1. Gedanken wondered whether anyone ever fell off the Big Dipper.
[ترجمه ترگمان]در این فکر بودم که آیا کسی با Dipper بزرگ از زمین افتاده
[ترجمه گوگل]Gedanken تعجب که آیا کسی تا به حال سقوط کردن دب اکبر
2. I can find the Big Dipper, but the North Star can be elusive.
[ترجمه ترگمان]من می تونم ملاقه بزرگ رو پیدا کنم، اما ستاره شمال می تو نه فرار کنه
[ترجمه گوگل]من می توانم Big Dipper را پیدا کنم اما ستاره شمالی میتواند گریخته باشد
3. He made another friend, which was the Big Dipper.
[ترجمه ترگمان]اون یکی از دوستاش رو ساخت که the بزرگ بود
[ترجمه گوگل]او یک دوست دیگر را ساخت که بزرگتر بود
4. That's what you spotted on the Big Dipper.
[ترجمه ترگمان]این چیزی بود که تو در the بزرگ دیده بودی
[ترجمه گوگل]این چیزی است که شما در Big Dipper مشاهده کردید
5. The descent, like a big dipper, is exhilarating but perfectly safe.
[ترجمه ترگمان]فرود آمدن، مانند دب اکبر و exhilarating، اما کام لا صحیح است
[ترجمه گوگل]زاد و ولد، مثل یک قیچی بزرگ، هیجان انگیز است اما کاملا امن است
6. The big dipper can give you a sense of direction when you were lost.
[ترجمه ترگمان]The بزرگ می تواند هر وقت که از دست رفته بودید به شما راهنمایی کند
[ترجمه گوگل]قیچی بزرگ می تواند به شما هنگامی که شما از دست داده بود احساس مسیر
7. The Big Dipper actually belongs to the constellation Ursa Major, otherwise known as the Big Bear.
[ترجمه ترگمان]ملاقه بزرگ واقعا به صورت فلکی خرس بزرگ قرار دارد که در غیر این صورت به عنوان خرس بزرگ شناخته می شود
[ترجمه گوگل]Dipper بزرگ در واقع متعلق به صورت فلکی Ursa Major، در غیر این صورت به عنوان خرس بزرگ شناخته شده است
8. Apply to Citroen, Kia, Big Dipper, AJ, Chollima sections of the world, such as cars but also for applications that require the application of CD diesel engine oil level of the various trucks.
[ترجمه ترگمان]استفاده از Citroen، کیا، ملاقه بزرگ، aj، بخش های Chollima دنیا، مانند ماشین ها، اما برای کاربردهایی که نیاز به کاربرد سطح روغن موتور دیزل در کامیون های مختلف دارند
[ترجمه گوگل]درخواست سیتروئن، Kia، Big Dipper، AJ، Chollima بخش هایی از جهان مانند اتومبیل، بلکه برای برنامه های کاربردی که نیاز به استفاده از سی دی موتور دیزل از کامیون های مختلف است
9. Seven, the big dipper butch BaMianLingLong wonderful string.
[ترجمه ترگمان]دب اکبر، یک ریسمان عالی است
[ترجمه گوگل]هفت، بمب بزرگ بچ BaMianLingLong رشته فوق العاده
10. It is China's fourth Beidou ( Big Dipper ) navigation experimental satellite in orbit.
[ترجمه ترگمان]این ماهواره چهارمین ماهواره آزمایشی navigation (ملاقه بزرگ)است که در مدار قرار دارد
[ترجمه گوگل]این چهارمین ماهواره ماهواره ای بیودو (Big Dipper) چین است که در مدار زمین قرار دارد
11. See if you can find the Big Dipper and the Little Dipper.
[ترجمه ترگمان]ببینید که ملاقه بزرگ و ملاقه کوچک را پیدا کنید
[ترجمه گوگل]ببینید اگر شما می توانید چاقو بزرگ و چاقو کوچک را پیدا کنید
12. In Greek myth, the Big Dipper asterism represents the hindquarters and tail of the constellation Ursa Major, the Great Bear.
[ترجمه ترگمان]در افسانه یونانی، ملاقه بزرگ، نیم تنه عقبی و دم صورت فلکی خرس بزرگ (خرس بزرگ)را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]در اسطوره یونانی، ستارگان بزرگ خزنده نشان دهنده ستون فقرات و دم صورت فلکی اورسا Major، خرس بزرگ است
13. Southwest direction along the waterhole to like the big dipper, streams, like snakes crawling like that bends, or hidden or now, see everything clearly.
[ترجمه ترگمان]جنوب غربی مسیر را به سوی مرداب، از نهرها و نهرها و نهرها و like مانند مارها که به خزیدن یا پنهان شدن یا پنهان شدن همه چیز را به وضوح ببینند
[ترجمه گوگل]جهت جنوب غربی در امتداد دره آبشار به مانند آبگیر بزرگ، جریان، مانند مارها خزنده مانند خم شدن، یا پنهان و یا در حال حاضر، همه چیز را به وضوح ببینید
14. Meanwhile, the article imagines the shortcomings of the Big Dipper II.
[ترجمه ترگمان]در این میان، این مقاله، کاستی های ملاقه بزرگ II را تصور می کند
[ترجمه گوگل]در همین حال، مقاله تصورات کاستی های Big Dipper II را می دهد
15. The Big Dipper actually belongs the constellation Ursa Major, otherwise as the Big Bear.
[ترجمه ترگمان]ملاقه بزرگ واقعا به صورت فلکی خرس بزرگ قرار دارد، در غیر این صورت خرس بزرگ
[ترجمه گوگل]Big Dipper در واقع متعلق به صورت فلکی Ursa Major است، در غیر این صورت به عنوان خرس بزرگ