to spy on someone

زاغ سیاه کسی را چوب زدن

She's spying on me

داره زاغ سیاه من و چوب میزنه