lyse

1. Lyse said the phrase 'keep a low profile'.

[ترجمه ترگمان]Lyse گفت که این جمله یک پروفایل پایینه
[ترجمه گوگل]Lyse گفت: عبارت 'نگه داشتن مشخصات پایین'

2. "She lived life passionately," said BBC correspondent Lyse Doucet.

[ترجمه ترگمان]Lyse Doucet خبرنگار بی بی سی گفت: \" او با شور و شوق زندگی می کرد \"
[ترجمه گوگل]لسی دوتس، خبرنگار بی بی سی، گفت: 'او با شور و نشاط زندگی کرد '

3. BBC reporter Lyse Doucet has been to meet Rohullah.

[ترجمه ترگمان]لیز Doucet، خبرنگار بی بی سی، در دیدار با روح الله به سر می برد
[ترجمه گوگل]خبرنگار بی بی سی لیس دوخت ملاقات با روح الله است

4. Two among them, Lyse Doucet and Owen Bennett Jones, have won Sony gold awards for news journalist of the year.

[ترجمه ترگمان]دو تن از آن ها، Lyse Doucet و اوون بنت جونز، برای روزنامه نگار اخبار سال برنده جایزه طلای شرکت سونی شده اند
[ترجمه گوگل]دو نفر از آنها، Lyse Doucet و اوون بنت جونز، جوایز Sony Gold را برای خبرنگار سال جاری به دست آورده اند

5. Infectivity is assayed by the ability of the virus to lyse, or dissolve, these cells when they are "plated" on a nutrient medium.

[ترجمه ترگمان]Infectivity توسط توانایی ویروس به lyse، یا منحل شدن، این سلول ها هنگامی که در یک محیط مواد مغذی \"پوشانده\" می شوند، مورد سنجش قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]عفونت با توانایی ویروس به لسی یا تجزیه این سلول ها زمانی که آنها در یک محیط تغذیه ای پوشیده می شوند، مورد سنجش قرار می گیرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه