very important person - معنی "very important person"

انگلیسی به فارسی

شخص خیلی مهم

انگلیسی به انگلیسی

• extremely important individual

جملات نمونه

1. The original some do you think very important person, you not contact with him, and he really never reach you.

[ترجمه ترگمان]اصل اساسی این است که شما یک فرد بسیار مهم فکر می کنید، با او ارتباط ندارید، و او واقعا هیچ وقت به شما نخواهد رسید
[ترجمه گوگل]برخی از افراد اصلی شما فکر می کنید شخص بسیار مهم است، شما با او ارتباط برقرار نمی کنید و او واقعا هرگز به شما نمی رسد

2. Later we learnt that there was a very important person on board.

[ترجمه ترگمان]بعدها فهمیدیم که شخص مهمی در کشتی است
[ترجمه گوگل]بعدها متوجه شدیم که یک نفر بسیار مهم در هیئت مدیره وجود دارد

3. VIP is the shorthand of very important person.

[ترجمه ترگمان]شخصیت مهم خلاصه یک فرد بسیار مهم است
[ترجمه گوگل]VIP کوتاه از شخص بسیار مهم است

4. Rui was a very important person in my career.

[ترجمه ترگمان]Rui شخص بسیار مهمی در حرفه من بود
[ترجمه گوگل]رووی یک شخص بسیار مهم در حرفه من بود

5. He has been told to wait in very important person lounge.

[ترجمه ترگمان]به او گفته شده است که در سالن انتظار بسیار مهمی منتظر بماند
[ترجمه گوگل]او گفته شده است که در سالن شخصی بسیار مهم صبر کند

6. Later we learned that there was a very important person on board.

[ترجمه ترگمان]بعدها فهمیدیم که یک فرد بسیار مهم در عرشه کشتی وجود دارد
[ترجمه گوگل]بعدها متوجه شدیم که یک نفر بسیار مهم در هیئت مدیره وجود دارد

7. And you're a very important person at this meeting.

[ترجمه ترگمان]و شما در این جلسه یک فرد بسیار مهم هستید
[ترجمه گوگل]و شما یک نفر بسیار مهم در این جلسه هستید

8. He's a very important person.

[ترجمه ترگمان]آدم خیلی مهمیه
[ترجمه گوگل]او یک شخص بسیار مهم است

9. VIP ( very important person ) suites.

[ترجمه ترگمان]VIP (شخص بسیار مهم)
[ترجمه گوگل]VIP (VIP بسیار مهم) سوئیت

10. He likes to talk big as though he were a very important person.

[ترجمه ترگمان]اون دوست داره بزرگ حرف بزنه مثل اینکه آدم خیلی مهمی بوده
[ترجمه گوگل]او دوست دارد صحبت بزرگ، به عنوان اینکه او یک شخص بسیار مهم است

پیشنهاد کاربران

شخص پراهمیت، فرد بسیار مهم
مخففش VIP می شود: در مراسم، جشنواره ها، فرودگاه ها، مسابقات ورزشی و دیگر گردهمایی ها و اماکن عمومی معمول است که گاه بخش و جایگاه مخصوصی را برای افراد مهم یا صاحب نام و منصب در نظر می گیرند تا از آن ها پذیرایی ویژه ای به عمل آید که به آن بخش ویژه یا جایگاه ویژه گفته می شود. در برخی اماکن یک بخش یا جایگاه ویژه برای هر کس که حاضر باشد بهای بالای ورودی آن را بپذیرد قابل دسترسی است. جایگاه ویژه در سینماها را لُژ نیز می نامند.

به معنی شخص مهم

به مجموعه امکانات خوب که برای افراد خاص و لیدر ها آماده می شود و غالبا از حد معمول گرانتر است نیز وی آی پی می گویند که منظور همان بهره مندی اشخاص مهم است از این امکانات