رجوع شود به: doe
john doe
رجوع شود به: doe
انگلیسی به فارسی
رجوع شود به: Doe
جان دو، اسم فرضی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: the name used in legal proceedings to indicate a fictitious or unknown man.
• anonymous person, person whose identity is not known
مترادف و متضاد
common person
Synonyms: average Joe, average person, common man, Everyman, Jane Doe, Joe Blow, Joe Doakes, Joe Sixpack, John Q. Public, John Smith, man in the street, Mr. Nobody, Mr Brown, ordinary Joe, Richard Roe
جملات نمونه
1. John does a good job at everything that he turns his hand to.
[ترجمه ترگمان]جان به هر کاری که دستش را برمی گرداند کار خوبی می کند
[ترجمه گوگل]جان کار خوبی در همه چیز دارد که دستش را به دست می گیرد
[ترجمه گوگل]جان کار خوبی در همه چیز دارد که دستش را به دست می گیرد
2. John does tend to exaggerate slightly.
[ترجمه ترگمان]جان دوست دارد کمی مبالغه کند
[ترجمه گوگل]جان تمایل دارد تا اندکی غلبه کند
[ترجمه گوگل]جان تمایل دارد تا اندکی غلبه کند
3. Sometimes I look after the kids and sometimes John does - it all balances out.
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات من به دنبال بچه ها هستم و گاهی اوقات جان اینکار را می کند - تمام این کارها تعادل خود را از دست می دهند
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات من بعد از بچه ها نگاه می کنم و گاهی اوقات جان می کشد - همه این کارها را از بین می برد
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات من بعد از بچه ها نگاه می کنم و گاهی اوقات جان می کشد - همه این کارها را از بین می برد
4. So much for proving the existence of John Doe No.
[ترجمه ترگمان]خیلی ممنون که وجود جان دو رو ثابت کردی
[ترجمه گوگل]خیلی برای اثبات وجود جان Doe No
[ترجمه گوگل]خیلی برای اثبات وجود جان Doe No
5. John doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.
[ترجمه ترگمان]جان doe به عنوان معاون رئیس پست ریاست ریچارد رو منصوب شد
[ترجمه گوگل]جان کارل معاون بازنشستگی پسرش بود ریچارد رو بازنشسته شد
[ترجمه گوگل]جان کارل معاون بازنشستگی پسرش بود ریچارد رو بازنشسته شد
6. Couple joggers found john doe on their morning run.
[ترجمه ترگمان]زوجی که joggers جان دو صبح رو پیدا کردن فرار کردن
[ترجمه گوگل]پیاده روی زن و شوهر در زمان صبح خود جان را انجام دادند
[ترجمه گوگل]پیاده روی زن و شوهر در زمان صبح خود جان را انجام دادند
7. John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.
[ترجمه ترگمان]جان دو ناشناس معاون رئیس \"ریچارد رو\" بازنشسته شد
[ترجمه گوگل]جان Doe معاون پستی postmaster منصوب شد ریچارد رو بازنشسته شد
[ترجمه گوگل]جان Doe معاون پستی postmaster منصوب شد ریچارد رو بازنشسته شد
8. The car alarm went off as John Doe was trying to steal the car.
[ترجمه ترگمان]دزدگیر ماشین به محض اینکه \"جان دو\" می خواست ماشین رو بدزده زنگ زد
[ترجمه گوگل]زنگ ماشین، هنگامی که John Doe سعی داشت اتومبیل را سرقت کند، رفت
[ترجمه گوگل]زنگ ماشین، هنگامی که John Doe سعی داشت اتومبیل را سرقت کند، رفت
9. One student in particular, however, John Doe.
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک دانش آموز به خصوص، جان دو
[ترجمه گوگل]با این حال، یکی از دانش آموزان، جان Doe
[ترجمه گوگل]با این حال، یکی از دانش آموزان، جان Doe
10. Primary: Jane Doe, Mother, 2 parts; John Doe, Brother, 1 part.
[ترجمه ترگمان]اصلی: جین دو، مادر، ۲ عضو، جان دو، برادر، ۱ بخش
[ترجمه گوگل]ابتدایی: جین دو، مادر، 2 قسمت؛ جان Doe، برادر، 1 قسمت
[ترجمه گوگل]ابتدایی: جین دو، مادر، 2 قسمت؛ جان Doe، برادر، 1 قسمت
11. It is but a twin, a perfect John Doe Jr. but still a junior.
[ترجمه ترگمان]این فقط یه دوقلو هست، یه جان دو کوچولو اما هنوز هم دانشجوی سال سوم است
[ترجمه گوگل]این فقط یک دوقلو است، یک John Doe Jr کامل است، اما هنوز یک جوان است
[ترجمه گوگل]این فقط یک دوقلو است، یک John Doe Jr کامل است، اما هنوز یک جوان است
12. Just a very handsome John Doe and humor, the two hit it off, with the affair.
[ترجمه ترگمان]دو نفر که با این قضیه برخورد کرده بودند، جان دو نفر مرد بسیار خوش قیافه و جذاب بود
[ترجمه گوگل]فقط جان Doe بسیار خوش تیپ و طنز، دو ضربه آن را با این امر
[ترجمه گوگل]فقط جان Doe بسیار خوش تیپ و طنز، دو ضربه آن را با این امر
13. The alarm went out for a John Doe who stole the diamonds from the store.
[ترجمه ترگمان]آژیر برای کسی که الماس را از مغازه دزدیده بود بیرون رفت
[ترجمه گوگل]زنگ هشدار برای جان دی، که الماس را از مغازه به سرقت برد، بیرون رفت
[ترجمه گوگل]زنگ هشدار برای جان دی، که الماس را از مغازه به سرقت برد، بیرون رفت
14. E . g . Who is that John Doe standing next to the billionaire?
[ترجمه ترگمان] ای ج اون \"جان دو\" کیه که کنار یه بلیونر قرار داره؟
[ترجمه گوگل]E g کسی که جان Doe ایستاده در کنار میلیاردر؟
[ترجمه گوگل]E g کسی که جان Doe ایستاده در کنار میلیاردر؟
پیشنهاد کاربران
فلانی
مجهول الهویه ی مرد. ( وقتی اسم فرد مشخص نباشد از کلمه ی جان دو برای مرد و جِین دو برای زنِ مجهول الهویه استفاده می شود. خصوصا در کالبد شکافی و امور جنایی ) رجوع شود به Jane doe
کلمات دیگر: