iron age

1. They are excavating the remains of an Iron Age settlement.

[ترجمه ترگمان]آن ها در حال حفاری بقایای ساختمانی عصر آهن هستند
[ترجمه گوگل]آنها بقایای حل و فصل عصر آهن را حفاری می کنند

2. Excavations of the site have revealed an Iron Age settlement.

[ترجمه ترگمان]حفاری در این محل یک توافق عصر آهن را آشکار ساخته است
[ترجمه گوگل]کاوش های این سایت نشان می دهد که حل و فصل اقیانوس آهن

3. A substantial, well-preserved Iron Age settlement with two encircling ramparts and supplementary earthworks.

[ترجمه ترگمان]یک ساختمان عصر آهن به خوبی حفظ شده با دو برج مدور و خاک ریزی ها مکمل
[ترجمه گوگل]یک حلقه محصور با اندازه دوقطبی محکم و به خوبی حفظ شده با دو استوانه محاصره و زمین های تکمیلی

4. The tools were found in an early Iron Age settlement.

[ترجمه ترگمان]این ابزار در فصل اولیه عصر آهن یافت شدند
[ترجمه گوگل]این ابزارها در یک حلقه زودرس Iron Age یافت شد

5. Bronze Age settlement and Iron Age cemetery.

[ترجمه ترگمان]گورستان عصر برنز و قبرستان عصر آهن
[ترجمه گوگل]قدمگاه قدم زدن بر سنسور برنز و قرون وسطی آهن

6. Madsebakke - unique iron Age rock carvings.

[ترجمه ترگمان]حکاکی های عصر آهن به سبک Madsebakke
[ترجمه گوگل]Madsebakke - منحصر به فرد آهن نارنجی سنگ سنباده

7. Skull deformation is widely known later in the Iron Age where it occurred among the Alans and Huns.

[ترجمه ترگمان]تغییر شکل جمجمه پس از آن در عصر آهن به صورت گسترده ای شناخته می شود که در آن میان Alans و Huns رخ می دهد
[ترجمه گوگل]تغییر شکل جمجمه بعدا در عصر آهن اتفاق می افتد که در بین آلانیا و هون اتفاق می افتد

8. The Iron Age also produced the first evidence of polled cattle in Britain.

[ترجمه ترگمان]عصر آهن همچنین اولین مدرک چرای دام را در بریتانیا تولید کرد
[ترجمه گوگل]عصر آهن همچنین اولین شواهدی از گاو نر را در انگلستان تولید کرد

9. They must have been the Iron Age equivalent of the mediaeval castle with the village and everything clustered round.

[ترجمه ترگمان]آن ها حتما معادل عصر آهن در قلعه قرون وسطایی با روستا بوده و همه چیز دور هم جمع شده اند
[ترجمه گوگل]آنها باید عنصر آهن را معادل قلعه های قرون وسطایی با روستا داشته باشند و همه چیز را با هم جمع کرده اند

10. Modern building work has revealed Iron Age remains, old almshouses and a Quaker burial ground.

[ترجمه ترگمان]کار ساختمان مدرن نشان داد که عصر آهن، almshouses قدیمی و یک گورستان Quaker باقی مانده است
[ترجمه گوگل]کار ساخت و ساز مدرن، آثار اقلیم قرون وسطی، باقیمانده های قدیم و زمین دفن کوکر را نشان داده است

11. Most of them date from the Iron Age.

[ترجمه ترگمان]بیشتر آن ها از عصر آهن هستند
[ترجمه گوگل]اکثر آنها از عصر آهن آمده است

12. On Roman tombstones and in the Iron age in the Celtic period we find a mounted night killing serpents.

[ترجمه ترگمان]بر روی سنگ قبرها و در عصر آهن در دوره سلتیک، ما یک شب سواره را پیدا کردیم که serpents را می کشد
[ترجمه گوگل]در سنگ قبرهای رومی و در عصر آهن در دوره سلتیک، مارها به قتل میرسند

13. During the Iron Age, the first rotary mill appeared in Britain.

[ترجمه ترگمان]در طول عصر آهن، اولین آسیاب بادی در بریتانیا ظاهر شد
[ترجمه گوگل]در طول عصر آهن، اولین دستگاه دوار در انگلیس ظاهر شد

14. These tools were found in an early Iron Age settlement.

[ترجمه ترگمان]این ابزارها در فصل اولیه عصر آهن یافت شدند
[ترجمه گوگل]این ابزار ها در حل و فصل اواخر آهن قلب یافت شد

15. Iron came later, in what was called the Iron Age.

[ترجمه ترگمان]بعدها آهن، عصر آهن نامیده شد
[ترجمه گوگل]آهن بعدا به آنچه عصر آهن خوانده شد، آمد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران