turbo

1. The rumoured turbo diesel is still some months away.

[ترجمه ترگمان]هنوز چند ماه پیش شایعه شده بود که این موتور توربو جت هنوز چند ماه پیش است
[ترجمه گوگل]دیزل توربو شایعه هنوز چند ماه است

2. The turbo version of the new Golf Diesel is not due until much later in the year.

[ترجمه ترگمان]نسخه توربو دیزل جدید تا خیلی زود در سال جاری نخواهد بود
[ترجمه گوگل]نسخه توربو جدید گلف دیزل نه چندان طولانی در سال است

3. She was among seven passengers aboard the twin-engine turbo prop plane.

[ترجمه ترگمان]او در میان هفت مسافر در هواپیمای توربو جت twin بود
[ترجمه گوگل]او در میان هفت مسافر در هواپیمای توربو دو موتوره بود

4. So smooth is the power delivery of the turbo that many drivers might think it a conventional engine.

[ترجمه ترگمان]بنابراین انتقال قدرت توربو جت است که بسیاری از رانندگان به آن فکر می کنند یک موتور معمولی است
[ترجمه گوگل]به طوری صاف است که قدرت تحویل توربو است که بسیاری از رانندگان ممکن است آن را یک موتور معمولی فکر می کنم

5. But while the turbo provides the poke, the diesel factor ensures economic consumption of around 47 miles per gallon.

[ترجمه ترگمان]اما در حالی که توربو فن را تامین می کند، ضریب دیزلی مصرف اقتصادی حدود ۴۷ مایل در هر گالن را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]اما در حالی که توربو شتاب دهنده را فراهم می کند، عامل دیزلی مصرف اقتصادی حدود 47 مایل در هر گالن را تضمین می کند

6. The turbo itself muffles the bike's noise enough to make it road-legal under relaxed U. S. noise regulations.

[ترجمه ترگمان]خود توربو به اندازه کافی سر و صدای موتور را خراب می کند تا آن را تحت کنترل قانونی قرار دهد اس مقررات سر و صدا
[ترجمه گوگل]توربو خود را به اندازه کافی سر و صدا دوچرخه سوار به آن را جاده قانونی تحت آرام U S مقررات سر و صدا

7. But inexplicably, the executives terminated Turbo Mac, and that was the last straw for Burrell Smith.

[ترجمه ترگمان]اما به طور غیرقابل توجیهی، مدیران اجرایی توربو مک را به اتمام رساندند و این آخرین مرحله برای Burrell اسمیت بود
[ترجمه گوگل]اما غیر قابل توضیح، مدیران توربو مک را خاتمه دادند و این آخرین بار برای بورل اسمیت بود

8. Turbo swills a couple of beers to warm up while his wife and fans gather to cheer him on.

[ترجمه ترگمان]توربو یک زوج آبجو می خواهد که گرم شوند در حالی که همسر و طرفدارانش برای شاد کردن او جمع می شوند
[ترجمه گوگل]توربو یک زن و شوهر از آبجو را گرم می کند تا زمانی که همسرش و طرفداران او جمع شوند تا او را تشویق کنند

9. Only the blistering 911 Turbo is quicker.

[ترجمه ترگمان]فقط یه دونه فضول سنج داره سریع تر عمل می کنه
[ترجمه گوگل]تنها 911 توربو اضطراری سریعتر است

10. I have a 1988 turbo diesel 90 County.

[ترجمه ترگمان]من یک موتور توربو ۶۰ turbo در سال ۱۹۸۸ دارم
[ترجمه گوگل]من یک توربو دیزل 90 کانتی سال 1988 دارم

11. I purchased a 90 turbo diesel 5 in October 198

[ترجمه ترگمان]من در اکتبر سال ۱۹۸ هزار موتور دیزل turbo خریدم
[ترجمه گوگل]من در اکتبر سال 1981 90 توربو دیزل 5 خریدم

12. The first turbo trains will go into service next week.

[ترجمه ترگمان]اولین قطار turbo هفته آینده به خدمت خواهد رفت
[ترجمه گوگل]اولین قطار توربو، هفته آینده به خدمت رسانی خواهد انجامید

13. Both the turbo diesels and automatic Mondeos should be available in dealerships shortly.

[ترجمه ترگمان]هر دو دستگاه turbo diesels و Mondeos اتوماتیک باید به زودی در نمایندگی های خود موجود باشند
[ترجمه گوگل]هر دو دیزل توربو و Mondeos اتوماتیک در کوتاه مدت باید در نمایندگی مجاز باشند

14. A turbo can be changed to bigger sizes but supercharger has limited.

[ترجمه ترگمان]یک توربو می تواند به اندازه های بزرگ تر تغییر کند اما supercharger محدود شده است
[ترجمه گوگل]توربو را می توان به اندازه های بزرگتر تغییر داد، اما سوپر شارژر محدود است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران