تلنگر نمودار
flip chart
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• visual aid comprised of a pad of paper placed on an easel and used to present information in sequence (after each sheet is presented, it is flipped over the top of the easel to reveal the next)
جملات نمونه
1. Each classroom has a flip chart to write on.
[ترجمه ترگمان]هر کلاس یک نمودار فلیپ چارت برای نوشتن دارد
[ترجمه گوگل]هر کلاس درس دارای یک نمودار تلنگر برای نوشتن است
[ترجمه گوگل]هر کلاس درس دارای یک نمودار تلنگر برای نوشتن است
2. So he stole a big Aflip chart from work - the council has lots - and that sorted everything out.
[ترجمه ترگمان]بنابراین او یک نمودار Aflip بزرگ را از کار دزدید - شورا چیزهای زیادی دارد و همه چیز را مرتب می کند
[ترجمه گوگل]بنابراین او یک نمودار بزرگ افلاین را به سرقت برده است - شورا مقدار زیادی دارد و همه چیز را مرتب کرده است
[ترجمه گوگل]بنابراین او یک نمودار بزرگ افلاین را به سرقت برده است - شورا مقدار زیادی دارد و همه چیز را مرتب کرده است
3. Resources Possibility of shelving, box files and flip chart.
[ترجمه ترگمان]منابع امکان of، پرونده ها و نمودار فلیپ چارت
[ترجمه گوگل]منابع امکان قفسه بندی، جعبه فایل ها و نمودار تلنگر
[ترجمه گوگل]منابع امکان قفسه بندی، جعبه فایل ها و نمودار تلنگر
4. Notes previously written on a flip chart pad.
[ترجمه ترگمان]یادداشت هایی که قبلا بر روی یک برگه نمودار فلیپ چارت نوشته شده بودند
[ترجمه گوگل]یادداشت هایی که قبلا روی یک صفحه تلنگر نوشته شده است
[ترجمه گوگل]یادداشت هایی که قبلا روی یک صفحه تلنگر نوشته شده است
5. At her shoulder was an electronic flip chart she was using to assist in her presentation.
[ترجمه ترگمان]در شانه او یک چارت الکترونیک بود که او برای کمک به ارائه خود از آن استفاده می کرد
[ترجمه گوگل]در شانه اش یک نمودار تلنگر الکترونیکی بود که او برای کمک به ارائهش استفاده می کرد
[ترجمه گوگل]در شانه اش یک نمودار تلنگر الکترونیکی بود که او برای کمک به ارائهش استفاده می کرد
6. Manion drew two equations on the flip chart.
[ترجمه ترگمان]Manion دو معادله را در نمودار فلیپ چارت به دست آورد
[ترجمه گوگل]مانیون دو معادله را بر روی نمودار تلنگر زد
[ترجمه گوگل]مانیون دو معادله را بر روی نمودار تلنگر زد
7. Consider using a flip chart, overhead projector or a blackboard.
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک نمودار فلیپ چارت، پروژکتور سربار یا تخته سیاه را در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک نمودار تلنگر، پروژکتور سربار یا یک تخته سیاه، در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک نمودار تلنگر، پروژکتور سربار یا یک تخته سیاه، در نظر بگیرید
8. Never speak while you are writing on the flip chart.
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که در چارت flip می نویسید، صحبت نکنید
[ترجمه گوگل]هرگز صحبت نکنید، در حالیکه در حال نوشتن روی نمودار تلنگر هستید
[ترجمه گوگل]هرگز صحبت نکنید، در حالیکه در حال نوشتن روی نمودار تلنگر هستید
9. Use the flip chart to maintain the meeting's direction and to record who's responsible for action items.
[ترجمه ترگمان]از نمودار فلیپ چارت برای حفظ جهت جلسه و ثبت اینکه چه کسی مسئول موارد اقدام است، استفاده کنید
[ترجمه گوگل]از برگه تلنگر استفاده کنید تا جهت نشست را حفظ کنید و ضبط کنید که چه کسی مسئول اقدامات اقدام است
[ترجمه گوگل]از برگه تلنگر استفاده کنید تا جهت نشست را حفظ کنید و ضبط کنید که چه کسی مسئول اقدامات اقدام است
10. Using a flip chart or other visual aids also adds to the time. Remember — it is better to finish slightly early than to overrun.
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک نمودار فلیپ چارت و یا سایر کمک های بصری نیز به زمان اضافه می کند به یاد داشته باشید - بهتر است که کمی زودتر از قبل به پایان برسد
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک نمودار تلنگر یا سایر ابزارهای بصری نیز به زمان اضافه می شود به یاد داشته باشید - بهتر است کمی به زودی به پایان برسد
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک نمودار تلنگر یا سایر ابزارهای بصری نیز به زمان اضافه می شود به یاد داشته باشید - بهتر است کمی به زودی به پایان برسد
11. Review all key points which are listed on flip chart .
[ترجمه ترگمان]تمام نکات کلیدی که در چارت flip فهرست شده اند را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]تمام نکات کلیدی که در نمودار تلنگر ذکر شده را مرور کنید
[ترجمه گوگل]تمام نکات کلیدی که در نمودار تلنگر ذکر شده را مرور کنید
12. Record the discussion result on the Flip Chart.
[ترجمه ترگمان]نتایج بحث را در جدول فلیپ چارت ثبت کنید
[ترجمه گوگل]نتیجه بحث در نمودار Flip را ضبط کنید
[ترجمه گوگل]نتیجه بحث در نمودار Flip را ضبط کنید
13. Review all key points which are listed on Flip Chart.
[ترجمه ترگمان]تمام نکات کلیدی که در فلیپ چارت فهرست شده اند را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]تمام نکات کلیدی که در نمودار فلیپ ذکر شده را مرور کنید
[ترجمه گوگل]تمام نکات کلیدی که در نمودار فلیپ ذکر شده را مرور کنید
14. I need a PowerPoint projector and a paper flip chart.
[ترجمه ترگمان]من به یک نورافکن پاورپوینت و یک نمودار فلیپ چارت نیاز دارم
[ترجمه گوگل]من نیاز به یک پروژکتور پاورپوینت و یک نمودار فلیپ کاغذ دارم
[ترجمه گوگل]من نیاز به یک پروژکتور پاورپوینت و یک نمودار فلیپ کاغذ دارم
پیشنهاد کاربران
تابلوی مدیریتی
نمودار گردش کار
برگه هایی با طول و عرض حدوداً A3 که از بالا بهم متصلند و سخنران براى بینندگان خود بر روى هر صفحه مطالبی را درج کرده و به ترتیب هر صفحه را توضیح داده و به صفحه بعدى میرود
تابلوی گزارش کار
فلیپ چارت یا تخته مدیریتی ، تخته وایت برد مغناطیسی همراه با پایه ای متحرک است که قابلیت نصب ورق های بزرگ بر روی آن امکان پذیر است.
فلیپ چارت یا پایه مدیریتی شامل یک برد پایه دار است که دسته ای کاغذ سایز بزرگ به آن متصل میشود و امکان نمایش نوشته ها به گروهی از مخاطبان را دارد. مطالب بر روی کاغذ های بزرگ نوشته شده و به فلیپ چارت متصل می شود. ارائه دهنده مطالب به سادگی با ورق زدن کاغذ ها به ارائه مطالب می پردازد و در کوتاه ترین زمان و بدون هدر رفتن زمان مفهوم مورد نظر خود را به مخاطب انتقال می دهد.
فلیپ چارت یا پایه مدیریتی شامل یک برد پایه دار است که دسته ای کاغذ سایز بزرگ به آن متصل میشود و امکان نمایش نوشته ها به گروهی از مخاطبان را دارد. مطالب بر روی کاغذ های بزرگ نوشته شده و به فلیپ چارت متصل می شود. ارائه دهنده مطالب به سادگی با ورق زدن کاغذ ها به ارائه مطالب می پردازد و در کوتاه ترین زمان و بدون هدر رفتن زمان مفهوم مورد نظر خود را به مخاطب انتقال می دهد.
تخته دفتری
دسته ای از برگه های کاغذ که از بالا با یک گیره بهم متصل اند و میتوان آن ها را ورق زد
مثلا در کلاس های درس برای آموزش دادن تصاویر یک موضوع یا مثلا برای آموزش الفبا معلم از این ابزار استفاده میکند
مثلا در کلاس های درس برای آموزش دادن تصاویر یک موضوع یا مثلا برای آموزش الفبا معلم از این ابزار استفاده میکند
برگه های ترسیم نمودار که معمولاً به هم متصل هستند و می توان آنها را ورق زد.
سخنران هر صفحه را توضیح داده و به صفحهٔ بعد می رود؛ مجموعهٔ گزارش کار.
سخنران هر صفحه را توضیح داده و به صفحهٔ بعد می رود؛ مجموعهٔ گزارش کار.
کلمات دیگر: