arctic ocean

1. Have any fish been contaminated in the Arctic Ocean?

[ترجمه ترگمان]آیا ماهی در قطب شمال آلوده شده است؟
[ترجمه گوگل]آیا ماهی در اقیانوس اطلس قطبی آلوده است؟

2. The Arctic Ocean is considered to be a northern part of the Atlantic Ocean.

[ترجمه ترگمان]اقیانوس منجمد شمالی بخشی از اقیانوس اطلس است
[ترجمه گوگل]اقیانوس اطلس در نظر گرفته شده است که بخشی از اقیانوس اطلس است

3. The Arctic Ocean, which experienced record melting last year, could be ice-free in the summer as soon as 20 decades ahead of what the earlier models told us.

[ترجمه ترگمان]اقیانوس منجمد شمالی، که سال گذشته رکورد ذوب شدن را تجربه کرد، می تواند در تابستان به محض ۲۰ دهه قبل از آنچه که مدل های پیشین به ما گفته بودند، عاری از یخ باشد
[ترجمه گوگل]اقیانوس اطلس، که در سال گذشته تجربه ذوب شدن را تجربه کرد، در تابستان به زودی 20 دهه پیش از آنچه که مدل های قبلی به ما گفته بود، می تواند بدون یخ باشد

4. Other explorers to the Arctic Ocean have sought the fabled Northwest Passage direct shipping route from Europe to Asia across the polar ice.

[ترجمه ترگمان]کاشفان دیگر از اقیانوس منجمد شمالی به دنبال گذر افسانه ای شمال غربی از اروپا به آسیا در مقابل یخ قطبی هستند
[ترجمه گوگل]سایر مهاجران به اقیانوس شمال قطب مسیر مستقیم حمل و نقل شمال غرب پاساژ را از اروپا به آسیا در سراسر یخ قطبی جستجو کردند

5. Major components: natural grass aescinate, kava root, the Arctic Ocean Ami fruit from plants such activity.

[ترجمه ترگمان]اجزای اصلی: گیاه طبیعی aescinate، گیاه kava، اقیانوس منجمد قطب شمال، میوه از کارخانه ها چنین فعالیت هایی
[ترجمه گوگل]اجزای اصلی: علف گیاه طبیعی، ریشه کوا، اقیانوس قطب شمال میوه از گیاهان از جمله فعالیت

6. The Arctic Ocean could largely be devoid of sea ice during summer later in the century.

[ترجمه ترگمان]اقیانوس منجمد شمالی می تواند تا حد زیادی در طول تابستان در طول تابستان عاری از یخ باشد
[ترجمه گوگل]در اواخر تابستان بعد از قرن، اقیانوس اطلس می تواند تا حد زیادی از یخ دریا بیرون بیاید

7. The Arctic Ocean is the coldest Ocean in the world.

[ترجمه ترگمان]اقیانوس منجمد شمالی سردترین اقیانوس در جهان است
[ترجمه گوگل]اقیانوس اطلس دارای سردترین اقیانوس در جهان است

8. East Siberian Sea:an arm of the Arctic Ocean extending from Wrangel Island to the New Siberian Islands.

[ترجمه ترگمان]دریای سیبری شرقی: یک بازوی اقیانوس منجمد شمالی که از جزیره Wrangel تا جزایر سیبری جدید کشیده می شود
[ترجمه گوگل]دریای سیبری شرقی: بازوی اقیانوس قطب شمال که از جزیره ونگل تا جزایر سیبری جدید است

9. Warm waters passing through the strait into the Arctic Ocean might have helped reduce sea ice extent since the turn of the twenty-first century.

[ترجمه ترگمان]آب های گرم عبور از تنگه به اقیانوس منجمد شمالی ممکن است به کاهش میزان یخ دریا از قرن بیست و یکم کمک کنند
[ترجمه گوگل]آبهای گرم که از طریق تنگه به اقیانوس اطلس حرکت می کنند، ممکن است از زمان نوسان قرن بیست و یکم، کاهش یخ دریا را کاهش داده باشد

10. On the North Coast there is the Arctic Ocean.

[ترجمه ترگمان]در ساحل شمالی، اقیانوس منجمد شمالی وجود دارد
[ترجمه گوگل]در ساحل شمال اقیانوس اطلس است

11. His research suggests that 10% of the Arctic Ocean will be corrosively acidic by 2018; 50% by 2050; and 100% ocean by 2100.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات او حاکی از آن است که ۱۰ درصد از اقیانوس منجمد شمالی تا سال ۲۰۱۸ اسیدی خواهد بود؛ ۵۰ درصد تا سال ۲۰۵۰؛ و ۱۰۰ درصد اقیانوس تا سال ۲۱۰۰
[ترجمه گوگل]تحقیقات او نشان می دهد که تا سال 2018 10 درصد اقیانوس اطلس به صورت خورنده اسیدی خواهد بود؛ 50٪ تا سال 2050؛ و 100٪ اقیانوس 2100

12. A large ice floe in the Arctic Ocean bears an icicle - trimmed cave.

[ترجمه ترگمان]یک یخ بزرگ یخی در اقیانوس منجمد شمالی، یک غار متشکل از یخ و چروک است
[ترجمه گوگل]غار یخ بزرگ در اقیانوس قطب شمال دارای غار یخ زده است

13. It eastern Atlantic Ocean, the Pacific West foreshore, in the northwest neighborhood Alaska, south United States, up to the Arctic Ocean north of the Arctic Circle.

[ترجمه ترگمان]این اقیانوس اطلس شرقی، اقیانوس آرام غربی، در شمال غربی اقیانوس آرام، در شمال غربی آمریکا و در شمال غربی مدار قطب شمال قرار دارد
[ترجمه گوگل]این اقیانوس اطلس اقیانوس، ساحل اقیانوس آرام، در ناحیه شمال غربی آلاسکا، جنوب ایالات متحده، تا اقیانوس شمال قطب شمال دایره قطب شمال است

14. Annual cycles of multiyear sea ice coverage of the Arctic Ocean: 1999–200

[ترجمه ترگمان]چرخه های سالانه پوشش یخی در آب های دریای قطب شمال: ۱۹۹۹ - ۲۰۰
[ترجمه گوگل]چرخه های سالی از پوشش یخ چند ساله اقیانوس قطب شمال: 1999-200

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران