kuala lumpur

1. Punctually at 4 the express to Kuala Lumpur left Singapore station.

[ترجمه ترگمان]punctually در ساعت ۴، ایستگاه سنگاپور را ترک کرد
[ترجمه گوگل]در 4 اکتبر، کوالالامپور، ایستگاه سنگاپور را ترک کرد

2. In Kuala Lumpur, shares scored a 7 % advance, led by heavy buying by institutional investors.

[ترجمه ترگمان]در کوالالامپور، سهام یک صعود ۷ درصدی به دست آوردند و توسط سرمایه گذاران نهادی به خرید سنگین انجامید
[ترجمه گوگل]در کوالالامپور، سهام به 7٪ پیش رفته، به دلیل خرید سنگین توسط سرمایه گذاران نهادی

3. The existing international airport, at Subang outside Kuala Lumpur, could be converted to a domestic, cargo or military airport.

[ترجمه ترگمان]فرودگاه بین المللی موجود، در Subang در خارج از کوالالامپور، می تواند به فرودگاه داخلی، کالا و یا نظامی تبدیل شود
[ترجمه گوگل]فرودگاه بین المللی موجود در Subang خارج از کوالالامپور می تواند به یک فرودگاه داخلی، محموله یا نظامی تبدیل شود

4. Kuala Lumpur has twin towers that are the tallest buildings in the world.

[ترجمه ترگمان]کوالالامپور برج های دوقلو دارد که بلندترین ساختمان در دنیا هستند
[ترجمه گوگل]کوالالامپور برج های دوقلو دارد که بلندترین ساختمان ها در جهان است

5. In Hong Kong and Kuala Lumpur, private money is also being used to help build new airports.

[ترجمه ترگمان]در هنگ کنگ و کوالالامپور پول خصوصی نیز برای کمک به ساخت فرودگاه های جدید مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]در هنگ کنگ و کوالالامپور، برای کمک به ساختن فرودگاه های جدید نیز پول شخصی استفاده می شود

6. In Kuala Lumpur, prices slipped, partly because most foreign investors were sidelined.

[ترجمه ترگمان]در کوالالامپور قیمت ها کاهش یافت، تا حدی به این دلیل که بیشتر سرمایه گذاران خارجی به حاشیه رانده شدند
[ترجمه گوگل]در کوالالامپور، قیمت ها کاهش یافت، ناشی از این که بخش عمده سرمایه گذاران خارجی کنار گذاشته شدند

7. Kuala Lumpur is the capital of Malaysia, it is famous for the pewter ware of slandor.

[ترجمه ترگمان]کوالالامپور پایتخت مالزی است و به خاطر ظروف قلعی of معروف است
[ترجمه گوگل]کوالالامپور، پایتخت مالزی است، مشهور است که از چوب خرد شده است

8. The Malaysian capital, Kuala Lumpur will have 23 such high - tech, self - cleaning toilets, Mayor Hakim Borhan said.

[ترجمه ترگمان]شهردار حکیم Borhan گفت که پایتخت مالزی، کوالالامپور دارای ۲۳ توالت با فن آوری بالا، خود تمیز کردن است
[ترجمه گوگل]حکیم برهان، شهردار مالزی، کوالالامپور، 23 چنین اتاقی با تکنولوژی بالا و خودسوزی را در اختیار دارد

9. Danielle was born in Kuala Lumpur July 9th 197 whose farther is Irish while mother is mixed-blood of China and Malaysia.

[ترجمه ترگمان]دنیل در ۹ ژولای در کوالالامپور به دنیا آمد در حالی که مادر بیشتر ایرلندی است در حالی که مادر ترکیبی از چین و مالزی است
[ترجمه گوگل]دانیل در کوالالامپور در 9 ژوئ 197 197 متولد شد، که دورتر از ایرلندی است، در حالی که مادر خون مخلوط چین و مالزی است

10. Does the plane to Kuala Lumpur go everyday?

[ترجمه ترگمان]آیا این هواپیما هر روز به Kuala می رود؟
[ترجمه گوگل]آیا هواپیما به کوالالامپور هر روز می رود؟

11. We have only one a day for Kuala Lumpur.

[ترجمه ترگمان]ما فقط یک روز برای کوالالامپور داریم
[ترجمه گوگل]ما فقط یک روز برای کوالالامپور داریم

12. Last year a private medical school of Kuala Lumpur offered me a entrance interview, and I was dying to be admited, but I was living in Pinang Island, two states far from Kuala Lumpur.

[ترجمه ترگمان]سال گذشته یک دانشکده پزشکی خصوصی کوالالامپور به من یک مصاحبه ورودی داد و من در حال مرگ بودم، اما من در جزیره Pinang زندگی می کردم که دو ایالت از کوالالامپور دور بودند
[ترجمه گوگل]سال گذشته یک دانشکده پزشکی خصوصی در کوالالامپور یک مصاحبه ورودی به من ارائه داد و من در حال مرگ بودم، اما در جزیره پینانگ، دو ایالت دور از کوالالامپور زندگی می کردم

13. The Scot is currently in Kuala Lumpur with the team having flown straight out after Liverpool's 4-3 victory over Guangdong Sunray Cave in China.

[ترجمه ترگمان]این اسکاتلندی در حال حاضر در کوالالامپور می باشد و این تیم پس از پیروزی ۴ بر ۳ لیورپول در غار sunray Guangdong در چین، یک راست به سمت خارج پرواز کرده است
[ترجمه گوگل]اسکات در حال حاضر در کوالالامپور است و این تیم پس از پیروزی 4-3 پیروزی لیورپول در غار گوانگدونگ Sunray در چین به طور مستقیم پرواز کرد

14. This is Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia.

[ترجمه ترگمان]این شهر کوالالامپور پایتخت مالزی است
[ترجمه گوگل]این کوالالامپور، پایتخت مالزی است

15. Robin Brant reports from Kuala Lumpur.

[ترجمه ترگمان]گزارش \"رابین برانت\" از کوالالامپور گرفته شده است
[ترجمه گوگل]رابین برانت از کوالالامپور گزارش می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه