shogunate

1. The Tokugawa shogunate until their integration into the formal establishment, into the most prosperous era.

[ترجمه ترگمان]The shogunate تا زمانی که ادغام آن ها به صورت رسمی آغاز شود، وارد دوره prosperous شد
[ترجمه گوگل]توگوگاوا تا زمانی که ادغام خود را با تشکیلات رسمی برقرار کند، به دوران پربارتر تبدیل شود

2. The shogunate was overthrown by the domains of Satsuma and Chsh in 186

[ترجمه ترگمان]The توسط دامنه های of و Chsh در سال ۱۸۶ سرنگون شد
[ترجمه گوگل]اسحاق در 186 حوزه ساتسوما و چش سرنگون شد

3. Edo shogunate rule system, known as'screen - fan system. "

[ترجمه ترگمان]نظام حکومتی Edo shogunate که به عنوان سیستم screen شناخته می شود
[ترجمه گوگل]Edo shogunate system rule، شناخته شده به عنوان'screen - فن سیستم '

4. Tokugawa Ieyasu the general closure imposed razed in the establishment of the Edo Shogunate regime.

[ترجمه ترگمان]Tokugawa Ieyasu، تعطیلی عمومی را در ایجاد رژیم Edo shogunate ویران کرد
[ترجمه گوگل]Tokugawa Ieyasu تعطیل عمومی که در ایجاد رژیم Edo Shogunate خسارت وارد شده است

5. Chengdu Talent Generalyu kun see Chaoqun, appointed to the shogunate, Counselor Rong machine.

[ترجمه ترگمان]\"چنگدو\"، \"Generalyu kun\" (Chaoqun kun)، \"Chaoqun see\" (Counselor،)، مشاور دستگاه \"shogunate\" (Counselor Rong)، به این استعداد منصوب شد
[ترجمه گوگل]چنگدو استعداد ژنرال یو کون را به چائوقون می رساند، به مدرسه اسطوره، ماشین مشاوره رونگ منصوب می شود

6. Thence began a series of strange conflicts over control of the puppet government of the shogunate.

[ترجمه ترگمان]در آنجا مجموعه ای از درگیری های عجیب و غریب بر سر کنترل دولت دست نشانده the آغاز شد
[ترجمه گوگل]از آن جا شروع شد یک سری از درگیری های عجیب و غریب در مورد کنترل دولت عروسکی این اسطوره

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه