parathyroid

1. Parathyroid hormone was measured in serum by radioimmunoassay directed towards the amino terminal region.

[ترجمه ترگمان]هورمون Parathyroid در سرم بوسیله radioimmunoassay هدایت شده به سمت ناحیه آمینو اسید اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]هورمون پاراتیروئید با استفاده از رادیوایمونواسیون سرم در ناحیه انتهای آمین به سرم اندازهگیری شد

2. Because parathyroid and renal function are normal, therapy with vitamin D is indicated.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که عملکرد parathyroid و کلیه طبیعی هستند، درمان با ویتامین D نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]از آنجا که عملکرد پاراتیروئید و کلیه طبیعی است، درمان با ویتامین D نشان داده شده است

3. In this instance, with intact parathyroid and renal function, replacement therapy with vitamin D2 is the therapy of choice.

[ترجمه ترگمان]در این نمونه، با عملکرد parathyroid و عملکرد کلیه، درمان جایگزینی با ویتامین D۲ روش درمان انتخاب است
[ترجمه گوگل]در این مورد، با استفاده از پاراتیروئید دست نخورده و کلیه، درمان جایگزین با ویتامین D2 درمان انتخاب است

4. Hyperparathyroidism was ruled out by a serum parathyroid hormone assay.

[ترجمه ترگمان]اف بی آی با آزمایش هورمون parathyroid رد شد
[ترجمه گوگل]Hyperparathyroidism توسط آزمون هورمون پاراتیروئید سرم رد شد

5. This is the gross appearance of a parathyroid carcinoma.

[ترجمه ترگمان] اینجا ظاهر gross از سرطان مجاری ادراری است
[ترجمه گوگل]این ناخوشایند یک کارسینوم پاراتیروئید است

6. A hormone made by the parathyroid gland in the neck regulates calcium concentrations in the blood.

[ترجمه ترگمان]هورمونی که توسط غده هیپوفیز در گردن گرفته می شود، غلظت های کلسیم را در خون تنظیم می کند
[ترجمه گوگل]هورمون تولید شده توسط غده پاراتیروئید در گردن غلظت کلسیم را در خون تنظیم می کند

7. Here is a parathyroid adenoma, which is the most common cause for primary hyperparathyroidism.

[ترجمه ترگمان]در اینجا parathyroid adenoma وجود دارد که شایع ترین علت برای hyperparathyroidism اولیه است
[ترجمه گوگل]در اینجا یک آدنوم پاراتیروئید است که شایع ترین علت هیپرپاراتیروئیدیسم اولیه است

8. Parathyroid carcinomas infiltrate surrounding structures in the neck.

[ترجمه ترگمان]Parathyroid carcinomas به ساختارهای اطراف در گردن نفوذ می کنند
[ترجمه گوگل]کارسینومهای پاراتیروئید در ساختارهای اطراف در گردن نفوذ می کنند

9. The levels of serum parathyroid hormone(PTH) and bone-specific alkaline phosphatase(BAP) were detected respectively before and after the treatment.

[ترجمه ترگمان]سطوح هورمون parathyroid سرم (PTH)و phosphatase alkaline specific (bap)به ترتیب قبل و بعد از درمان تشخیص داده شدند
[ترجمه گوگل]سطوح هورمون پاراتیروئید سرم (PTH) و آلکالین فسفاتاز خاص استخوانی (BAP) قبل و بعد از درمان شناسایی شدند

10. Here is a normal parathyroid gland for comparison.

[ترجمه ترگمان]در اینجا یک غده parathyroid نرمال برای مقایسه وجود دارد
[ترجمه گوگل]در اینجا یک غده پاراتیروئید طبیعی برای مقایسه وجود دارد

11. Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.

[ترجمه ترگمان]Hypomagnesemia با اثرات هورمون parathyroid تداخل پیدا می کند و منجر به hypocalcemia می شود
[ترجمه گوگل]هیپومنیزمی با اثرات هورمون پاراتیرویید مواجه می شود که منجر به هیپوکلسمی می شود

12. Supports the proper function of the thyroid and parathyroid glands.

[ترجمه ترگمان]از عملکرد صحیح غده تیرویید و غدد parathyroid پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]پشتیبانی از عملکرد مناسب غده تیروئید و پاراتیروئید

13. Parathyroid hormone, as a systemic mediator of calcium and bone metabolism, is a good candidate.

[ترجمه ترگمان]هورمون Parathyroid به عنوان واسط سیستماتیک کلسیم و متابولیسم استخوانی یک کاندیدای خوب است
[ترجمه گوگل]هورمون پاراتیروئید، به عنوان یک واسطه سیستمیک متابولیسم کلسیم و استخوان، یک نامزد خوب است

14. Parathyroid hormone is a well - known regulator of calcium metabolism in the body.

[ترجمه ترگمان]هورمون Parathyroid یک تنظیم کننده شناخته شده برای متابولیسم کلسیم در بدن است
[ترجمه گوگل]هورمون پاراتیروئید یک تنظیم کننده شناخته شده متابولیسم کلسیم در بدن است

15. Methods The levels serum of throid hormone and parathyroid hormone (PTH) in 48 patients with severe acute respiratory syndrome (SARS) were measured by electrochemiluminescence.

[ترجمه ترگمان]روش های سرم of هورمون throid و هورمون parathyroid (PTH)در ۴۸ بیمار مبتلا به سندرم تنفسی حاد تنفسی (سارس)توسط electrochemiluminescence اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]روش ها: سرم هورمون تیروئید و هورمون پاراتیرویید (PTH) در 48 بیمار مبتلا به سندرم حاد تنفسی (SARS) با استفاده از الکتروکرومیلومینسانس اندازه گیری شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه