plod on

to work slowly or make slow progress, especially in a way that is boring