learning disability

1. Does he have a subtle learning disability, an attention deficit, or some type of physical or neurological problem?

[ترجمه ترگمان]آیا او یک ناتوانی یادگیری ماهرانه، یک نقص توجه، یا نوعی مشکل فیزیکی یا عصبی دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا او دارای ناتوانی یادگیری ظریف، کمبود توجه یا نوعی از مشکلات فیزیکی یا عصبی است؟

2. Richard's learning disability was a source of embarrassment for him.

[ترجمه ترگمان]ناتوانی در یادگیری ریچارد، مایه خجالت او بود
[ترجمه گوگل]ناتوانی یادگیری ریچارد منبع خجالت برای او بود

3. Mr D, 3 has a severe learning disability and other handicaps.

[ترجمه ترگمان]آقای د، ۳ دارای معلولیت شدید یادگیری و موانع دیگر است
[ترجمه گوگل]آقای د 3 دارای معلولیت شدید یادگیری و سایر معلولیت است

4. No sign of a definite learning disability.

[ترجمه ترگمان]هیچ نشانه ای از ناتوانی یادگیری مشخص وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ نشانه ای از معلولیت یادگیری قطعی وجود ندارد

5. Nathan triumphed over his learning disability to become a surgeon.

[ترجمه ترگمان]ناتان بر ناتوانی یادگیری خود غلبه کرد تا جراح شود
[ترجمه گوگل]ناتان بر ناتوانی یادگیری خود پیروز شد تا جراح شود

6. The time of problem representation of children with learning disability is shorter.

[ترجمه ترگمان]زمان نمایش مشکل کودکان مبتلا به ناتوانی یادگیری کوتاه تر است
[ترجمه گوگل]زمان نمایندگی مشکل کودکان با ناتوانی در یادگیری کوتاه تر است

7. People with a learning disability may have trouble following directions.

[ترجمه ترگمان]افراد مبتلا به ناتوانی یادگیری ممکن است مشکلات زیر را داشته باشند
[ترجمه گوگل]افراد دارای ناتوانی در یادگیری ممکن است در مسیرهای زیر مشکل داشته باشند

8. The most common learning disability is dyslexia.

[ترجمه ترگمان]متداول ترین ناتوانی یادگیری، نارساخوانی است
[ترجمه گوگل]شایعترین ناتوانی یادگیری نارساخوانی است

9. Do you have any learning disability such as dyslexia (word blindness) or Attention Deficit Disorder?

[ترجمه ترگمان]آیا هیچ ناتوانی یادگیری مانند نارساخوانی (کلمه blindness)یا اختلال کم توجهی را دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا دچار ناتوانی در یادگیری مانند اختلال نعوظ (کلمه نابینایی) یا اختلال نقص توجه شده اید؟

10. Learning disability exists in the whole lifecycle of organization.

[ترجمه ترگمان]ناتوانی یادگیری در تمام چرخه عمر سازمان وجود دارد
[ترجمه گوگل]ناتوانی در یادگیری در کل چرخه حیات سازمان وجود دارد

11. Learning disability is one of the problem for the school - age children .

[ترجمه ترگمان]ناتوانی یادگیری یکی از مشکلات کودکان زیر سن مدرسه است
[ترجمه گوگل]ناتوانی در یادگیری یکی از مشکالت برای کودکان مدرسه است

12. SOCIAL DEVELOPMENT OF CHILDREN WITH LEARNING DISABILITY.

[ترجمه ترگمان]توسعه اجتماعی کودکان مبتلا به یادگیری یادگیری
[ترجمه گوگل]توسعه اجتماعی کودکان با معلولیت تحصیلی

13. Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.

[ترجمه ترگمان]داستان Isak نمونه ای از یک کودک است که دارای یک ناتوانی یادگیری ویژه است
[ترجمه گوگل]داستان Isak برای کودکانی است که دارای معلولیت یادگیری خاص هستند

14. More than a million people in Britain have some degree of learning disability, with some 160,000 severely affected.

[ترجمه ترگمان]بیش از یک میلیون نفر در انگلستان دارای درجه ای از ناتوانی یادگیری هستند و ۱۶۰،۰۰۰ نفر از آن ها به شدت تحت تاثیر قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]بیش از یک میلیون نفر در بریتانیا دارای برخی از ناتوانی های یادگیری هستند، که تقریبا 160،000 نفر به شدت تحت تاثیر قرار گرفته اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران