paraprofessional

1. In all countries that we studied paraprofessionals constitute the bulk of the social welfare work-force.

[ترجمه ترگمان]در تمام کشورها که در مورد paraprofessionals مطالعه کردیم، بخش عمده نیروی کار اجتماعی را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]در تمام کشورهائی که کارشناسان حرفه ای آن را مطالعه می کنند، بخش عمده ای از نیروی کار رفاه اجتماعی تشکیل می شود

2. It involves a multiplicity of provision, the necessity of cooperation, the discipline of organization and the welcoming of para-professional skills.

[ترجمه ترگمان]این شامل تعدد شرایط، لزوم هم کاری، نظم سازمان و استقبال از مهارت های حرفه ای پارا است
[ترجمه گوگل]این شامل تعدادی از مقررات، ضرورت همکاری، نظم و انضباط سازمان و استقبال از مهارت های حرفه ای است

3. Direct field observations of professional and paraprofessional social service personnel at work and in training were carried out in each country.

[ترجمه ترگمان]مشاهدات مستقیم می دانی کارکنان خدمات اجتماعی و حرفه ای در محل کار و آموزش در هر کشور انجام شد
[ترجمه گوگل]مشاهدات مستقیم کارکنان حرفه ای و تخصصی حرفه ای در کار و آموزش در هر کشور انجام شد

4. Change Agents - professional and para-professional workers in the change agent system;

[ترجمه ترگمان]تغییر نمایندگان - کارگران حرفه ای و پارا - حرفه ای در سیستم عامل تغییر؛
[ترجمه گوگل]نمایندگان تغییر - کارگران حرفه ای و حرفه ای در سیستم عامل تغییر؛

5. Many paraprofessionals were long-standing members of local communities.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از paraprofessionals از اعضای برجسته جوامع محلی بودند
[ترجمه گوگل]بسیاری از کارشناسان حرفه ای، اعضای قدیمی جوامع محلی بودند

6. In Britain also, several types of paraprofessional training programmes have been developed that provide useful avenues for career advancement.

[ترجمه ترگمان]در بریتانیا، انواع مختلفی از برنامه های آموزشی paraprofessional توسعه داده شده اند که راه های مفیدی برای پیشرفت شغلی فراهم می کنند
[ترجمه گوگل]همچنین در بریتانیا، چندین نوع برنامه های آموزش حرفه ای ایجاد شده است که زمینه های مفید برای پیشرفت حرفه ای را فراهم می کنند

7. The paraprofessional played the role of resolving problems and mediation between the peers.

[ترجمه ترگمان]The نقش حل و فصل مشکلات و میانجی گری بین همسالان را ایفا کرد
[ترجمه گوگل]حرفه ای حرفه ای نقش حل مشکلات و میانجیگری بین همکاران را بازی کرد

8. Professional and paraprofessional workers can combine efforts successfully to provide a disaster recovery response that is grounded in crisis theory and intervention techniques.

[ترجمه ترگمان]کارگران حرفه ای و حرفه ای می توانند تلاش ها را با موفقیت ترکیب کنند تا پاسخ بازیابی فاجعه را فراهم کنند که ریشه در تیوری بحران و تکنیک های مداخله دارد
[ترجمه گوگل]کارگران حرفه ای و حرفه ای می توانند تلاش های خود را با موفقیت انجام دهند تا پاسخ های فاجعه ای را که در تئوری بحران و تکنیک های مداخله صورت می گیرد، ارائه دهد

9. Our research confirms that it is vital that professionals be properly trained to work with paraprofessional personnel.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات ما تایید می کند که این امر حیاتی است که متخصصان به درستی آموزش داده شوند تا با پرسنل paraprofessional کار کنند
[ترجمه گوگل]تحقیقات ما تایید می کند که حرفه ای ها باید به خوبی با کارکنان حرفه ای آموزش ببینند

10. The purpose of this case study was to explore the interactive condition of a blind child and the paraprofessional during the time of corner activity.

[ترجمه ترگمان]هدف این مطالعه بررسی شرایط تعاملی یک کودک نابینا و the در زمان فعالیت گوشه بود
[ترجمه گوگل]هدف این مطالعه مورد بررسی شرایط تعاملی یک کودک کور و حرفه ای در طول زمان فعالیت گوشه ای بود

11. No. She stumbled on it while working for a year as a classroom paraprofessional.

[ترجمه ترگمان]نه، اون موقعی که داشت برای یه سال کار می کرد به عنوان یه کلاس درس کار می کرد
[ترجمه گوگل]نه او در حالی که یک سال به عنوان یک حرفه ای کلاس درس کار می کرد، روی آن کار کرد

12. In some regions there is a need to develop a combination of professional and paraprofessional response teams to assist survivors.

[ترجمه ترگمان]در برخی مناطق نیاز به توسعه ترکیبی از تیم های واکنش حرفه ای و paraprofessional برای کمک به بازماندگان وجود دارد
[ترجمه گوگل]در بعضی مناطق، نیاز به ایجاد ترکیبی از تیم های پاسخ حرفه ای و حرفه ای برای کمک به بازماندگان وجود دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران