زدوده و جلا داده شده