کلمه جو
صفحه اصلی

catkin


(گیاه شناسی) گل آذین دم گربه ای، گل دم گربه ای (مثل گل درخت گردو و تبریزی)، آرایش نگینی، گل بیدمشک ومانند ان

انگلیسی به فارسی

آرایش نگینی یا تسمه‌ای، گل بیدمشک و مانند آن


گره خورده


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a dense, drooping cluster of small flowers growing in rows on a spike, as on a willow tree.

• long cylindrical cluster of small flowers without petals (found in willows, birches, and oaks, also called ament)
catkins are long thin soft flowers that hang from birch or hazel trees.

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] گل آذین، دم گربه ای آرایش نگینی (مثل گل درخت تبریزی و گردو).

جملات نمونه

1. Don't you see the catkins swimming in the air?
[ترجمه ترگمان]نمی بینی که catkins در هوا شنا می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا نمی بینید گربه ها در هوا شنا می کنند؟

2. Hazel catkins Witches' broom Bluebells are indicators of ancient woodland.
[ترجمه ترگمان]هیزل، دسته جارو، علایم سرزمین جنگلی قدیمی هستند
[ترجمه گوگل]هاتز هگزلز جارو جادوگران Bluebells شاخص های جنگل باستانی است

3. You see her "catkin word" knot sentence: "Good wind frequency of leveraging, the Albatron send me! "
[ترجمه ترگمان]شما \"کلمه\" catkin \"او را می بینید:\" فرکانس خوب باد استفاده، the مرا بفرستید! \" \"
[ترجمه گوگل]شما می گویید 'گربه' کلمه 'گربه' حکم 'فرکانس باد باد خوب بهره برداری، Albatron به من ارسال! '

4. Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in river, flickering in view.
[ترجمه ترگمان]دعا خواندن با کلمات برخلاف catkin است و شکل آن شبیه به سنگ ها در رودخانه است، که در مقابل سوسو می زنند
[ترجمه گوگل]نماز برپا شده با کلمات واضح است، بر خلاف گرگ و میش، و شکل آن شبیه سنگهای رودخانه است، که درخشان سوسو می زنند

5. Overdominance or heterosis for catkin length in interspecific crosses has been reported.
[ترجمه ترگمان]Overdominance یا heterosis برای طول catkin در interspecific interspecific گزارش شده است
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که غربالگری یا هتروزیس برای طول ساقه در متقاطع بین گونه ای گزارش شده است

6. English Introduction: Catkin concealed self last year already costful while miss melt off guard with ice to fully grown a tear.
[ترجمه ترگمان]مقدمه انگلیسی: Catkin در سال گذشته خود را پنهان کرده در حالی که از دست دادن یخ با یخ جلوگیری کرده و کاملا رشد کرده بود
[ترجمه گوگل]انگلیسی مقدمه Catkin خود را در سال گذشته پنهان کرده است که در حال حاضر هزینه دارد، در حالیکه دلم می لرزد و با یخ محافظت می کند تا پاره شود

7. I'am a willow catkin.
[ترجمه ترگمان]من یه ترکه بید هستم
[ترجمه گوگل]من یک گرگ و وود است

8. I'm a willow catkin.
[ترجمه ترگمان]من یک ترکه بید هستم
[ترجمه گوگل]من یک گرگ و وود هستم

9. The bride and Katie carried beautiful preserved flowers from Catkins.
[ترجمه ترگمان]عروس و کتی گل های زیبا را از catkins بردند
[ترجمه گوگل]عروس و کتی گلهای زیبایی ذخیره شده از Catkins را حمل کردند

10. She smoked cheap cigars, and the ash lay on her cardigans like catkins.
[ترجمه ترگمان]سیگار ارزان قیمت می کشید و اش هم مثل catkins روی زمین افتاده بود
[ترجمه گوگل]او سیگارهای ارزان را سیگار می کشید، و خاکستر بر روی ژاکت های او مانند گربه ها گذاشت

11. Leaves the hometown the human looks like the willow catkin which a piece flutters with the wind, likes the way by oneself in the place pause which any likes.
[ترجمه ترگمان]برگ های شهر زادگاه انسان، مانند بید catkin که یک تکه از باد می لرزد، از راه خود در جایی که هر کسی دوست دارد، را دوست دارد
[ترجمه گوگل]زادگاه خود را ترک می کند انسان به نظر می رسد مانند گرگ و میله ای که یک قطعه با باد باد می شود، خود را در مکان مکانی که دوست دارد را دوست دارد

12. Mainly introduced the various measures and the ways adopted by Chengde Landscape Administration Bureau to control the flying willow catkin and poplar tree blowball.
[ترجمه ترگمان]به طور عمده، اندازه های مختلف و روش های اتخاذ شده توسط اداره مدیریت منظره Chengde برای کنترل درخت بید در حال پرواز و درخت تبریزی را معرفی کردند
[ترجمه گوگل]به طور عمده اقدامات مختلف و روش های تصویب شده توسط اداره چشم انداز چنگد را برای کنترل جنگل بیدمشک و درخت چوب و صنوبر انجام شده است

پیشنهاد کاربران

a willow weeping catkins. درخت بید برگ گریه می کند
( استعاره از درخت بیدی که برگ هایش می ریزد ) .

catkin ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: دُم گربه ای
تعریف: گل آذینی تک جنسی نوعاً سنبله ای نر با محوری کشیده که در هنگام گل دهی یا میوه دهی به صورت یکجا می ریزد


کلمات دیگر: