد
[ترجمه گوگل]کاغذ پنجمیل کرافت در درجه های مختلف برای عایق لایه استفاده می شود

12. Consists of baled new unprinted brown kraft envelopes, cuttings or sheets.

[ترجمه ترگمان]Consists از جنس کرافت دست ساز new با کاغذ کرافت و برش و برش
[ترجمه گوگل]شامل پاکت نامه، قلمه یا ورق های جدید بدون چاپ کرافت قهوه ای است

13. Catering to local tastes, Kraft also made a radical move by launching new Oreo products like Oreo Wafer Sticks, Oreo Wafer Rolls, Oreo Soft Cakes and Oreo Strawberry Creme.

[ترجمه ترگمان]کرافت در حالی که تدارکات را با ذائقه محلی کار می کرد، با راه اندازی محصولات جدید Oreo مانند Oreo Wafer، Oreo Wafer، Oreo Soft و Oreo Strawberry، یک حرکت رادیکال انجام داد
[ترجمه گوگل]کافه با غذا دادن به سلیقه های محلی، با ایجاد محصولات جدید Oreo از جمله Oreo Wafer Sticks، Oreo Wafer Rolls، Oreo Soft Cakes و Oreo Strawberry Creme، اقدامات رادیکالی انجام داد

14. Packing method: Woven bag or kraft paper bag attached polyethylene endometrium bag packaging tightly.

[ترجمه ترگمان]روش بستن چمدان: کیسه woven و یا کیسه کاغذ کرافت متصل به کیسه نایلونی که به طور محکم بسته بندی شده است
[ترجمه گوگل]روش بسته بندی: کیسه های بافته شده و کیسه کاغذ کرافت بسته بندی کیسه های آندومتر پلی اتیلن را محکم بسته بندی کنید

15. Optimum conditions of kraft pulping and single stage hypochlorite bleaching were investigated.

[ترجمه ترگمان]شرایط بهینه بر روی این لایه و بر روی مرحله تک لایه hypochlorite (bleaching)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]شرایط مطلوب خمیر کرافت و سفید کننده هیپوکلریت تک مرحله مورد بررسی قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه