reaction formation

1. An interesting example of a reaction formation is one displayed by men who are afraid of any sign of softness, which they equate with feminity, in their make-up.

[ترجمه ترگمان]یک مثال جالب از تشکیل واکنش، یکی از افراد نشان داده شده توسط مردانی است که از هر نشانه ای از نرمی که با feminity برابر است در آرایش خود، برابر است
[ترجمه گوگل]یک نمونه جالب از شکل گیری واکنش نشان داده شده توسط مردان است که از هر نشانه ای از نرمی می ترسند، که در برابر آرایش آنها با زنانه معادل است

2. Maybe this is a reaction formation. People give every effort to make noise in the external world just for the sake of dissembling the desolation and loneliness in our soul.

[ترجمه ترگمان]شاید این تشکیل واکنش باشد مردم هر تلاشی را برای ایجاد سر و صدا در دنیای بیرونی به منظور پنهان کردن پریشانی و تنهایی در روح خود انجام می دهند
[ترجمه گوگل]شاید این یک شکل واکنش است مردم برای ایجاد سر و صدا در دنیای خارج فقط به خاطر مخلوط کردن ویرانی و تنهایی در روح ما تلاش می کنند

3. His strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive.

[ترجمه ترگمان]اخلاق سفت و سخت او تنها تشکیل واکنش برای پنهان کردن درایو جنسی اوست
[ترجمه گوگل]اخلاق سختگیرانه او فقط شکل گیری واکنش است تا جنس جنسی خود را پنهان کند

4. Denial, displacement, intellectualization, fantasy, compensation, projection, rationalization, reaction formation, regression, repression and sublimation were the defense mechanisms Freud identified.

[ترجمه ترگمان]Denial، جابه جایی، intellectualization، فانتزی، جبران، برداشت، توجیه عقلانی، شکل گیری واکنش، رگرسیون، سرکوب و تبدیل، مکانیزم های دفاعی هستند که فروید شناسایی کرد
[ترجمه گوگل]فروید به این نتیجه رسید که انکار، جابجایی، فکری، فانتزی، جبران، طرح ریزی، عقلانیت، شکل گیری واکنش، رگرسیون، سرکوب و تحریف، مکانیسم دفاع بود

5. There are three stages during sealed reaction:low sealed reaction stage, transition stage and sealed reaction formation stage(highly sealed reaction stage).

[ترجمه ترگمان]در طول واکنش آب بندی، سه مرحله وجود دارد: مرحله واکنش آب بندی، مرحله گذار و مرحله شکل گیری واکنش آب بندی (مرحله واکنش شدیدا آب بندی)
[ترجمه گوگل]سه مرحله در مرحله واکنش کم واجد واکنش مهر و موم، مرحله انتقال و مرحله تشکیل واکنش مهر و موم (مرحله واکنش بسیار مهر و موم شده) وجود دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران