manipulable

1. it enabled you to treat information as a manipulable thing.

[ترجمه ترگمان]به شما این امکان را می دهد که اطلاعات را به عنوان یک چیز خوب در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]این امکان را برای شما فراهم می کند که اطلاعات را به عنوان یک چیز دستکاری کنید

2. Controls are manipulable, self - contained screen objects through which people interact with digital products.

[ترجمه ترگمان]کنترل ها are، self screen هستند که از طریق آن افراد با محصولات دیجیتال تعامل دارند
[ترجمه گوگل]کنترل ها می توانند دستکاری، اجزای صفحه نمایش خود را که از طریق آن افراد با محصولات دیجیتال ارتباط برقرار کنند، کنترل می کنند

3. A manipulable lever; a manipulable populace.

[ترجمه ترگمان]یک اهرم manipulable؛ توده manipulable
[ترجمه گوگل]یک دستگیره دستکاری یک جمعیت قابل کنترل

4. Hence we focus on manipulable or controllable war - causes.

[ترجمه ترگمان]از این رو، ما بر روی manipulable یا causes قابل کنترل از جنگ تمرکز می کنیم
[ترجمه گوگل]از این رو ما بر جنگ دستکاری یا کنترل شده تمرکز می کنیم

5. The two control points are manipulable, the first by pressing the left mouse button and moving the mouse, the second by pressing the right mouse button and moving the mouse.

[ترجمه ترگمان]دو نقطه کنترل عبارتند از: manipulable، اولی با فشردن کلید ماوس چپ و حرکت موس، دوم با فشردن دکمه راست موشی و حرکت موس
[ترجمه گوگل]دو نقطه کنترل دستکاری می شوند، ابتدا با فشار دادن دکمه سمت چپ ماوس و حرکت ماوس، دوم با فشار دادن دکمه سمت راست ماوس و حرکت ماوس

6. Many of the other princes saw him as easily manipulable towards their faction's ends.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از امیران دیگر او را می دیدند که به آسانی به سوی اهداف جناح خود روان است
[ترجمه گوگل]بسیاری از شاهزاده های دیگر او را به راحتی به سمت انتصاب جناح های خود می دیدند

7. Conclusion Studying four properties of Chinese Materia Medica using 14C-2-deoxy-glucose and autoradiography was manipulable.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مطالعه چهار ویژگی of Materia چینی با استفاده از ۱۴ C - ۲ - deoxy - گلوکز و autoradiography manipulable بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری مطالعه چهار ویژگی چینی Materia Medica با استفاده از 14C-2-deoxy-glycose و autoradiography، قابل دستیابی بود

8. The whole process has been demonstrated with the data gained by computer. The conclusion is coincident with reality, manipulable and p. . .

[ترجمه ترگمان]تمام فرآیند با داده های به دست آمده از کامپیوتر نشان داده شده است نتیجه منطبق با واقعیت، manipulable و p است
[ترجمه گوگل]کل پروسه با داده های به دست آمده توسط کامپیوتر نشان داده شده است نتیجه گیری با حقیقت همخوانی دارد، قابل manipulable و p

9. If you were a scientist or an engineer, that idea was very liberating; it enabled you to treat information as a manipulable thing.

[ترجمه ترگمان]اگر شما یک دانشمند یا مهندس بودید، این ایده بسیار رهایی بخش بود؛ این ایده شما را قادر ساخت تا اطلاعات را به عنوان یک چیز خوب در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]اگر شما یک دانشمند یا مهندس بودید، این ایده بسیار آزاد بود؛ این امکان را برای شما فراهم می کند که اطلاعات را به عنوان یک چیز دستکاری کنید

10. The research object of this lesson is the instruct problem in Chinese reading. Through this the author try to find the rules in reading instruction, and make some manipulable suggestions.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق این درس خواندن مساله آموزش در زبان چینی است مولف از طریق این کتاب سعی می کند که قواعد را در زمینه خواندن، پیدا کند و چند پیشنهاد را ارائه دهد
[ترجمه گوگل]هدف پژوهش این درس، مسئله آموزش در خواندن چینی است از این طریق، نویسنده سعی می کند قوانین را در دستورالعمل خواندن پیدا کند و برخی از پیشنهادات دستکاری را ارائه دهد

11. Conclusion Carrying out colligate prevention and cure step, based continuance mechanism of prevention and cure IDD is manipulable to keep eliminating IDD for long time in a biggish area.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری انجام پیش گیری و درمان پیش گیری و درمان، مکانیسم ادامه درمان و درمان IDD به منظور جلوگیری از حذف IDD برای مدت طولانی در منطقه biggish است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری انجام مرحله پیشگیری و درمان کلاژیت، مکانیسم تداوم پایه بر اساس پیشگیری و درمان IDD قابل کنترل است تا از IDD برای مدت زمان طولانی در منطقه biggish حذف شود

12. Conclusion Carrying out colligate prevention and cure step, basing continuance mechanism of prevention and cure of IDD are manipulable to keep eliminating IDD for long-term in a larger district.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری انجام مراحل پیش گیری و درمان پیشگیرانه، مبنا قرار دادن مکانیسم ادامه پیش گیری و درمان of به منظور جلوگیری از حذف IDD برای مدت بلند مدت در یک منطقه بزرگ تر بکار گرفته می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری انجام مرحله پیشگیری و درمان کلاجی، با استفاده از مکانیزم تداوم جلوگیری و درمان دیابت نوع یک، می تواند مانع از حذف IDD در بلند مدت در یک منطقه بزرگتر شود

13. The paper suggests that the evaluation system establishment of digital library shall put emphasis on 5 principles: oriented, prospective, manipulable, flexible and technical.

[ترجمه ترگمان]این مقاله پیشنهاد می کند که سیستم ارزیابی سیستم دیجیتالی باید بر پنج اصل تاکید کند: محور، آینده نگر، آینده نگر، انعطاف پذیر و فنی
[ترجمه گوگل]این مقاله نشان می دهد که ایجاد سیستم ارزیابی کتابخانه دیجیتال بر پنج اصل تمرکز دارد: گرا، آینده نگر، دستکاری، انعطاف پذیر و فنی

14. The calculation results show that the two injection ways are manipulable for new RF system in phase II project of Hefei storage ring.

[ترجمه ترگمان]نتایج محاسبه نشان می دهد که دو روش تزریق برای سیستم RF جدید در فاز دوم حلقه ذخیره سازی Hefei بکار برده می شوند
[ترجمه گوگل]نتایج محاسبات نشان می دهد که دو روش تزریق برای سیستم RF جدید در پروژه فاز II حلقه ذخیره سازی هیفی قابل دستکاری هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران