uncooked

1. Eat plenty of uncooked fruit and vegetables.

[ترجمه ترگمان]مقدار زیادی میوه و سبزیجات خام بخورید
[ترجمه گوگل]خوردن مقدار زیادی میوه و سبزیجات نباشید

2. Always wash your hands after handling uncooked meat.

[ترجمه ترگمان]همیشه بعد از حمل گوشت نپخته، دست هایتان را بشویید
[ترجمه گوگل]دست های خود را پس از دست زدن به گوشت نوشابه همیشه شستشو دهید

3. The steak was uncooked in the middle.

[ترجمه ترگمان]استیک در وسط پخته شده بود
[ترجمه گوگل]استیک در وسط نوشیدنی شد

4. Pick turned the color of uncooked liver.

[ترجمه ترگمان] رنگ کبد پخته رو عوض کن
[ترجمه گوگل]انتخاب رنگ کبد نیشکر را تبدیل کرد

5. Her speciality was a kind of uncooked avocado mousse that was better avoided, although her martinis were good.

[ترجمه ترگمان]تخصص او نوعی خامه uncooked بود که از آن پرهیز می کرد، هرچند که her خوب بود
[ترجمه گوگل]تخصص او یک نوع از آوکادو نوشیدنی بود که بهتر از آن اجتناب می شد، گرچه مارتیونی خوب بود

6. Reasonable texture and bland, if slightly uncooked, taste. Wholemeal flour contains wholewheat grain with nothing taken out.

[ترجمه ترگمان]در صورتی که کمی نپخته بود، منطقی و مطلوب بود آرد wholemeal حاوی آرد wholewheat است که هیچ چیزی از آن خارج نشده است
[ترجمه گوگل]بافت نرم و لطیف، اگر کمی خرد شده، طعم و مزه آرد تمام عصاره حاوی دانه ی دانه ی گرد و غبار است و هیچ چیز از آن خارج نمی شود

7. Uncooked Quick Quaker Oats was the main constituent.

[ترجمه ترگمان]uncooked Quick Quaker یکی از اجزای اصلی بود
[ترجمه گوگل]کوک کوکو کوکاک کوکو کباب کوبیده اصلی بود

8. Uncooked madeira cake mixture can be frozen in an airtight container.

[ترجمه ترگمان]مخلوط کیک madeira madeira می تواند در یک کانتینر محفوظ از هوا یخ زده شود
[ترجمه گوگل]مخلوط نان کیک Madeira کیک می تواند در یک ظرف هوادهی منجمد شود

9. Don't be tempted by uncooked cake or pudding mixture - it contains raw eggs.

[ترجمه ترگمان]از کیک پخته و یا مخلوط پودینگ استفاده نکنید - آن شامل تخم مرغ خام است
[ترجمه گوگل]از کیک نوشابه یا مخلوط پودینگ استفاده نکنید - حاوی تخم مرغ خام است

10. Spoon the sauce into large uncooked pasta shells.

[ترجمه ترگمان]sauce را به صدف بزرگ پاستا تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]قاشق سس را به مقادیر زیاد ماکارونی خرد کرده

11. Freeze uncooked trout, with herbs and lemon, for up to 1 month.

[ترجمه ترگمان]ماهی خام پخته را با گیاهان و لیمو و برای یک ماه تمام کنید
[ترجمه گوگل]ماهی قزل آلا نیشکر، با گیاهان و لیمو، تا 1 ماهه را فریز کنید

12. The gift took the form of uncooked food, usually paddy.

[ترجمه ترگمان]این هدیه به صورت غذای نپخته و معمولا برنج می خورد
[ترجمه گوگل]هدیه به شکل غذای غیرقابل تهیه، معمولا برنج، شکل گرفت

13. It was like eating very soft, uncooked marshmallow or egg pudding.

[ترجمه ترگمان]درست مثل خوردن دسر پخته و دسر تخم مرغ بود
[ترجمه گوگل]مثل غذا خوردن بسیار نرم، نعناع و پودینگ تخم مرغ بود

14. You can not put uncooked grains of rice in a bread dough and expect them to absorb enough moisture to soften.

[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید دانه های پخته برنج را در خمیر نان قرار دهید و از آن ها انتظار داشته باشید که رطوبت کافی را جذب کنند تا نرم شوند
[ترجمه گوگل]شما نمیتوانید دانههای تهیه نشده از برنج را در یک خمیر نان قرار دهید و انتظار داشته باشید که رطوبت کافی برای نرم شدن را جذب کنید

15. Eating any of these uncooked foods with B17 can cause cyanide poisoning.

[ترجمه ترگمان]خوردن هر کدام از این مواد غذایی نپخته با B۱۷ می تواند موجب مسمومیت با سیانور شود
[ترجمه گوگل]خوردن هر یک از این غذاهای نوشابه با B17 می تواند باعث مسمومیت با سیانید شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه