get up on wrong side of the bed

از دنده چپ بلند شدن
با حالت بد از خواب بیدار شدن