1. Sift the flour and baking powder into a mixing bowl.
[ترجمه ترگمان]آرد و پودر را در یک کاسه بریزید
[ترجمه گوگل]آرد و پودر پخت را به یک کاسه مخلوط تبدیل کنید
2. Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.
[ترجمه ترگمان]پودر و پودر را به یک کاسه مخلوط با اندازه متوسط تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]آرد و پودر پخت را به یک کاسه مخلوط متوسط تبدیل کنید
3. Add baking powder, parsley, onions, salt and pepper.
[ترجمه ترگمان]پودر پخت، جعفری، پیاز، نمک و فلفل را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]پودر پودر پودر، جعفری، پیاز، نمک و فلفل را اضافه کنید
4. Mix equal parts of baking powder and water and pat on the sunburnt areas.
[ترجمه ترگمان]قسمت های مساوی پودر و آب را مخلوط کنید و در مناطق آفتاب سوخته آن را نوازش کنید
[ترجمه گوگل]مخلوط مساوی از پودر پودر و آب پز و پودر در مناطق آفتاب گردو
5. Oh no, you forgot to put the baking powder in!
[ترجمه ترگمان]اوه، نه، تو فراموش کردی که اون پودر پخت رو بپوشی
[ترجمه گوگل]آه نه، شما فراموش کرده اید پودر پخت را بگذارید!
6. One piece of paper should be labeled baking powder and the cups marked 1 and
[ترجمه ترگمان]یک تکه کاغذ باید پودر پخت و فنجان ها را ۱ و
[ترجمه گوگل]یک قطعه کاغذ باید پودر پخت و پز را برچسب گذاری کنید و فنجان های 1 و 2 را مشخص کنید
7. Whisk together the flour, baking powder, baking soda and salt; set aside.
[ترجمه ترگمان]آرد، پودر، جوش شیرین و نمک را کنار هم قرار دهید
[ترجمه گوگل]آرد، پودر پودر، نوشابه و نمک را با هم مخلوط کنید کنار گذاشتن
8. Explanation Both baking powder and baking soda are used in baking cakes and some breads.
[ترجمه ترگمان]توضیح هر دو پودر پخت و جوش شیرین در پخت کیک و مقداری نان استفاده می شود
[ترجمه گوگل]توضیح هر دو پودر پودر و نوشابه های گازدار در کیک های پخت و برخی نان ها استفاده می شود
9. Measure the flour, baking powder, sugar and salt into sifter.
[ترجمه ترگمان]آرد، پودر، شکر و نمک را اندازه بگیرید
[ترجمه گوگل]آرد، پودر پودر، شکر و نمک را به اسفیر اندازه گیری کنید
10. In large bowl, combine flour, sugar, baking powder, salt and pepper.
[ترجمه ترگمان]در کاسه بزرگ آرد، شکر، پودر، نمک و فلفل را ترکیب کنید
[ترجمه گوگل]در کاسه بزرگ، ترکیب آرد، شکر، پودر پخت، نمک و فلفل
11. Combine oats, milk powder and baking powder together.
[ترجمه ترگمان]جو، پودر شیر و پودر baking با هم
[ترجمه گوگل]ترکیب جو دوسر، پودر شیر و پودر پخت با هم
12. For dough, mix flour, baking powder, salt and sugar together and blend in the margarine until dough is crumbly.
[ترجمه ترگمان]برای خمیر، آرد مخلوط، پودر، نمک و شکر را با هم مخلوط کرده و در مارگارین مخلوط کنید تا خمیر درست شود
[ترجمه گوگل]برای خمیر، آرد، پودر پخت، نمک و قند را با هم مخلوط کرده و در مارگارین مخلوط کنید تا خمیر خرد شود
13. Sift flour, baking powder, salt and spices into a large bowl.
[ترجمه ترگمان]آرد، پودر، نمک و ادویه را در یک کاسه بزرگ پخت
[ترجمه گوگل]آرد، پودر پودر، نمک و ادویه جات را به یک کاسه بزرگ تبدیل کنید
14. Baking powder contains its own built-in acid, so it can be activated with just heat and liquid.
[ترجمه ترگمان]پودر کیک حاوی اسید مخصوص خودش است، بنابراین می تواند با حرارت و مایع فعال شود
[ترجمه گوگل]پودر پخت حاوی اسید ساخته شده است، بنابراین می توان آن را تنها با حرارت و مایع فعال کرد