juvenile diabetes

1. It was formerly called juvenile diabetes, but it can happen at any age.

[ترجمه ترگمان]این بیماری قبلا دیابت نوجوان خوانده می شد اما در هر سنی ممکن است اتفاق بیفتد
[ترجمه گوگل]قبلا 'دیابت نوجوانان' نامیده شده است، اما در هر سن ممکن است رخ دهد

2. We're gonna talk about Juvenile Diabetes Research Foundation you're working for today.

[ترجمه ترگمان]ما داریم در مورد موسسه Research که امروز کار می کنی صحبت می کنیم
[ترجمه گوگل]ما در مورد بنیاد تحقیقات دیابت نوجوانان که امروز برای شما کار می کنید صحبت می کنیم

3. In Type I diabetes, previously called juvenile diabetes, the body does not produce insulin.

[ترجمه ترگمان]دیابت نوع ۱ که قبلا دیابت نوجوان خوانده می شد، انسولین را تولید نمی کند
[ترجمه گوگل]در دیابت نوع 1، قبلا به نام دیابت نوجوانان، بدن انسولین تولید نمی کند

4. Jonas talked about raising awareness and funding for juvenile diabetes, a disease he was diagnosed with in 200

[ترجمه ترگمان]یوناس در مورد بالا بردن آگاهی و سرمایه گذاری برای دیابت نوجوانان صحبت می کرد، بیماری که در سال ۲۰۰ تشخیص داده شد
[ترجمه گوگل]جوناس در مورد افزایش آگاهی و بودجه برای دیابت نوجوانان صحبت کرد، یک بیماری که او در سال 2003 تشخیص داده بود

5. Please make cheques payable to "Hong Kong Juvenile Diabetes Association" and send with completed form to Unit 180 18/F Tung Hip Comm. Bldg, 244-252 Des Voeux Rd Central, HK.

[ترجمه ترگمان]لطفا چک مربوط به \"انجمن دیابت نوجوانان هنگ کنگ\" را چک کنید و فرم تکمیل شده را به واحد ۱۸۰ ۱۸ \/ اف - Hip Hip بفرستید Bldg، ۲۴۴ - ۲۵۲ - ۲۵۲ Des مرکزی، HK
[ترجمه گوگل]لطفا چک را به 'انجمن دیابت Juvenile Hong Kong' پرداخت کنید و با فرم تکمیل شده به Unit 180 18 / F Tung Hip Comm ارسال کنید Bldg، 244-252 Des Voeux Rd Central، HK

6. Type 1 diabetes, also known as juvenile diabetes, is a disease that often develops early in life and is separate from Type 2 diabetes, which often stems from obesity.

[ترجمه ترگمان]دیابت نوع ۱ که به دیابت نوجوانان نیز مشهور است، بیماری است که در ابتدا در طول زندگی رشد می کند و از دیابت نوع ۲ جدا می شود که اغلب ناشی از چاقی است
[ترجمه گوگل]دیابت نوع 1، همچنین به عنوان دیابت نوجوانان شناخته می شود، بیماری ای است که اغلب در اوایل زندگی ایجاد می شود و جدا از دیابت نوع 2 است که اغلب از چاقی ناشی می شود

7. He had juvenile diabetes, anemia, a skin infection, and so many other complications that Hill can't even recall them all.

[ترجمه ترگمان]او دیابت، کم خونی، عفونت پوستی و بسیاری مشکلات دیگر دارد که هیل نمی تواند حتی آن ها را به یاد بیاورد
[ترجمه گوگل]او دچار دیابت نوجوانان، کم خونی، عفونت پوست و بسیاری از عوارض دیگر که هیل حتی نمی توانست همه آنها را به یاد بیاورد

8. You are listening to Aaron Kowalski, of the Juvenile Diabetes Research Foundation in the U. S. . . He is working to develop an artificial pancreas.

[ترجمه ترگمان]شما به آرون Kowalski از بنیاد تحقیقات دیابت نوجوانان در U گوش می دهید او در حال تلاش برای توسعه یک پانکراس مصنوعی است
[ترجمه گوگل]شما به آرون کوللسکی از بنیاد تحقیقات دیابت نوجوانان در U S گوش می کنید او در تلاش است تا پانکراس مصنوعی را توسعه دهد

9. Also called juvenile diabetes, it has different causes from the more common type-2 diabetes that is linked with obesity, poor diet and a lack of exercise.

[ترجمه ترگمان]دیابت نوجوانان نیز به خاطر دیابت نوع ۲ که با چاقی، رژیم غذایی ضعیف و فقدان ورزش مرتبط است، متفاوت است
[ترجمه گوگل]همچنین دیابت نوجوانان نامیده می شود، علل مختلفی از دیابت نوع 2 معمول است که با چاقی، رژیم غذایی نامناسب و عدم تمرکز مرتبط است

10. In diabetes, previously called juvenile diabetes, the body does not produce insulin.

[ترجمه ترگمان]در دیابت، که قبلا دیابت نوجوان خوانده می شد، بدن قادر به تولید انسولین نمی باشد
[ترجمه گوگل]در دیابت، که قبلا نامیده می شود دیابت نوجوانان، بدن انسولین تولید نمی کند

11. All the money from the book is intended for the Juvenile Diabetes Research Foundation (JDRF), an organization she serves as international chairman.

[ترجمه ترگمان]همه پول از این کتاب برای بنیاد تحقیقات دیابت نوجوانان (JDRF)، سازمانی که به عنوان رئیس بین المللی عمل می کند، در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]تمام پول از کتاب برای بنیاد تحقیقات دیابت نوجوانان (JDRF)، سازمان ای است که او به عنوان رئیس بین المللی در نظر گرفته شده است

12. An estimated 90 percent to 95 percent of the new cases are type 2 diabetes as opposed to type 1 diabetes, also called juvenile diabetes.

[ترجمه ترگمان]حدود ۹۰ درصد از موارد جدید دیابت نوع ۲ هستند که برخلاف دیابت نوع ۱ نیز دیابت نوع ۲ نامیده می شوند
[ترجمه گوگل]حدود 90 تا 95 درصد از موارد جدید دیابت نوع 2 در مقایسه با دیابت نوع 1، همچنین دیابت نوجوانان نامیده می شود

13. It is the loss of insulin - producing islet cells pancreas that causes type 1 or juvenile diabetes.

[ترجمه ترگمان]این از دست دادن انسولین تولید کننده انسولین لوزالمعده است که باعث می شود دیابت نوع ۱ و یا دیابت نوع ۱ ایجاد شود
[ترجمه گوگل]این از دست دادن سلول های انسولین تولید سلول های پانکراس است که باعث نوع 1 یا دیابت نوجوانان می شود

14. The resulting clones were from patients of both sexes, aged from 2 to 5 who were suffering from spinal injury, juvenile diabetes or a rare congenital immune disease.

[ترجمه ترگمان]کلون های حاصل از بیماران دو جنس و از ۲ تا ۵ سالگی بودند که از آسیب نخاع، دیابت نوجوانان و یا یک بیماری مصون از بیماری مادرزادی رنج می بردند
[ترجمه گوگل]کلون های حاصل از بیماران هر دو جنس از 2 تا 5 سال بودند که از آسیب نخاعی، دیابت نوجوانان یا بیماری ایمنی نادر مادرزادی رنج می بردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران