short selling

1. This means that short selling shares for any period within a stock exchange account does not require stock borrowing.

[ترجمه ترگمان]این بدان معنی است که فروش کوتاه سهام برای هر دوره در یک حساب مبادله سهام نیازی به قرض گرفتن سهام ندارد
[ترجمه گوگل]این بدان معنی است که فروش سهام کوتاه مدت برای هر دوره در یک حساب بورس اوراق بهادار نیازی به خرید سهام ندارد

2. These mixed results suggest that short selling restrictions are not the main cause of mispricings.

[ترجمه ترگمان]این نتایج ترکیبی نشان می دهند که محدودیت های فروش کوتاه علت اصلی of نیستند
[ترجمه گوگل]این نتایج مخلوط نشان می دهد که محدودیت های فروش کوتاه علت اصلی اشتباه نیستند

3. For such widely based indices, it is often not possible to short sell the index.

[ترجمه ترگمان]برای چنین indices گسترده، اغلب امکان فروش کوتاه شاخص وجود ندارد
[ترجمه گوگل]برای چنین شاخص هایی به طور گسترده ای، اغلب کوتاه مدت فروش این شاخص امکان پذیر نیست

4. Short selling is considered unnecessary a necessary part an efficiently operating market.

[ترجمه ترگمان]فروش کوتاه، بخش ضروری یک بازار کار کارآمد محسوب می شود
[ترجمه گوگل]فروش کوتاه، ضروری به نظر می رسد بخش ضروری بازار کارآمد است

5. Short selling is a way to money when a price drop ( falls ).

[ترجمه ترگمان]فروش کوتاه یک راه برای پول است وقتی سقوط قیمت (سقوط)
[ترجمه گوگل]فروش کوتاه فروش یک راه برای پول است زمانی که کاهش قیمت (سقوط) است

6. He avoided the capital gains tax by short selling.

[ترجمه ترگمان]او از سود سرمایه با فروش کوتاه اجتناب کرد
[ترجمه گوگل]او از مالیات بر درآمد سرمایه با فروش کوتاه اجتناب کرد

7. Short selling is disruptive speculation that requires someone else to lose.

[ترجمه ترگمان]فروش کوتاه، گمانه زنی های مخرب است که نیاز به فرد دیگری برای از دست دادن دارد
[ترجمه گوگل]فروش کوتاه، گمانه زنی های متضاد است که شخص دیگری را از دست می دهد

8. The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.

[ترجمه ترگمان]وسواس با فروش کوتاه مانع از آن است که چه چیزی باید یک نگاه جامع به نوسانات کوتاه مدت بیش از حد باشد
[ترجمه گوگل]وسواس به فروش کوتاه مدت مانع انجام یک نگاه جامع در نوسانات ناچیز کوتاهمدت می شود

9. Short selling is selling borrowed stock in the expectation of buying it back later at a lower price, and keeping the difference.

[ترجمه ترگمان]فروش کوتاه، فروش سهام قرض گرفته شده را به امید خرید آن بعدا با قیمت پایین تر و حفظ تفاوت آن، به فروش می رساند
[ترجمه گوگل]فروش کوتاه فروش سهام قرض گرفته شده در انتظار آن است که بعدا قیمت آن را پس انداز کند و تفاوت را حفظ کند

10. This paper discusses the hedging function of short selling system in security market by empirical study.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی عملکرد پوشش ریسک سیستم فروش کوتاه در بازار امنیتی با مطالعه تجربی می پردازد
[ترجمه گوگل]این مقاله با بررسی تجربی از عملکرد تضمین سیستم فروش کوتاه مدت در بازار امنیتی بحث می کند

11. Index Futures contracts, Short selling is the concept of buying.

[ترجمه ترگمان]قراردادهای آتی سهام، فروش کوتاه مفهوم خرید است
[ترجمه گوگل]قراردادهای قرارداد آتی، فروش کوتاه مفهوم خرید است

12. Short selling is considered an necessary part of an efficiently operating market.

[ترجمه ترگمان]فروش کوتاه، بخش ضروری یک بازار کار کارآمد محسوب می شود
[ترجمه گوگل]فروش کوتاه، بخشی ضروری از بازار کارآمد است

13. Short selling is a way to money when a stock price falls.

[ترجمه ترگمان]فروش کوتاه زمانی است که قیمت سهام کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]فروش کوتاه فروش یک راه برای پول است هنگامی که قیمت سهام کاهش می یابد

14. Short selling rules were stepped up, and more procedures were put in place to ensure that a short seller would be able to deliver stock on settlement date.

[ترجمه ترگمان]مقررات فروش کوتاه افزایش یافت و رویه های بیشتری به منظور حصول اطمینان از اینکه یک فروشنده کوتاه قادر به تحویل سهام در تاریخ اسکان است به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل]قوانین فروش کوتاه مدت تقویت شد و روش های بیشتری برای تأمین اینکه یک فروشنده کوتاه قادر به عرضه سهام در تاریخ پرداخت می باشد، قرار داده شد

15. The so-called "naked short selling" is not yet determined whether the borrowed stock in the case of the short selling of stocks.

[ترجمه ترگمان]به اصطلاح \"فروش کوتاه برهنه\" هنوز مشخص نشده است که آیا سهام قرض گرفته شده در مورد فروش کوتاه سهام
[ترجمه گوگل]به اصطلاح 'فروش کوتاه برهنه' هنوز مشخص نشده است که آیا سهام قرض گرفته شده در صورت فروش کوتاه سهام

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران