stress test

1. Objective:To investigate the predictive value of non stress test(NST) to the outcome of perinatals in idiopathic oligohydramnios pregnancies.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ارزش پیش بینی کننده آزمون عدم استرس (NST)به نتیجه of در بارداری idiopathic oligohydramnios
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی ارزش پیش بینی کننده عدم آزمون استرس (NST) به نتایج پریناتال در حاملگی اپیوآپاتیک oligohydramnios

2. Objective To evaluate the value of the non stress test(NST) in antepartum monitoring.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تست عدم استرس در پایش antepartum
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش تست بدون استرس (NST) در نظارت قبل از زایمان

3. Stress test is the most effective method to inspect code error.

[ترجمه ترگمان]تست استرس موثرترین روش برای بررسی خطای کد می باشد
[ترجمه گوگل]تست استرس موثرترین روش برای بررسی خطای کد است

4. Mr. Turner, who had passed a stress test a year before, had just a heart attack.

[ترجمه ترگمان]آقای ترنر، که یک سال قبل از تست استرس گذشته بود، سکته قلبی کرد
[ترجمه گوگل]آقای ترنر، که یک سال قبل یک آزمایش استرس داشت، فقط یک حمله قلبی داشت

5. The most common imaging tests are the nuclear stress test and the stress echocardiogram.

[ترجمه ترگمان]رایج ترین تست های تصویری، تست فشار هسته ای و استرس ناشی از فشار هستند
[ترجمه گوگل]شایع ترین آزمایش های تصویربرداری، آزمون استرس هسته ای و اکوکاردیوگرام استرس است

6. Results Before and after the stress test, the intima rotation movement occurred at the majority of the short-axis sections of the plaque and the nearby reference segments during cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]نتایج قبل و بعد از تست فشار، حرکت چرخشی intima در اکثر بخش های محوری پلاک و بخش های مرجع نزدیک در طول چرخه قلبی رخ داد
[ترجمه گوگل]نتایج قبل و بعد از آزمون استرس، حرکت اکریلیک چرخشی در اکثریت بخشهای کوتاه محوری پلاک و بخش مرجع مجاور در طی دوران قلب رخ داد

7. A successful stock swap would close a $ 5 billion common equity shortfall that regulators found in a "stress test" of Citigroup's readiness for a severe recession.

[ترجمه ترگمان]یک مبادله سهام موفق، ۵ میلیارد دلار کسری سرمایه مشترک را نزدیک خواهد کرد که قانون گذاران در یک \"آزمون فشار\" آمادگی Citigroup برای رکود اقتصادی شدید یافته اند
[ترجمه گوگل]یک مبادله سهامی موفقیتآمیز، 5 میلیارد دلار نقدینگی مشترک را که رگولاتورها در �تست استرس� آمادگی سیتی گروپ برای رکود شدید، پیدا کرده بودند، بستگی دارد

8. Age, gestational weeks, high risk factors, abnormal non stress test (NST), Apgar score and birth weight of newborn were analyzed between the experimental and control group retrospectively.

[ترجمه ترگمان]سن، سن باروری، عوامل ریسک بالا، تست غیر عادی غیر عادی (NST)، امتیاز Apgar و کم وزن هنگام تولد نوزاد بین گروه آزمایش و کنترل مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]سن، هفته های بارداری، عوامل خطر بالا، تست غیر استرس غیر طبیعی (NST)، نمره آپگار و وزن هنگام تولد نوزادان در گروه تجربی و شاهد بررسی شد

9. The stress test results promise to get full market attention when they are released at noon Eastern time Friday.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمون فشار قول می دهند که وقتی در روز جمعه در ظهر شرقی آزاد می شوند توجه کامل بازار را به خود جلب کنند
[ترجمه گوگل]نتایج آزمون استرس وعده گرفتن توجه کامل بازار زمانی که آنها در ظهر جمعه شرق شرقی منتشر می شوند

10. There were two unique phases in the baseline run: a 24-hour "initial test," followed by the stress reliability run phase, or "stress test. "

[ترجمه ترگمان]دو فاز منحصر به فرد در خط پایه وجود داشت: یک آزمایش ۲۴ ساعته \"،\" پس از آن مرحله اجرا قابلیت اطمینان استرس، یا \"تست فشار\"
[ترجمه گوگل]دو مرحله منحصر به فرد در ابتدای آزمایش، یک آزمایش اولیه 24 ساعته، و پس از آن فاز پایهای استرس یا �آزمایش استرس� اجرا شد '

11. Experiences in system performance test and stress test is a plus.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ها در تست عملکرد سیستم و آزمایش استرس، مثبت است
[ترجمه گوگل]تجربیات در تست عملکرد سیستم و آزمون استرس به علاوه یک

12. Yet launching a Europe - wide stress test is easier said than done.

[ترجمه ترگمان]با این حال انجام آزمایش استرس در اروپا آسان تر از انجام آن است
[ترجمه گوگل]با این حال، راه اندازی یک تست استرس در سراسر اروپا آسان تر از انجام می شود

13. Contrasting the stress test and injection test in spot, two results are basically identical.

[ترجمه ترگمان]مقایسه تست فشار و تست تزریق در نقطه، دو نتیجه اساسا یک سان هستند
[ترجمه گوگل]در مقایسه با آزمون استرس و تزریق در نقطه، دو نتیجه اساسا یکسان است

14. Download the stress test shell script and a passel of other useful tests at the Linux Test Project home page.

[ترجمه ترگمان]کدنوشته پوسته آزمایش استرس و چند بار دیگر تست های مفید در صفحه اصلی پروژه آزمون لینوکس را دانلود کنید
[ترجمه گوگل]اسکریپت اسکن اسکن استرس و یک passel از آزمون های مفید دیگر را در صفحه اصلی پروژه تست لینوکس دانلود کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران