beta decay

1. The neutrino is produced in the beta decay of nuclei, when a neutron converts into a proton, and an electron.

[ترجمه ترگمان]نوترینو در واپاشی بتای of تولید می شود که یک نوترون به یک پروتون تبدیل می شود و یک الکترون
[ترجمه گوگل]نوتینو در نابودی هسته ها تولید می شود، زمانی که یک نوترون به یک پروتون تبدیل می شود و یک الکترون می شود

2. The most sensitive constraint involves the beta decay of rhenium into osmium.

[ترجمه ترگمان]حساس ترین شرط شامل واپاشی بتای rhenium در osmium است
[ترجمه گوگل]حساس ترین حساسیت شامل تجمع بتای رنیوم در اوسمیوم می شود

3. He is most noted for his work on beta decay, the development of the first nuclear reactor, and for the development of quantum theory.

[ترجمه ترگمان]او بیشتر به خاطر کار خود بر روی واپاشی بتای، توسعه اولین رآکتور هسته ای و برای توسعه نظریه کوانتوم معروف است
[ترجمه گوگل]او بیشتر به خاطر کارهایش در بتای فساد، توسعه نخستین راکتور هسته ای و برای توسعه نظریه کوانتومی است

4. The shape of the electron spectrum in beta decay is not dominated by properties of the matrix element.

[ترجمه ترگمان]شکل طیف الکترون در واپاشی بتا با ویژگی های عنصر ماتریس احاطه نمی شود
[ترجمه گوگل]شکل طیف الکترون در پراکندگی بتا توسط خواص عنصر ماتریس غالب نیست

5. This new weak current had also to be electrically charged because in beta decay the neutral neutron turns into a positive proton.

[ترجمه ترگمان]این جریان ضعیف جدید نیز باید به طور الکتریکی شارژ شود چون در واپاشی بتای یک پروتون خنثی تبدیل به یک پروتون مثبت می شود
[ترجمه گوگل]این جریان ضعیف جدید همچنین باید از نظر الکتریسیته، زیرا در نابودی بتا، نوترون خنثی تبدیل به یک پروتون مثبت می شود

6. Radioactive series: Any of four sets of unstable heavy atomic nuclei that undergo a series of alpha decay and beta decay until a stable nucleus is achieved.

[ترجمه ترگمان]سری های رادیواکتیو: هر کدام از چهار مجموعه از هسته های ناپایدار اتمی که تحت یک سری از واپاشی آلفا و واپاشی بتا قرار دارند تا زمانی که هسته های پایدار به دست آید
[ترجمه گوگل]مجموعه های رادیواکتیو هر یک از چهار مجموعه هسته های هسته ای سنگین ناپایدار که در معرض یک سری از تجمع آلفا و بتا تا زمانی که یک هسته پایدار به دست می آید، رخ می دهد

7. The radioactive transformation giving rise to these electrons was known as beta decay.

[ترجمه ترگمان]تبدیل رادیو اکتیو به این الکترون ها به عنوان واپاشی بتا معروف است
[ترجمه گوگل]تغییرات رادیواکتیو باعث ایجاد این الکترون ها به عنوان بتا شناخته می شود

8. Let us very briefly rehearse one or two facts about nuclear beta decay.

[ترجمه ترگمان]اجازه دهید به طور خلاصه یک یا دو واقعیت در مورد واپاشی بتای هسته ای را تمرین کنیم
[ترجمه گوگل]بگذارید ما یکبار یا کوتاه مدت یک یا دو واقعیت را درباره بتا هسته ای فساد کنیم

9. Its two most common isotopes are Technetium-98 and Technetium-9 Technetium-99 is synthetically produced by the beta decay of Molybdenum-9

[ترجمه ترگمان]دو ایزوتوپ آن are - ۹۸ و Technetium - ۹ Technetium - ۹۹ به طور مصنوعی با واپاشی بتای Molybdenum - ۹ تولید می شود
[ترجمه گوگل]دو ایزوتوپ رایج آن شامل تکنسیوم-98 و تکنسیوم-9 تکنسیوم-99 است که به صورت Synthetically بوسیله تثبیت بتا مولیبدن-9

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه