parathyroidectomy

1. Other studies have demonstrated relatively little effect of parathyroidectomy on anemia in patients with chronic renal failure. Senior investigator Dr.

[ترجمه ترگمان]مطالعات دیگر اثر نسبتا کمی بر کم خونی در بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیه دارند بازرس ارشد دکتر
[ترجمه گوگل]مطالعات دیگر اثرات نسبتا کم پارتیروییدکتومی را بر روی آنمی در بیماران مبتلا به نارسایی مزمن کلیوی نشان داده اند محقق ارشد دکتر

2. Parathyroidectomy often had a favourable effect on the grave symptoms. Therefore, it may be considered in some cases of severe hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure.

[ترجمه ترگمان]Parathyroidectomy اغلب اثر مثبتی بر روی علائم قبر داشتند بنابراین، ممکن است در برخی موارد در موارد حاد hyperparathyroidism ثانویه تا نارسایی مزمن کلیه در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]پاراتیروئیدکتومی اغلب تاثیر مثبتی بر علائم قبر دارد بنابراین ممکن است در مواردی از موارد شدید hyperparathyroidism ثانویه به نارسایی مزمن کلیوی در نظر گرفته شود

3. Conclusion By endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy, the patients are lightly injured without scar in the neck. The quality of life is improved.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری توسط endoscopic thyroidectomy و parathyroidectomy، بیماران بدون زخم در گردن به آرامی مجروح می شوند کیفیت زندگی بهبود یافته است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری با تریروئیدکتومی آندوسکوپی و پارتیروئیدکتومی، بیماران به راحتی در معرض زخم در گردن آسیب دیده اند کیفیت زندگی بهبود یافته است

4. Parathyroidectomy is the best approach for patients with PHPT.

[ترجمه ترگمان]Parathyroidectomy بهترین روش برای بیماران با PHPT است
[ترجمه گوگل]Parathyroidectomy بهترین روش برای بیماران مبتلا به PHPT است

5. The exploratory parathyroidectomy can be successed on preoperative definite diagnosis and accurate localization, frozen section and quickly PTH determination in the operation.

[ترجمه ترگمان]parathyroidectomy اکتشافی می تواند در تشخیص قطعی و مکان یابی دقیق، بخش منجمد و تعیین سریع PTH در این عملیات شناسایی شود
[ترجمه گوگل]Parathyroidectomy اکتشافی می تواند در تشخیص قطعی قبل از عمل و محل دقیق، بخش یخ زده و به سرعت تعیین PTH در عمل موفق شود

6. The minimally invasive parathyroidectomy has been well developed, with a high cure-rate for primary hyperparathyroidism, because of the recent advances in the preoperative localization techniques.

[ترجمه ترگمان]حداقل parathyroidectomy تهاجمی به خوبی توسعه یافته، با نرخ درمان بالا برای hyperparathyroidism اولیه، به دلیل پیشرفت های اخیر در تکنیک های localization preoperative
[ترجمه گوگل]Parathyroidectomy مهاجم به حداقل رسانده شده است، به علت پیشرفت های اخیر در تکنیک های محلی سازی قبل از عمل، به خوبی پیشرفت کرده است، با میزان بالا درمان برای hyperparathyroidism اولیه

7. Results Thyroidectomy and parathyroidectomy may be performed with endoscope or with the help of endoscope.

[ترجمه ترگمان]نتایج Thyroidectomy و parathyroidectomy را می توان با endoscope یا با کمک of انجام داد
[ترجمه گوگل]نتایج: تیروئیدکتومی و پاراتیروییدکتومی ممکن است با آندوسکوپ یا با کمک آندوسکوپ انجام شود

8. Indications for parathyroidectomy included renal osteodystrophy, pruritus, muscle weakness, bone fracture, and ectopic calcification.

[ترجمه ترگمان]نشانه های for شامل osteodystrophy کلیوی، pruritus، ضعف ماهیچه، شکستگی استخوان و ectopic calcification است
[ترجمه گوگل]علائم parathyroidectomy شامل osteodystrophy کلیه، خارش، ضعف عضلانی، شکستگی استخوان، و کلسیفیکاسیون خارج رحمی است

9. Methods:PTH levels were measured in 97 patients 6 months after parathyroidectomy.

[ترجمه ترگمان]روش ها: سطوح PTH در ۹۷ بیمار ۶ ماه پس از parathyroidectomy اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: سطح PTH در 97 بیمار 6 ماه پس از پاراتیروییدکتومی اندازه گیری شد

10. Objective To search for the significance of endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف جستجو در جستجوی اهمیت of thyroidectomy و parathyroidectomy
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اهمیت تیروئیدکتومی آندوسکوپی و پاراتیروییدکتومی

11. They add, however, that "if proved, renal anemia might be considered as a new indication for parathyroidectomy in patients undergoing long-term dialysis. Arch Surg 2007;"

[ترجمه ترگمان]با این حال، آن ها اضافه می کنند که \" اگر ثابت شود، کم خونی renal ممکن است به عنوان نشانه ای جدید برای parathyroidectomy در بیمارانی که تحت دیالیز طولانی مدت هستند در نظر گرفته شود طاق Surg ۲۰۰۷؛
[ترجمه گوگل]با این حال، آنها اضافه می کنند که 'اگر ثابت شود، کم خونی کلیوی ممکن است به عنوان یک نشانه جدید برای parathyroidectomy در بیماران تحت دیالیز طولانی مدت در نظر گرفته شود آرچ سورگ 2007؛ '

12. They add, however, that "if proved, renal anemia might be considered as a new indication for parathyroidectomy in patients undergoing long-term dialysis. "

[ترجمه ترگمان]با این حال، آن ها اضافه می کنند که \" اگر ثابت شود، کم خونی renal ممکن است به عنوان نشانه ای جدید برای parathyroidectomy در بیمارانی که تحت دیالیز بلندمدت قرار دارند، در نظر گرفته شود \"
[ترجمه گوگل]با این حال، آنها اضافه می کنند که 'اگر ثابت شود، کم خونی کلیوی ممکن است به عنوان یک نشانه جدید برای parathyroidectomy در بیماران تحت دیالیز طولانی مدت در نظر گرفته شود '

13. The aim of this study was to evaluate the risk of inadvertent parathyroidectomy(IPE) during thyroid cancer surgery.

[ترجمه ترگمان]هدف از این مطالعه ارزیابی ریسک of غیر عمدی (IPE)در طول جراحی سرطان تیروئید بود
[ترجمه گوگل]هدف از این مطالعه ارزیابی خطر پاراتیروئیدکتومی ناخواسته (IPE) در طی جراحی سرطان تیروئید بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه