shooting gallery

1. Police raided a well-known shooting gallery on Thursday night.

[ترجمه ترگمان]پلیس در شب پنجشنبه به یک گالری تیراندازی معروف یورش برد
[ترجمه گوگل]پلیس روز پنج شنبه یک گالری تیراندازی مشهور را هدف قرار داد

2. Both Grouse Shoot and Shooting Gallery provide a single target which must be hit before it goes out of bounds.

[ترجمه ترگمان]هر دو گالری عکس برداری و تیراندازی یک هدف واحد را فراهم می کنند که باید قبل از خروج از محدوده مورد هدف قرار گیرد
[ترجمه گوگل]هر دو گلدان شوت و گالری تیراندازی یک هدف واحد را فراهم می کند که باید قبل از اینکه از مرز عبور کند ضربه می زند

3. Pall Mall Shooting Gallery, now defunct.

[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه گوگل]گالری تیراندازی پال، اکنون از بین رفته است

4. So you'd slip into a shooting gallery to test the dope.

[ترجمه ترگمان]پس تو به یه گالری تیراندازی رفتی تا مواد رو آزمایش کنی
[ترجمه گوگل]بنابراین شما می توانید به یک گالری تیراندازی بپیچید تا تست را انجام دهید

5. Adding to the noise and jollity were a shooting gallery and coconut shy.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر سر و صداها و خوشحالی، یک گالری عکاسی و نارگیل خجالتی بود
[ترجمه گوگل]اضافه کردن به سر و صدا و jollity یک گالری تیراندازی و نارگیل خجالتی بود

6. Well,(Sentence dictionary) the shooting gallery is now closed; the experimental results are coming in.

[ترجمه ترگمان]خوب، (فرهنگ لغت نامه)، گالری عکاسی اکنون بسته شده است؛ نتایج تجربی در حال انجام است
[ترجمه گوگل]خوب، (فرهنگ لغت حکم) گالری تیراندازی بسته است؛ نتایج تجربی در حال آمدن است

7. The Bad: Arcadey, shooting gallery - like feel ; vehicles don't control well; friendly artificial intelligence

[ترجمه ترگمان]بد: Arcadey، تیراندازی به گالری مانند احساس، وسایل نقلیه خوب کنترل نمی شوند؛ هوش مصنوعی
[ترجمه گوگل]Arcade های بد، گالری تیراندازی - مانند احساس؛ وسایل نقلیه به خوبی کنترل نمی شوند؛ هوش مصنوعی دوستانه

8. Did you come here to open a shooting gallery?

[ترجمه ترگمان]اومدی اینجا که یه نمایشگاه تیراندازی رو باز کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما برای رفتن به یک گالری تیراندازی آمده اید؟

9. I won it at the shooting gallery.

[ترجمه ترگمان]توی نمایشگاه تیراندازی برنده شدم
[ترجمه گوگل]من آن را در گالری تیراندازی بردم

10. Multiple game modes including career, shooting gallery, and all - new challenge mode!

[ترجمه ترگمان]چندین حالت بازی شامل شغل، گالری عکاسی، و همه حالت های چالش جدید!
[ترجمه گوگل]حالت های بازی چندگانه از جمله حرفه ای، گالری تیراندازی، و همه - حالت چالش جدید!

11. Only the top half of her body was visible, and she resembled a moving target on a shooting gallery.

[ترجمه ترگمان]فقط نیمه بالایی بدنش دیده می شد و به یک هدف متحرک در نمایشگاه تیراندازی شباهت داشت
[ترجمه گوگل]فقط نیمه بالای بدن او قابل مشاهده بود، و او به یک هدف متحرک در یک گالری تیراندازی شباهت داشت

12. And they're on hand to lend a hand in the air pistol shooting gallery.

[ترجمه ترگمان]و دست در دست هم هستند که دستشان را در تپانچه خالی شلیک کنند
[ترجمه گوگل]و آنها در دست هستند تا یک دست را در گالری تیراندازی هوایی تحویل دهند

13. Part of me thinks she's trying to have me picked off like a shooting gallery duck.

[ترجمه ترگمان]قسمتی از وجودم فکر می کند که او می خواهد مرا مثل یک اردک پرتاب کند
[ترجمه گوگل]بخشی از من فکر می کند او سعی می کند من را مانند اردک تیراندازی انتخاب کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران