go easy on

به داداش کوچیکت سخت نگیر ( منظور باهاش با ملایمت رفتار کن )
Go easy on your little brother

با ملایمت رفتار کردن ، سخت نگرفتن ، زیاده روی نکردن ، خودداری کردن

زیاده روی نکردن go easy on the dressing سس کمتر استفاده کن ، در مصرف سس زیاده روی نکن

شما نمیتوانید معادل دقیق این کلمه رو بگید ولی میشه مشابهش رو در فارسی گفت که میشه از چیزی زیاد استفاده نکردن و یا زیاده روی نکردن یا اصلا خود داری کردن بعضی اصطلاحات رو باید از روی cambridge یاد گرفت و به کار برد چون سخته به فارسی تبدیل کردنشون

با ملایمت رفتار کردن
سخت نگرفتن

آسان گرفتن
مقل ادل که در آهنگش میگه So go easy on me
یا به من آسون بگیر با من با ملایمت رفتار کن