robinson crusoe

1. One day Robinson Crusoe espied a foot print on the sand.

[ترجمه ترگمان]یک روز، روبنسون کروزوئه دید که یک پایش روی شن افتاده است
[ترجمه گوگل]یک روز رابینسون کروزو یک پا را روی شن قرار داد

2. Subconsciously I remembered then began to hum the Robinson Crusoe theme music.

[ترجمه ترگمان]سپس به یاد آوردم که بعد از آن شروع به زمزمه موسیقی تم رابینسون کروز کردم
[ترجمه گوگل]ناخودآگاه من به یاد می آوردم و سپس شروع به آواز خواندن آهنگ موسیقی رابینسون Crusoe

3. Like Robinson Crusoe on his island, I trembled at the sight.

[ترجمه ترگمان]مثل رابینسون کروز که در جزیره او بودم، از دیدن منظره لرزیدم
[ترجمه گوگل]مانند رابینسون کروزوئه در جزیره ی خود، در تاری دیدم

4. Defoe, a precursor of modern novelists, in his Robinson Crusoe and Moll Flanders initiated an important theme of modern novels: the fate of an isolated individual in modern society.

[ترجمه ترگمان]دفو، که یکی از قهرمانان رمان نویسان نوین است، در کتاب رابینسون کروز و مول Flanders موضوع مهمی از رمان های جدید را آغاز کرد: سرنوشت یک فرد منزوی در جامعه مدرن
[ترجمه گوگل]Defoe، پیشگام رمان نویس های مدرن، در Robinson Crusoe و Moll Flanders خود موضوع مهمی از رمان های مدرن، سرنوشت یک فرد جدا شده در جامعه مدرن را آغاز کرد

5. "Robinson Crusoe" is "fiction, the father of Europe, " Daniel Defoe created an era of old age novel.

[ترجمه ترگمان]\"رابینسون کروز\" داستان تخیلی، پدر اروپا، و \"دنیل دفو\" عصر رمان سنی قدیمی را خلق کرد
[ترجمه گوگل]'رابینسون کروزو' داستان است، پدر اروپا، 'دانیل Defoe ایجاد دوران رمان قدیمی است

6. The Adventures of Robinson Crusoe is a very good book for children.

[ترجمه ترگمان]ماجراهای رابینسون کروز کتاب بسیار خوبی برای کودکان است
[ترجمه گوگل]ماجراهای رابینسون کروزو یک کتاب بسیار خوب برای کودکان است

7. Obvious examples are GULLIVER'S TRAVELS ROBINSON CRUSOE and the ODYSSEY.

[ترجمه ترگمان]نمونه های واضح عبارتند از gulliver S travels ROBINSON و the
[ترجمه گوگل]نمونه های واضح آن سفرهای GULLIVER ROBINSON CRUSOE و ODYSSEY است

8. Robinson Crusoe is a legendary person created by Daniel Defoe.

[ترجمه ترگمان]روبنسون کروزوئه یک شخص افسانه ای است که توسط دنیل Defoe خلق شده است
[ترجمه گوگل]رابینسون کروزو یک شخص افسانه ای است که توسط دانیل Defoe ساخته شده است

9. The first edition of Robinson Crusoe was printed in 171

[ترجمه ترگمان]اولین نسخه رابینسون کروز در سال ۱۷۱ میلادی به چاپ رسید
[ترجمه گوگل]اولین نسخه رابینسون کروزو در 171 چاپ شد

10. Daniel Defoe, English writer, author of Robinson Crusoe and Moll Flanders, died.

[ترجمه ترگمان]دنیل دفو، نویسنده انگلیسی، نویسنده رابینسون کروز و مول Flanders، درگذشت
[ترجمه گوگل]دانیل Defoe، نویسنده انگلیسی، نویسنده رابینسون کروزو و مول فلاندرز، درگذشت

11. Daniel Defoe wrote the story of Robinson Crusoe suggested by the experience of Alexander Selkirk, a Scotish sailor.

[ترجمه ترگمان]دفو داستان رابینسون کروز را که با تجربه الکساندر Selkirk، ملوان یاغی نوشته شده بود، نوشت
[ترجمه گوگل]دانیل Defoe داستان رابینسون Crusoe نوشته شده توسط تجربه الکساندر Selkirk، ملوان Scotish پیشنهاد شده است

12. Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

[ترجمه ترگمان]با مهارت از ماجراهای رابینسون کروز در جزیره his نقل می کرد
[ترجمه گوگل]Defoe به طرز ماهرانه ای از ماجراهای رابینسون کروزوئو در جزیره بیابانی خود صحبت کرد

13. Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

[ترجمه ترگمان]دفو ماجراهای رابینسون کروز را در جزیره his به روشنی شرح داد
[ترجمه گوگل]Defoe وحشیانه ماجراهای رابینسون کروزوئو را در جزیره بیابانی اش نقل قول کرد

14. "Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.

[ترجمه ترگمان]روبنسون کروزوئه یکی از مشهورترین کتاب ها در جهان است
[ترجمه گوگل]'رابینسون کروزو' یکی از مشهورترین کتاب های دنیا است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه