nicolaus copernicus

1. Nicolaus Copernicus, the Polish astronomer noted for his revolutionary theory about the earth revolving around the sun, is often credited with a gastronomic achievement.

[ترجمه ترگمان]نیکولاس کوپرنیک، ستاره شناس لهستانی که به خاطر نظریه انقلابی خود در مورد چرخش زمین در اطراف خورشید اشاره کرد، اغلب با موفقیت gastronomic شناخته می شود
[ترجمه گوگل]نیکولا کوپرنیکوس، اخترشناس لهستانی، به خاطر نظریه انقلابی خود دربارۀ زمین که در اطراف خورشید چرخید، اغلب با دستاورد غذا شناخته می شود

2. A study by Romuald Tylenda of the Nicolaus Copernicus Astronomical Centre in Torun, Poland, observed a pair or stars, named v1309 Scorpii.

[ترجمه ترگمان]مطالعه ای توسط Romuald Tylenda از مرکز اخترشناسی Nicolaus Copernicus در Torun لهستان، یک جفت یا ستاره به نام v۱۳۰۹ Scorpii را مشاهده کرد
[ترجمه گوگل]مطالعهی Romuald Tylenda از مرکز نجوم نیکولا کوپرنیک در ترور، لهستان، یک جفت یا ستاره را به نام v1309 Scorpii مشاهده کرد

3. Another of the giants was the Polish scientist Nicolaus Copernicus.

[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از غول ها the Copernicus دانشمند لهستانی بود
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از غول ها، دانشمند لهستانی نیکولا کوپرنیکوس بود

4. The first revolution happened when Nicolaus Copernicus no longer saw the Earth as a motionless point at the centre of the universe but as moving in "revolutions", or circles, around the sun.

[ترجمه ترگمان]نخستین انقلاب زمانی رخ داد که نیکولاس کوپرنیک دیگر زمین را به عنوان نقطه حرکتی بی حرکت در مرکز جهان ندید، بلکه در \"انقلابات\" یا حلقه های اطراف خورشید حرکت می کرد
[ترجمه گوگل]انقلاب اول اتفاق افتاد که نیکولا کاپرنیکوس زمین دیگر را به عنوان نقطه حرکتی در مرکز جهان ندیده بود، بلکه در حال حرکت به «انقلابها» یا حلقهها، در اطراف خورشید بود

5. Other scientists would continue the work that Nicolaus Copernicus began.

[ترجمه ترگمان]دانشمندان دیگر به کاری که نیکولاس کوپرنیک آغاز کرد ادامه خواهند داد
[ترجمه گوگل]دانشمندان دیگر کار نیکولا کوپرنیک را آغاز کردند

6. Nicolaus Copernicus said: 'being brave in exploring the truth is hominine vocation.

[ترجمه ترگمان]نیکولاس کوپرنیک گفت: شجاع بودن در کشف حقیقت ماموریت hominine است
[ترجمه گوگل]نیکولا کوپرنیک گفت: 'شجاعت در کاوش در حقیقت منحصر به فرد است

7. In 154 the Polish astronomer Nicolaus Copernicus said that the Earth and all of the other planets revolve around the Sun .

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۵۴، Nicolaus Copernicus، ستاره شناس لهستانی گفت که زمین و همه سیارات دیگر در اطراف خورشید می چرخند
[ترجمه گوگل]نیکلاوس کاپنیکوس، ستاره شناس لهستانی، در سال 154 می گوید که زمین و تمام سیارات دیگر در اطراف خورشید قرار دارند

8. If you were Nicolaus Copernicus, would you have hidden your theory for so many years?

[ترجمه ترگمان]اگر شما نیکولاس کوپرنیک بودید، آیا شما نظریه خود را برای این همه سال پنهان می کردید؟
[ترجمه گوگل]اگر شما نیکولا کوپرنیک بودید، آیا نظریه خود را برای سالها مخفی کرده اید؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه