reassuringly

[ترجمه ترگمان]او با لحنی اطمینان بخش گفت: \" حالا خوب است \"
[ترجمه گوگل]او گفت: 'اکنون خوب است '

[ترجمه ترگمان]با مهربانی زانوی خود را نوازش کرد
[ترجمه گوگل]او زانو را آرام کرد

[ترجمه ترگمان]او با لحنی اطمینان بخش گفت: تو باید استراحت کنی
[ترجمه گوگل]او به آرامش گفت: 'شما باید بمانید، وقتی که او به بالش هایش پاره شد

[ترجمه ترگمان]آهنگ او اغلب هم آرام بخش و هم قانع کننده است
[ترجمه گوگل]آهنگ های او اغلب هر دو هیپنوتیزم و دلگرم کننده است

[ترجمه ترگمان]هنوز هم برای یک سرگرد امضا نشده بود، اما اطمینان دهنده، هنوز از کمد لباس خواهر بزرگ تر دوست خود بیرون را نگاه می کرد
[ترجمه گوگل]هنوز به بزرگ، اما مطمئن، هنوز هم از کمد بهترین خواهر بزرگتر خود را دوست داشتنی امضا نشده است

[ترجمه ترگمان]اما امبر سعی کرد به او اطمینان خاطر بدهد و نیروی جاذبه بالا او را بالا برد و شاید همه چیز ممکن بود
[ترجمه گوگل]اما مامان مامور شد به آرامش برود و یک حرکت گرانشی او را بالا برد و شاید هم همه چیز ممکن بود

[ترجمه ترگمان]چیزی که به او اطمینان دهنده می گوید این نیست که او در پنج سال گذشته به هم میهنان خود گفته است
[ترجمه گوگل]آنچه زایوگانوف به اطمینان به غربگران عصبی می گوید، چیزی نیست که او در طی پنج سال گذشته به هموطنانش گفته است

[ترجمه ترگمان]صدایش آرام و اطمینان بخش به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]صدای آرام آرام صدا می کرد

[ترجمه ترگمان]دکتر لبخندی حاکی از اطمینان بر لب آورد
[ترجمه گوگل]دکتر لبخند زد

[ترجمه ترگمان]او بازویش را برای اطمینان فشرد
[ترجمه گوگل]او بازویش را به آرامی فشار داد

[ترجمه ترگمان]با لحنی اطمینان بخش گفت: نگران نباش، خیلی خوب به نظر می رسی
[ترجمه گوگل]'متوقف نگران نباشید، شما بسیار خوشحال می شوید،' او آرام لبخند زد

[ترجمه ترگمان]دستش را دراز کرد و بازویش را برای اطمینان لمس کرد
[ترجمه گوگل]او دست و پا زد و دستش را به آرامی در آغوش گرفت

[ترجمه ترگمان]با نگاهی حاکی از احتیاط، نگاهی اطمینان بخش به دور و برش انداخت و از میان آن ها رد شد
[ترجمه گوگل]با نگاه محتاط به تابلو امیدوار کننده ی ملایم، او از بین رفته است