1. The pineapple was sweet and juicy.
[ترجمه ترگمان]آناناس شیرین و آبدار بود
[ترجمه گوگل]آناناس شیرین و آبدار بود
2. Split the pineapple down the middle .
[ترجمه ترگمان] اون آناناس رو از وسط جدا کن
[ترجمه گوگل]آناناس را به وسط تقسیم کنید
3. She was wearing something akin to a pineapple on her head.
[ترجمه ترگمان]چیزی شبیه به یک آناناس روی سرش بود
[ترجمه گوگل]او چیزی شبیه به یک آناناس در سرش بود
4. Choose a golden-orange-coloured pineapple with undamaged leaves.
[ترجمه Artin 😎] یک آناناس با رنگ طلایی - نارنجی و به همراه برگ های آسیب ندیده انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]یک آناناس زرد رنگ با برگ های که آسیب ندیده است انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]آناناس با برگهای آسیب دیده را انتخاب کنید
5. She sliced the pineapple.
[ترجمه 💕FaTi💕] او آناناس را برش داد
[ترجمه Mayki] او ( آن زن ) آناناس را برش داد
[ترجمه ترگمان] اون آناناس رو تیکه تیکه کرد
[ترجمه گوگل]او آنابولیز را برش داد
6. Halve the pineapple and scoop out the inside.
[ترجمه ترگمان] اون آناناس رو بردار و از داخل بریز بیرون
[ترجمه گوگل]نصف آناول و نصف آن را از بین ببرید
7. I usually strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
[ترجمه ترگمان]من معمولا آب را از آناناس پایین می آورم و از آن در دستور غذای دیگری استفاده می کنم
[ترجمه گوگل]من معمولا آب میوه را از آنابولیسم سوء استفاده می کنم و از آن در دستور العمل دیگری استفاده می کنم
8. Pineapple juice is rich in vitamins A and B.
[ترجمه ترگمان]عصاره آناناس در ویتامین های A و B غنی است
[ترجمه گوگل]آب آناناس غنی از ویتامین A و B است
9. The common name for the flower is "pineapple lily".
[ترجمه ترگمان]نام رایج گل، \"lily pineapple\" است
[ترجمه گوگل]نام معمول برای گل 'لیمویی آناناس' است
10. Add pineapple juice and chilies and reduce by half.
[ترجمه ترگمان]عصاره آناناس و chilies را اضافه کنید و نصف آن را کاهش دهید
[ترجمه گوگل]آب آناناس و چیلا را اضافه کنید و نصف آن را کاهش دهید
11. Drizzle the pineapple juice over the dry mixture.
[ترجمه ترگمان]آب آناناس را روی مخلوط خشک بریزید
[ترجمه گوگل]آب میوه را بر روی مخلوط خشک خرد کنید
12. Roughly chop the pineapple and apricots and quarter the cherries.
[ترجمه ترگمان]فقط آناناس و زردآلو را از هم جدا کنید و گیلاس را به هم بزنید
[ترجمه گوگل]تقریبا ریز ریز کردن آناناس و زردآلو و سه ماهه گیلاس
13. Drain the pineapple juice from the can into a saucepan.
[ترجمه ترگمان]آب آناناس را از قوطی به داخل یک ماهی تابه بریزید
[ترجمه گوگل]آب آناناس را از ظرف به داخل یک ظرف بخورید