tell you what

گوش کن چی میگم

I suggest you an offer

A �phrase �indicating �that �the� speaker �is� going �to� present� a� suggestion� or �their �opinion �on �something

برنامه از این قراره .
این طور بهت بگم .

- بگو چی؟
- یه کاری کن

بزار ببینم
Tell you what

عبارتی که نشان می دهد گوینده قصد دارد پیشنهاد یا نظر خود را در مورد چیزی به مخاطب ارائه دهد.

یه چیزی بگم