annual ring

1. Mother, oh, mother, the forehead will have the annual ring I only then to love dearly, mother.

[ترجمه ترگمان]مادر، اوه، مادر، این پیشانی یک انگشتر سالیانه خواهد داشت که فقط آن را دوست دارم، مادر
[ترجمه گوگل]مادر، آه، مادر، پیشانی حلقه سالانه من فقط پس از آن به عاشق عزیزم، مادر

2. The annual ring width of Poplar was positively related to the number of radical fiber cell, number of vessel and fiber proportion.

[ترجمه ترگمان]عرض باند سالانه of ارتباط مثبتی با تعداد سلول های بنیادی فیبر، تعداد فیبر و نسبت فیبر دارد
[ترجمه گوگل]عرض حلقه سالانه Poplar به طور مثبت با تعداد سلول های فیبر رادیکال، تعداد عروق و نسبت فیبر ارتباط دارد

3. In 200 the annual ring production and marketing volume is over 100 million pieces.

[ترجمه ترگمان]در ۲۰۰ تولید حلقه سالانه و حجم بازاریابی بیش از ۱۰۰ میلیون قطعه می باشد
[ترجمه گوگل]در سال 200 حجم تولید و حجم بازاریابی سالانه بیش از 100 میلیون قطعه است

4. Its root tuber has multilayer concentric circularity similar to "annual ring lines" at the initial stages of development, and grows and enriches at the same year.

[ترجمه ترگمان]tuber ریشه آن multilayer متحد المرکز مشابه به \"خطوط حلقه سالانه\" در مراحل اولیه توسعه دارد، و در همان سال رشد و تقویت می کند
[ترجمه گوگل]غده ریشه آن دارای دایره ای متشکل از چند لایه است که در مراحل اولیه رشد مشابه خطوط حلقه ای سالانه است و در همان سال رشد و غنی سازی می کند

5. Whether annual ring width markedly affects both strength properties and shrinkage properties of the wood is discussed.

[ترجمه ترگمان]این که پهنای باند سالانه به طور قابل توجهی بر خواص استحکام و خواص انقباض چوب تاثیر می گذارد، مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این که آیا عرض حلقه سالانه به طور قابل توجهی بر روی هر دو خواص قدرت و خواص انقباض چوب مورد بحث قرار می گیرد

6. All bar singer, in measures this with own annual ring to become famous the road.

[ترجمه ترگمان]تمام این خواننده پاپ با استفاده از انگشتر سالانه خود در این جاده مشهور شده است
[ترجمه گوگل]همه خواننده های بانکی، در این اندازه گیری با حلقه سالانه خود را به معروف جاده

7. We choose a project with loaded annual ring microstrip antenna, and the character of compact and broadband is achieved by loading a chip-resister to the antenna.

[ترجمه ترگمان]ما طرحی را با استفاده از یک آنتن چاپی annual annual انتخاب می کنیم، و ویژگی متراکم و باند پهن باند با بار کردن یک چیپ با آنتن به آنتن به دست می آید
[ترجمه گوگل]ما یک پروژه با یک آنتن میکروستریو سالانه لود می کنیم و شخصیت فشرده و پهنای باند را با بارگیری تراشه مقاومت به آنتن به دست می آوریم

8. Liner regression equations could be ideally established between annual ring and average value of all the properties except basic density and ratio of cell wall to cavity.

[ترجمه ترگمان]معادله رگرسیون Liner می تواند به طور ایده آل بین حلقه سالانه و مقدار میانگین همه ویژگی ها به جز چگالی و نسبت دیواره سلولی به محفظه ایجاد شود
[ترجمه گوگل]معادلات رگرسیون خطی می تواند به صورت ایده آل بین حلقه سالانه و مقدار متوسط تمام خواص، به جز تراکم اولیه و نسبت دیوار سلولی به حفره ایجاد شود

9. After supper I began to print ANNUAL RING diary I kept with the new printer.

[ترجمه ترگمان]بعد از شام شروع به چاپ دفترچه خاطرات annual کردم که با چاپ جدید چاپ شده بود
[ترجمه گوگل]پس از شام من شروع به چاپ دفتر خاطرات روزانه RING با چاپگر جدید کردم

10. Results show that annual ring width decreased with increasing age; however, it was not affected by tree height.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که پهنای باند سالانه با افزایش سن کاهش می یابد؛ با این حال ارتفاع درختان تحت تاثیر ارتفاع درختی قرار نگرفته است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که طول رینگ سالانه با افزایش سن کاهش می یابد؛ با این حال، از ارتفاع درخت تحت تاثیر قرار نمی گیرد

11. In arid regions, rainfall above the average one year will produce a particularly thick annual ring.

[ترجمه ترگمان]در مناطق خشک، بارش بیش از حد متوسط در یک سال، حلقه سالیانه ویژه ای را تولید خواهد کرد
[ترجمه گوگل]در مناطق خشک، بارندگی بالاتر از میانگین سالانه یک حلقه سالم مخصوصا ضخیم ایجاد می کند

12. It is shown experimentally that graphite layers in CNT can grow and form annual ring structure with the better crystallization degree at high temperature.

[ترجمه ترگمان]به طور تجربی نشان داده شده است که لایه های گرافیتی در CNT می توانند رشد کنند و ساختار حلقه سالانه را با درجه تبلور بهتری در دمای بالا شکل دهند
[ترجمه گوگل]به طور تجربی نشان داده شده است که لایه های گرافیتی در CNT می توانند رشد کنند و ساختار حلقه ای سالانه را با درجه کریستالی بهتر در دمای بالا تشکیل دهند

13. The results showed that wood density was negatively significant correlated to annual ring width of the same age range at the early stage of tree growth.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که چگالی چوب به طور منفی همبستگی قابل توجهی با عرض باند سالانه بازه سنی مشابه در مرحله اولیه رشد درخت داشته است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تراکم چوب به طور معنی داری با عرض ریزش سالانه محدوده سنی مشابه در مرحله اول رشد درخت منفی معنی دار است

14. While cultivated Radix Saposhnikovia had phloem transverse section of root with oil tube lining up 10-11 rings and xylem vessel with distinct annual ring.

[ترجمه ترگمان]در حالی که Radix Saposhnikovia دارای مقطع عرضی ریشه ای از ریشه با لوله نفت بود که حلقه ۱۰ - ۱۱ حلقه و یک ظرف چوبی با یک حلقه سالیانه متمایز را پوشش می داد
[ترجمه گوگل]در حالی که Radix Saposhnikovia کشت شده دارای قسمت عرضی فلوم از ریشه با لوله های نفتی بود که با حلقه های 10-11 حلقه ای و حلقوی Xylem با حلقه سالم متمایز قرار داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران