salvageable - معنی "salvageable"

انگلیسی به فارسی

salvageable، قابل نجات

قابل نجات

انگلیسی به انگلیسی

• can be rescued, can be saved

صفت ( adjective )

• : تعریف: combined form of salvage.

- There was so much damage to the ship that it was not salvageable.

[ترجمه ترگمان] آسیب بسیار زیادی به کشتی بود که قابل نجات نبود
[ترجمه گوگل] کشتی بسیار آسیب دیده بود که آن را نجات نیافت

دیکشنری تخصصی

[صنعت] قابل بازیافت، قابل نجات

مترادف و متضاد

قابل نجات (صفت)

salvageable

جملات نمونه

1. There is nothing that is salvageable in the building - we have lost everything.

[ترجمه ترگمان]چیزی وجود ندارد که در ساختمان وجود داشته باشد - ما همه چیز را از دست داده ایم
[ترجمه گوگل]هیچ چیز در ساختمان وجود ندارد - ما همه چیز را از دست داده ایم

2. NPC's that had no salvageable materials ever now have salvageable materials in their wrecks.

[ترجمه ترگمان]کنگره ملی خلق که هیچ ماده salvageable نداشت، در حال حاضر مواد salvageable را در کشتی های شکسته خود دارد
[ترجمه گوگل]NPC ها که هیچ مواد قابل جبران نداشته اند، در حال حاضر مواد معدنی را در معابر خود دارند

3. Tank wrecks found on maps are no longer salvageable.

[ترجمه ترگمان]کشتی های غرق شده که در نقشه پیدا شده اند دیگر salvageable نیستند
[ترجمه گوگل]مخازن ذخیره شده در نقشه ها دیگر قابل ذخیره نیستند

4. Their marriage was not salvageable.

[ترجمه ترگمان]ازدواجشان قابل نجات نبود
[ترجمه گوگل]ازدواج آنها نجات نیافت

5. When the gyroscopes give out altogether, Hubble will shut itself down but will remain salvageable.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که the روی هم رفته، هابل خود را فرو خواهد بست، اما salvageable باقی خواهد ماند
[ترجمه گوگل]هنگامی که ژیروسکوپ ها را به طور کامل حذف می کنند، هابل خود را خاموش می کند اما از بین می رود

6. His corpses should have frozen when he out of range; they should be salvageable.

[ترجمه ترگمان]وقتی از تیررس دور شد، جسدها باید یخ زده باشند؛ آن ها باید نجات پیدا کنند
[ترجمه گوگل]او در حالی که از محدوده خارج می شود، باید یخ زده باشد؛ آنها باید نجات یابند

7. Diagnosis Acute ischemic stroke caused by distal left internal carotid artery occlusion, with salvageable penumbral tissue and a persistent large-vessel occlusion.

[ترجمه ترگمان]تشخیص ischemic حاد تنفسی ناشی از انسداد درونی شریان carotid داخلی است، که دارای انسداد salvageable penumbral و انسداد یک انسداد بزرگ است
[ترجمه گوگل]تشخیص سکته مغزی ایسکمیک حاد ناشی از انسداد شریان انسانی کاروتید داخل چپ دیستال، با بافت مرغی قابل بازیافت و انسداد رگهای بزرگ مداوم است