invisibly

1. He had learnt how to melt invisibly into the background.

[ترجمه ترگمان]او یاد گرفته بود که چگونه خود را در اعماق جنگل ذوب کند
[ترجمه گوگل]او آموخته بود که چگونه به طور غیرمعمول ذوب شود

2. A thin coil of smoke rose almost invisibly into the sharp, bright sky.

[ترجمه ترگمان]حلقه نازکی از دود در زیر آسمان روشن و روشن به چشم می خورد
[ترجمه گوگل]یک کویل نازک از دود تقریبا نامرئی به آسمان تیز و روشن افزایش یافت

3. He moved away invisibly into the background.

[ترجمه ترگمان]به طور نامرئی در پس زمینه گم شد
[ترجمه گوگل]او به طور ناگهانی به پس زمینه نقل مکان کرد

4. " Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”

[ترجمه ترگمان]\"محل پاره شده کجاست؟\" به طور نامرئی تعمیر شده است \"
[ترجمه گوگل]'جایی که پاره شده است کجاست؟ '' این غیر قابل انکار است '

5. Like ghosts, emotions were passing invisibly through the aisles of my body.

[ترجمه ترگمان]درست مثل ارواح، احساسات در میان راهروهای بین من رد و بدل شده بودند
[ترجمه گوگل]مانند ارواح، احساسات از طریق عبور از بدن من غیرممکن بودند

6. These minute, supple spheres rest invisibly on the surface of the skin.

[ترجمه ترگمان]این فضاهای نرم و انعطاف پذیر به طور نامریی بر روی سطح پوست قرار دارند
[ترجمه گوگل]این لحظه ها، کره های انعطاف پذیر بر روی سطح پوست نشسته اند

7. A lone cat was padding almost invisibly along in the lee of a low wall.

[ترجمه ترگمان]یک گربه تنها در زیر سایه یک دیوار کوتاه تقریبا در تاریکی فرورفته بود
[ترجمه گوگل]یک گربه تنها در تقریبا یکنواخت در کنار دیواره پایین قرار داشت

8. Run it invisibly, so you can catch, asas deter, problem coworkers, visitors, family members, or managers.

[ترجمه ترگمان]آن را به طور نامریی اجرا کنید تا بتوانید به همکاران، مهمانان، اعضای خانواده و یا مدیران برخورد کنید
[ترجمه گوگل]آن را نامرئی انجام دهید، بنابراین می توانید از کارشناسان، بازدیدکنندگان، اعضای خانواده یا مدیران خود اطمینان حاصل کنید

9. Every movement or transition should be invisibly prepared by half - halt.

[ترجمه ترگمان]هر حرکت یا گذار باید به طور نامرئی توسط نیمه متوقف شود
[ترجمه گوگل]هر حرکت یا گذار باید نیمه متوقف شود

10. Now it can be done invisibly, remotely and automatically.

[ترجمه ترگمان]اکنون می تواند به طور نامریی، از راه دور و به طور خودکار انجام شود
[ترجمه گوگل]اکنون می توان آن را نامرئی، از راه دور و به صورت خودکار انجام داد

11. These social conditions invisibly raised the status of women.

[ترجمه ترگمان]این شرایط اجتماعی به طور نامرئی جایگاه زنان را بالا برد
[ترجمه گوگل]این شرایط اجتماعی نامتناهی وضعیت زنان را افزایش داد

12. Slowly, invisibly, your death will come upon you.

[ترجمه ترگمان]آهسته، invisibly، مرگت فرا خواهد رسید
[ترجمه گوگل]به آرامی، نامرئی، مرگ شما بر شما خواهد آمد

13. But being forgettable was part of her job; a jigsaw piece that fitted invisibly into any puzzle.

[ترجمه ترگمان]اما از یاد بردن آن قسمتی از کار او بود؛ یک تکه سنگی که در دل هر معما شده بود
[ترجمه گوگل]اما فراموش شدن بخشی از کار او بود؛ قطعه اره منبت کاری اره مویی که به شکل نامرئی به هر پازل متصل می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه