servomotor

1. The permanent magnetism synchronous servomotor was adopted to construct the AC position servo system of multiple launch rockets.

[ترجمه ترگمان]The سنکرون مغناطیس دائم برای ساخت سیستم فرمان یار AC با موشک های پرتاب چند گانه به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل]موتورهای سنکرون مغناطیسی دائمی برای ساخت سیستم سروو موشکی موشک پرتاب چندگانه تصویب شد

2. When a tiny servomotor compresses a circular periphery seal that acts like an iris diaphragm, the shape of the membrane grows convex, modifying the fluidic lens's focal length.

[ترجمه ترگمان]وقتی یک servomotor کوچک یک آب بندی پیرامونی مدور را فشرده می کند که همانند دیافراگم عنبیه عمل می کند، شکل غشا، محدب می شود و فاصله کانونی لنز fluidic را تغییر می دهد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک سرو موتور کوچک یک مهر و موم محدوده دایره ای را که دیافراگم ایریس را عمل می کند فشرده می کند، شکل غشا محدب رشد می کند و طول کانونی لنز مایع را تغییر می دهد

3. A servomotor is arranged at the end of each oil distributing module and serves as an actuating device of the hydraulic system.

[ترجمه ترگمان]یک servomotor در انتهای هر ماژول توزیع نفت قرار داده می شود و به عنوان وسیله تحریک سیستم هیدرولیکی عمل می کند
[ترجمه گوگل]یک سرو موتور در انتهای هر یک از ماژول توزیع روغن تنظیم شده و به عنوان یک دستگاه فعال سیستم هیدرولیک عمل می کند

4. A set of lead-screw mechanism driven by servomotor was applied in the executive mechanism. Aiming at the characteristic of deposit layer growth, the tundish was lifted discontinuously .

[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از مکانیزم های پیچی سرب که توسط servomotor به کار گرفته شد در مکانیزم اجرایی بکار گرفته شد با توجه به ویژگی رشد لایه سپرده، the به صورت discontinuously بلند شد
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از مکانیزم سرب اسکرو توسط موتور سروو موتور در مکانیسم اجرایی اعمال شد با توجه به ویژگی های رشد لایه های رسوبی، تمیز به طور متناوب برداشته شد

5. The photoelectric cell controls a servomotor.

[ترجمه ترگمان]سلول فتوالکترونیک یک servomotor را کنترل می کند
[ترجمه گوگل]سلول فوتوالکتریک موتور سروو موتور را کنترل می کند

6. High-performance servomotor from Japan Mitsubishi is used with accurate positioning for labeling.

[ترجمه ترگمان]servomotor با عملکرد بالا از میتسوبیشی در موقعیت مناسبی برای برچسب زدن استفاده می شود
[ترجمه گوگل]سروی موتور با عملکرد بالا از ژاپن میتسوبیشی با موقعیت دقیق برای برچسب گذاری استفاده می شود

7. Utilization of the Nd-Fe-B permanent magnet in DC servomotor has resulted in improved efficiency and increased power-weight ratio, reduced time constant.

[ترجمه ترگمان]استفاده از مغناطیس دایمی Fe - Fe - B ثابت در DC servomotor منجر به بهبود کارایی و افزایش ضریب توان - وزن، کاهش زمان ثابت شده است
[ترجمه گوگل]استفاده از آهنربای دائمی Nd-Fe-B در موتور سروی موتور DC منجر به بهبود کارایی و افزایش نسبت قدرت به وزن، کاهش زمان ثابت شده است

8. A servomotor was used to drive the vehicle. The PWM wave speed-adjust circuit of servomotor was designed and the close loop control of welding speed was realized.

[ترجمه ترگمان]A برای راندن وسیله نقلیه مورد استفاده قرار گرفت مدار adjust سرعت موج PWM طراحی شد و کنترل حلقه بسته سرعت جوشکاری مشخص شد
[ترجمه گوگل]یک وسیله نقلیه برای رانندگی وسیله نقلیه مورد استفاده قرار گرفت مدار سرعت چرخش موج PWM سرو موتورها طراحی شده است و کنترل حلقه بسته سرعت جوش صورت می گیرد

9. Assemble the hydraulic servomotor of the reversing gear.

[ترجمه ترگمان]دوتا دنده عقب دنده رو هم آماده کن
[ترجمه گوگل]موتور سروی موتور هیدرولیکی را ببندید

10. In this article, a new hydraulic servomotor designed for three axes flight simulator is introduced.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک سیستم هیدرولیکی جدید طراحی شده برای سه شبیه ساز پرواز محور معرفی شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک موتور جدید هیدرولیکی برای سه شبیه ساز پرواز سه محور طراحی شده است

11. A new TMD control system using Servomotor as tuned damper is presented in this paper. The system is composed of tuned mass, tuned springs and tuned damper.

[ترجمه ترگمان]یک سیستم کنترل tmd جدید با استفاده از servomotor به عنوان damper تنظیم شده در این مقاله ارائه شده است این سیستم متشکل از تنظیم pa، فنرهای تنظیم شده و damper تنظیم شده می باشد
[ترجمه گوگل]سیستم کنترل TMD جدید با استفاده از Servomotor به عنوان دمپر تنظیم شده در این مقاله ارائه شده است این سیستم از جرم تنظیم شده، چشمه های تنظیم شده و دمپر تنظیم شده تشکیل شده است

12. Fretting resistant & long - life servomotor bearings are utilised where precise motion control is vitally important.

[ترجمه ترگمان]bearings مقاوم در برابر fretting مقاوم در برابر عمر به کار گرفته می شوند که در آن کنترل حرکت دقیق اهمیت حیاتی دارد
[ترجمه گوگل]در حالی که کنترل دقیق حرکت به طور حیاتی مهم است، استفاده می شود

13. The control of azimuth angle of electrohydraulic servomotor system, and the on-line and real-time test of the system performance were realized.

[ترجمه ترگمان]کنترل زاویه آزیموت سیستم electrohydraulic electrohydraulic، و آزمایش بر روی خط و زمان واقعی عملکرد سیستم تحقق یافتند
[ترجمه گوگل]کنترل زاویه ای از سیستم سرو موتور موتور الکترو هیدرولیک و آزمایش آنلاین و زمان واقعی عملکرد سیستم انجام شد

14. The servomotor is synchronized to the needle cylinder rotation using the pulses from a shaft encoder fitted to the main drive system of the needle cylinder.

[ترجمه ترگمان]The با چرخش سیلندر سوزن با استفاده از پالس های از یک کدگذار شفت نصب می شود که به سیستم محرک اصلی سیلندر سوزن متصل است
[ترجمه گوگل]سرو موتورها به چرخش سیلند سوزنی با استفاده از پالس ها از یک کد کننده شفت در سیستم دنده اصلی سیلند سوزن هماهنگ شده اند

15. It only controls one servomotor.

[ترجمه ترگمان]فقط یک servomotor را کنترل می کند
[ترجمه گوگل]این تنها یک سرو موتور را کنترل می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه