let somebody know

بگذار کسی بداند

اجازه بده کسی بدونه

خبر دادن به کسی

ب کسی خبر بده

آگاه کردن کسی ، خبر دادن وبا مطلع کردن ، در واقعه به معنا:اجازه بده کسی بفهمه

یعنی بگو ، توضیح بده، و یا به کسی خبر دادن
Tell some body something
Ex:
. Let us know when you get there

اطلاع دادن به کسی

با خبر بودن
یا از چیزی اطلاع داشتن

Let sb know
Or
Tell sb sth