for the life of me

[ترجمه ترگمان]نمی تونم تصور کنم که چرا اونا می خوان از اینجا برن
[ترجمه گوگل]من نمی توانم زندگی خودم را تصور کنم که چرا آنها می خواهند ترک کنند

[ترجمه ترگمان]من نمی توانستم نام او را به خاطر بیاورم
[ترجمه گوگل]من نمی توانستم برای زندگی از من نام او را به یاد داشته باشم

[ترجمه ترگمان]من نمی تونم اسمش رو به خاطر زندگی خودم به یاد بیارم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم نام او را برای زندگی من به یاد داشته باشم

[ترجمه ترگمان]من نمی توانم اسم او را به خاطر بیاورم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم زندگی ام را به یاد داشته باشم نام او

[ترجمه ترگمان]به خاطر زندگی من، من نمی توانم به یاد بیاورم که چه چیزهایی را برداشتم - آن قدر خسته کننده بود
[ترجمه گوگل]برای زندگی من نمی توانم به یاد بیاورم که چه دوره هایی را طی کردم - خیلی خسته کننده بود

[ترجمه ترگمان]نمی توانستم به خاطر زندگی خودم آن را درک کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانستم آن را برای زندگی من درک کنم

[ترجمه ترگمان]من نمی تونم به خاطر این زندگی کنم که چرا به این موضوع فکر نکردی
[ترجمه گوگل]من نمی توانم برای زندگی از من درک کنم چرا شما از آن فکر نمی کنم

[ترجمه ترگمان]من نمی تونم به خاطر زندگی خودم به دوستات برگردم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم به دوستانم بروم برای زندگی من

[ترجمه ترگمان]برای زندگی من، نمی توانستم بفهمم چرا وقتی اسم او را تایپ کردم، شماره سلول کار برادرم را تکمیل نکرده بودم
[ترجمه گوگل]برای زندگی من، نمی توانستم فهمیدم که چرا وقتی نام نام خانوادگی خود را تایپ کردم، خودکار تکمیل شماره سلول برادر من نبود

[ترجمه ترگمان]برای زندگی من، نمی تونم این معما رو حل کنم
[ترجمه گوگل]برای زندگی من، من نمی توانم این پازل را حل کنم

[ترجمه ترگمان]تمام روز مغزم را سوراخ کرده ام، اما نمی توانم به خاطر زندگی کردن اسمش را به یاد بیاورم
[ترجمه گوگل]من تمام روز مغزم را قفل کرده ام اما نمی توانم زندگی خودم را به خاطر بسپارم

[ترجمه ترگمان]با این که هنوز نمی توانم به خاطر زندگی خودم، ایمیل ارسال و دریافت کنم، اگر چه هنوز هم نمی توانم برای شکستن یک خط از پیغامی که روی آن می نویسم، استفاده کنم آزاد
[ترجمه گوگل]فرستنده و گیرنده ایمیل را در جابجایی میگیرد، اگر چه من هنوز نمیتوانم برای زندگی از من بفهمم که چگونه پیامهایی را که در حال حرکت میگویم، در یک خط قرار میگیرم رایگان