mast cell

1. When this occurs, the mast cells start to break down.

[ترجمه ترگمان]وقتی این اتفاق رخ می دهد، سلول های دکل شروع به تجزیه و تحلیل می کنند
[ترجمه گوگل]وقتی این اتفاق می افتد، سلول های مشت شروع به شکست می کنند

2. In addition, mast cells in normal colon, adenoma, or carcinoma samples consistently showed strong positive staining for cytochrome P450 3A.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سلول های دکل در colon طبیعی، adenoma یا نمونه های carcinoma به طور پیوسته رنگ آمیزی مثبت قوی برای cytochrome P۴۵۰ ۳ A را نشان می دادند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سلول های مشت در نمونه های کولون، آدنوما یا کارسینوم طبیعی، رنگ آمیزی قوی مثبت را برای سیتوکروم P450 3A نشان دادند

3. During the initial phase, newly formed mast cell components such as histamine, serotonin, prostaglandins, and leukotrienes may be released.

[ترجمه ترگمان]در طول فاز اولیه، اجزای جدیدی مانند هیستامین، سروتونین، prostaglandins و leukotrienes را می توان آزاد کرد
[ترجمه گوگل]در فاز اولیه، مولکول های مهار کننده جدیدی مانند هیستامین، سروتونین، پروستاگلاندین ها و لکوتری ها آزاد می شود

4. Mucosal mast cells in the rat intestine are drastically affected by an infection with Nippostrongylus brasiliensis.

[ترجمه ترگمان]سلول های دکل بزرگ در روده موش به شدت تحت تاثیر عفونت Nippostrongylus brasiliensis قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]سلول های مشتق از مخاط در روده روده به شدت تحت تاثیر عفونت با Nippostrongylus brasiliensis قرار می گیرند

5. Objective To investigate the Asi-antidiarrheal capsule's effect on mast cell (MC) in duodenum mucosa of thyroid hormone-induced diarrheic (hyperthyroid diarrhea, HD) rats.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر کپسول Asi بر روی پیل (MC)در duodenum مخاط thyroid diarrheic hormone (hyperthyroid اسهال، HD)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر کپسول Asi-antidiarrheal بر روی سلول های مزانشیمی در موش های دئودنوم موش های مبتلا به اسهال ناشی از هورمون تیروئید (اسهال هیپرتیروئیدی، HD)

6. All of mast cells in larva, adult bufonidae and adult bullfrog were proved to be the mucosal mast cell (MMC), which contributed to be first defense in skin mucosal immunity.

[ترجمه ترگمان]همه سلول های دکل به لارو، bufonidae بالغ و bullfrog بالغ ثابت شدند که یک پیل دکل بزرگ (MMC)هستند که به اولین دفاع در برابر مصونیت mucosal پوست کمک کرده اند
[ترجمه گوگل]تمام سلول های مشت در لارو، بوفونیدای بالغ و بالغ بالغ ثابت شده اند که سلول های مزانشیم مخاطی (MMC)، که کمک می کند اولین دفاع در مصونیت مخاطی پوست است

7. Conclusion Mast cell can play an important role in the gastric ulcer.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری سلول مست می تواند نقش مهمی در زخم معده ایفا کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سلول مشت می تواند نقش مهمی در زخم معده داشته باشد

8. Results The result showed that mast cell located near substance P positive neurons.

[ترجمه ترگمان]نتایج حاصل نشان داد که سلول های دکل در نزدیکی نورون های مثبت p قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]نتایج: نتایج نشان داد که سلول های مشتق از نورون های مثبت P مثبت هستند

9. The rate of mast cell degranulation was studied on ligature marks of human skin.

[ترجمه ترگمان]نرخ بالای degranulation بر روی نشانه های پیوند پوست انسان مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]میزان انقراض سلولهای مشت سلولی بر روی علائم لیگاتور پوست انسان مورد بررسی قرار گرفت

10. All these conditions are related to antigen-induced mast cell or basophil activation.

[ترجمه ترگمان]تمام این شرایط مربوط به سلول های mast با آنتی ژن و یا فعال سازی basophil هستند
[ترجمه گوگل]تمام این شرایط مربوط به فعال شدن سلول های مشتق شده از آنتی ژن یا فعال سازی بازوفیل است

11. Among the researches relative to the mechanism, the mast cell gets mu.

[ترجمه ترگمان]در میان تحقیقات مربوط به مکانیزم مذکور، پیل دکل بزرگ می شود
[ترجمه گوگل]در میان تحقیقات مربوط به مکانیسم، سلول مشت می شود مو

12. The results indicate that the mast cell heterogeneity may be found in toluidine blue staining as well as in immunostaining.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که heterogeneity سلولی دکل ممکن است در یک رنگ آمیزی آبی تولوئیدین و همچنین در immunostaining، یافت شود
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که ناهمگنی سلول های مشتق از رنگ آمیزی تلوئیدین آبی و همچنین ایمنی زینتی یافت می شود

13. Importantly, treatment with the mast cell stabilizer cromolyn does prevent all the adverse phenomena elicited by mast cell activation.

[ترجمه ترگمان]به طور مهمی، درمان با خونسرد کننده پیل سوختی از تمامی پدیده های معکوس ناشی از فعال سازی پیل، جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]مهمتر از همه، درمان با کرمولین تثبیت کننده سلول های مشت می تواند مانع تمام پدیده های ناگوار شده توسط فعال سازی سلول های مشت شود

14. Mast cell tryptase has potent biologic activities that may contribute to the inflammatory response and airway hyper-reactivity seen in asthma.

[ترجمه ترگمان]tryptase سلول مست فعالیت های بیولوژیکی قوی دارد که ممکن است به واکنش التهابی و تنفسی که واکنش پذیری بالا در آسم آن دیده می شود، کمک کند
[ترجمه گوگل]تریپتاز مشت سلول دارای فعالیت های زیست شناختی قوی است که می تواند به پاسخ التهابی و واکنش های شدید هوا در واکنش آسم برسد

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران