minute hand

1. The hour hand is smaller than the minute hand.

[ترجمه ترگمان]عقربه ساعت کوچک تر از عقربه ساعت است
[ترجمه گوگل]دست ساعت کوچکتر از دست دقیقه است

2. How long does it take the minute hand of the clock to go round once?

[ترجمه ترگمان]چقدر طول می کشد تا عقربه ساعت یک بار دور شود؟
[ترجمه گوگل]تا چه حد طول می کشد دست کم از ساعت به دور یکبار؟

3. When the minute hand points to twelve and the hour hand points to three, it's three o'clock.

[ترجمه ترگمان]وقتی که عقربه ساعت به ساعت دوازده و ربع به سه اشاره دارد، ساعت سه است
[ترجمه گوگل]وقتی که دست نقره ای به دوازده و نقاط دست ساعت تا سه، ساعت سه است

4. The big minute hand did not move.

[ترجمه ترگمان]دست راستش تکان نخورد
[ترجمه گوگل]دست بزرگ حرکتی حرکت نکرد

5. Each minute hand is 12 feet 7 inches long; each hour hand is almost 10 feet long.

[ترجمه ترگمان]هر دقیقه ۱۲ فوت و ۷ اینچ طول دارد؛ هر عقربه ساعت تقریبا ۱۰ فوت طول دارد
[ترجمه گوگل]هر دقیقه دست 12 فوت 7 اینچ طول دارد؛ هر دست ساعت تقریبا 10 فوت طول دارد

6. That many trips around the clock means each minute hand has traveled the equivalent of 677 miles.

[ترجمه ترگمان]آن سفره ای متعدد در اطراف ساعت به این معنی است که هر یک از این مسافرت ها معادل ۶۷۷ هزار کیلومتر را طی کرده است
[ترجمه گوگل]این سفرهای بسیاری در اطراف ساعت به معنی هر دقیقه دست معادل 677 مایل است

7. Eloise opened the glass case and adjusted the minute hand until both golden hands were on the twelve numeral.

[ترجمه ترگمان]Eloise یک جعبه شیشه ای را باز کرد و دستی کوچک را تا زمانی که هر دو دست طلایی بر روی عدد دوازده نوشته شده بود تنظیم کرد
[ترجمه گوگل]Eloise مورد شیشه را باز کرد و دست آخر را به دست آورد تا هر دو دست طلایی در دوازده رقم باشد

8. Both the hour hand and the minute hand pointed to twelve.

[ترجمه ترگمان]هر دو دست ساعت و دست دقیقه به دوازده نشان می داد
[ترجمه گوگل]هر دو ساعت دست و دست دقیقه به دوازده اشاره کرد

9. A watch's minute hand moves more quickly than did mine.

[ترجمه ترگمان]عقربه ساعت یک ساعت سریع تر از مال من حرکت می کند
[ترجمه گوگل]یک دست دقیق ساعت دقیقتر از آنچه که من انجام دادم حرکت کرد

10. The panel has bell clock, minute hand, second hand in the three hands move around.

[ترجمه ترگمان]تابلو ساعت زنگ ساعت، دست دوم و دست دومش را در سه دست دارد
[ترجمه گوگل]پانل دارای ساعت زنگ دار، دست دقیقه، دست دوم در سه دست حرکت می کند

11. How many times will the minute hand and the hand be in one in a day?

[ترجمه ترگمان]چند بار در یک روز چند بار و دست شما در یک روز خواهد بود؟
[ترجمه گوگل]چند بار دست و دست دقیق دست در دست یک روز است؟

12. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened.

[ترجمه ترگمان]دست راستش تکان نخورد ما صبر کردیم و منتظر ماندیم، اما هیچ اتفاقی نیفتاد
[ترجمه گوگل]دست بزرگ حرکتی حرکت نکرد ما منتظر و منتظر بودیم، اما هیچ اتفاقی نیفتاد

13. The minute hand is bigger than the hour hand.

[ترجمه ترگمان]دست دقیقه بزرگ تر از عقربه ساعت است
[ترجمه گوگل]دست دقیقه بزرگتر از دست ساعت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه