investigating

1. the detective is investigating an important new lead

کارآگاه سرنخ تازه و مهمی را مورد بررسی قرار می دهد.

2. the police are investigating the crime

پلیس دارد درباره ی جنایت تحقیق می کند.

3. We are investigating the cause of the accident.

[ترجمه ترگمان]ما داریم علت تصادف رو بررسی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما در مورد علت حادثه تحقیق می کنیم

4. Police are investigating the death of an unidentified man whose body was found in Crackley Woods yesterday.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق درباره مرگ یک مرد ناشناس است که جسد او دیروز در جنگل Crackley یافت شد
[ترجمه گوگل]پلیس در حال تحقیق در مورد مرگ یک مرد ناشناس است که بدنش در روز گذشته Crackley Woods یافت شد

5. Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.

[ترجمه ترگمان]پلیس که در حال تحقیق درباره خارج شدن قطار از قطار است، خرابکاری نکرده است
[ترجمه گوگل]پلیس تحقیق در مورد خروج قطار از خرابکاری را رد کرده است

6. The police are investigating a series of attacks in the area.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق در مورد یک سری حملات در این ناحیه است
[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی سری حملات در این منطقه است

7. Police are investigating allegations of corruption involving senior executives.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق در مورد اتهامات مربوط به فساد مدیران اجرایی ارشد است
[ترجمه گوگل]پلیس ادعاهای فساد را در مورد مدیران ارشد تحقیق می کند

8. Police are still investigating the exact cause of the accident.

[ترجمه ترگمان]پلیس هنوز در حال تحقیق در مورد علت دقیق این حادثه است
[ترجمه گوگل]پلیس هنوز تحقیق دقیق علت حادثه را بر عهده دارد

9. The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق درباره مرگ مرموز کودکان در بیمارستان است
[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی مرگ مرموز کودکان در بیمارستان است

10. Police are investigating a series of bank robberies in South Wales.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق در مورد یک سری از سرقت های بانک در ولز جنوبی است
[ترجمه گوگل]پلیس در حال تحقیق در مورد سری سرقت های بانکی در جنوب ولز است

11. Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire.

[ترجمه ترگمان]مقامات گاز در حال تحقیق در مورد علت انفجاری هستند که به شدت به خانه ای در همپشایر آسیب رسانده است
[ترجمه گوگل]مقامات گاز در حال بررسی علت انفجار هستند که به یک خانه در هامپیشیر آسیب رسانده است

12. The police are investigating an important new lead.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق درباره یک رهبری مهم جدید است
[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی یک سرب جدید مهم است

13. The police are investigating death threats made against the two men.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق درباره تهدیدات مرگ علیه این دو مرداست
[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی تهدیدهای مرگ در برابر این دو نفر است

14. Police are investigating the causes of the explosion.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق درباره علل این انفجار است
[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی علل انفجار است

15. Police are investigating a raid on a secure compound.

[ترجمه ترگمان]پلیس در حال تحقیق در مورد حمله به یک مجتمع امن است
[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی یک حمله به یک اتصال امن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران