laundromat

1. It's a twenty-four-hour laundromat.

[ترجمه پدرام] این خشکشویی شبانه روزی است

[ترجمه ترگمان]یک ماشین بیست و چهار ساعته
[ترجمه گوگل]این یک جارو برقی بیست و چهار ساعته است

2. I had to go to the laundromat to do the washing.

[ترجمه ترگمان]من مجبور شدم به مغازه های لباسشویی برم و شستن رو انجام بدم
[ترجمه گوگل]من مجبور شدم به شستشو بپردازم

3. Laundromat is really depressing.

[ترجمه ترگمان] خشکشویی واقعا افسرده ست
[ترجمه گوگل]رختشویی واقعا خفیف است

4. C . The laundromat is between the book store and the clinic.

[ترجمه ترگمان]ج مغازه خشکشویی بین فروشگاه کتاب و کلینیک است
[ترجمه گوگل]سی جاروبرقی بین فروشگاه کتاب و کلینیک وجود دارد

5. Yes. There's a Laundromat on Grand Avenue.

[ترجمه ترگمان]آ ره یه خشکشویی تو خیابون \"گرند\" - ه
[ترجمه گوگل]بله Laundromat در Grand Avenue وجود دارد

6. Is there a laundromat around here?

[ترجمه ترگمان]یه ماشین لباسشویی اینجا هست؟
[ترجمه گوگل]آیا در اینجا جاروبرقی وجود دارد؟

7. Excuse me. Is there a Laundromat nearby?

[ترجمه ترگمان] معذرت می خوام یه خشکشویی در همین نزدیکی ها هست؟
[ترجمه گوگل]ببخشید آیا یک رختشویی در نزدیکی وجود دارد؟

8. Yes. There's a Laundromat around the corner.

[ترجمه ترگمان]آ ره اون گوشه یه خشکشویی هست
[ترجمه گوگل]بله یک رختشویی در اطراف گوشه وجود دارد

9. Do you know where the Laundromat nearby is?

[ترجمه ترگمان]می دونی اون اطراف کجاست؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانید کجا خلیج فارس واقع شده است؟

10. You go to the local laundromat to do your wash. In the spinning barrel full of sudsy water you load clothes of all colors: a bright red tee-shirt, blue jeans, a green bandanna.

[ترجمه ترگمان]شما به مغازه خشکشویی محلی می روید تا حمام خود را انجام دهید در بشکه چرخان پر از آب sudsy، شما لباس های همه رنگ ها را بار می کنید: یک تی شرت قرمز روشن، یک شلوار جین آبی، یک دستمال گل دار سبز
[ترجمه گوگل]برای شستن شستشو به محل شستشوی محلی بروید در بطری چرخش پر از آب شیرین شما بار لباس از همه رنگ: یک پیراهن قرمز روشن قرمز، شلوار جین آبی، یک گلدان سبز

11. The young mother, the laundromat patron, the manicurist - these represent advertisers'attempts to depict opinion leaders.

[ترجمه ترگمان]مادر جوان، حامی laundromat، the - این ها نشان دهنده تلاش تبلیغاتی برای نشان دادن رهبران فکری هستند
[ترجمه گوگل]مادر جوان، مدافع شستشو و مانیکور - این نشان دهنده تلاش های تبلیغ کنندگان برای نشان دادن رهبران عقیده است

12. Is there a Laundromat in the neighborhood?

[ترجمه ترگمان]یه خشکشویی تو محله هست؟
[ترجمه گوگل]آیا خاورمیانه در محله وجود دارد؟

13. So I went to the Laundromat.

[ترجمه ترگمان] واسه همین رفتم به خشکشویی
[ترجمه گوگل]بنابراین من به Laundromat رفتم

14. OK. And is there a laundromat near here?

[ترجمه ترگمان] باشه و یه ماشین لباسشویی اینجا هست؟
[ترجمه گوگل]خوب و آیا یک کمد لباس خوب در اینجا وجود دارد؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران